Agosto/2014 - Revista VOi 111

• ENTREVISTA
Durante os mais de 50 anos de carreira fez diversos personagens
e trabalhou também como escritor, diretor e
apresentador. Qual é a função que mais gosta?
Difícil escolher entre tantos trabalhos. Todas as funções me
completaram de alguma forma. Gosto de todas.
Quando decidiu deixar a cidade natal no Ceará imaginava
que se transformaria em um dos maiores ícones do humor
brasileiro?
Pensei que ficaria apenas dois anos, tempo do contrato
no Rio de Janeiro (RJ), e que depois voltaria para o Ceará
levando muito aprendizado. Mas fui surpreendido pelo
sucesso daqui e não voltei mais.
Como o humor mudou no decorrer da sua carreira, da
época dos Trapalhões até hoje em dia?
O humor mudou de um modo geral, mas o meu continua
simples e gostoso. Acredito que o ele varia acompanhando
as modificações sociais. O humor de antigamente não
alcançará o mesmo efeito hoje.
Em quem se espelhou para atuar como humorista?
Minhas inspirações foram Chaplin e Oscarito. Dois ícones
do humor, que marcaram época e ficaram na história.
Como criou os bordões humorísticos que até hoje são
lembrados?
Muitos bordões foram criados por mim e outros, escutava
do povão nas ruas e devolvia-lhes na televisão.
Como se sente vendo sua filha seguir a mesma carreira?
Apoia essa decisão?
Fico preocupado e muito feliz. Como todo pai, sempre nos
preocupamos com o futuro dos nossos filhos. Fico feliz
porque ela conquistou o seu próprio lugar. Apoio muito e
a aconselho sempre.
O que mudou na sua vida depois do infarto sofrido este
ano?
Este infarto foi um susto e talvez um aviso para tirar o pé
do acelerador. Só isto!
Durante sua vida dedicou-se fortemente ao Criança Esperança.
Qual o significado deste projeto?
O Criança Esperança é minha vida, um programa criado
por mim. Desde de 1986, data da primeira edição carrego
a responsabilidade na continuidade dele.
Quais seus futuros projetos? O que tem feito recentemente?
Os projetos nos quais estou focado no momento são o telefilme
Didi e o Segredo dos Anjos, além do musical de teatro
para a semana da criança: Os Saltimbancos Trapalhões.
During your more than 50-year career, you have taken on
many characters and also worked as a writer, director and TV
host. What is the function that you liked most?
It is hard to choose between so many. All these functions have
somehow helped me fulfill my lifetime goals. I liked them all.
When you decided to leave your hometown in Ceará, did
you think that you would turn into one of the biggest icons
of Brazilian humor?
I thought I would be away for just two years, the period of
the contract I had in Rio de Janeiro, and then return to Ceará
having learnt much. But I was surprised by the success I had
here and didn’t return.
How has the type of humor changed in the course of your
career, from the time of the Trapalhões to today?
Humor has changed in general, but my type continues simple
and likeable, I believe humor changes with social changes.
The humor of yesterday doesn’t have the same effect today.
Who did you copy when you started acting as a comedian?
My inspirations were Chaplin and Oscarito. Two icons of
humor.
How did you create the humorous catchphrases that are so
remembered, even today?
Many of the catchphrases were created by myself and others;
I would listen to people on the street and repeat what they
said on TV.
How does it feel seeing your daughter follow the same career?
Did you support her decision?
I worry but am very happy. Like every parent, you always worry
about the future of your children. I’m happy because she has
found her own place. I will always support her and counsel her.
What has changed in your life after the heart attack that you
suffered earlier this year?
The heart attack was a shock, and maybe just a warning to take
my foot off the gas. Just this!
During your lifetime, you have devoted yourself heavily to
the Criança Esperança Project (Child Hope). What is the
significance of this project for you?
Criança Esperança is my life, it is a TV Program created by me.
Starting in 1986, the date of the first program, I have taken on
the responsibility for ensuring it continues.
What are your future projects? What have you been doing
recently?
The projects on which I’m focused at the moment are the
Didi Telefilm and Segredo dos Anjos (The Angels´ Secret) and
the musical play for the Week of the Child, Os Saltimbancos
Trapalhões.
32