Chicos 55 - 22.12.2018

Chicos
Emerson Teixeira
Cardoso
Nasceu em Cataguases MG, é autor de Símiles
(2001) poesia, coautor de A casa da Rua
Alferes e outras crônicas (2006). Traduziu O
retorno do nativo de Thomas Herdy. Sempre
ativo em publicações literárias. Iniciou-se em
Estilete (1967), mimeografado, editor/fundador
do Delirium Tremens (1983) e Trem Azul (1997).
O meu livro da infância e da juventude
“Tinha eu quatorze anos, quando
meu pai me chamou?” Não, não é nada
disso, esqueça o samba famoso de Paulinho
da Viola porque eu estou falando de uma experiência
única, um momento de minha já
distante infância, quando li não sei se tomado
de empréstimo da biblioteca do Colégio
Cataguases um livrinho escrito para adolescentes,
segundo o prefácio do mesmo, mas
que viria a se metamorfosear em obra prima
clássica lida com encanto por pessoas de todas
as idades, de todos os países.
Num arrabalde de Budapeste, um grupo
de meninos, colegas do mesmo colégio, reuniam-se
para jogar bola, brincar de exército,
eleições, num faz de conta tão verdadeiro
que era mesmo como se fosse real.
É importante ressaltar que o autor desta
preciosidade literária – teve mais de um milhão
de leitores só no Brasil – Tinha então,
28 anos.
Vemos no desenrolar da trama uma Budapeste
que já estava se transformando em
metrópole, e o leitor atento é capaz de notar
os efeitos dessa mudança no próprio comportamento
daquelas crianças, influenciadas
pelos problemas provenientes do contato
com os adultos e da promiscuidade urbana.
A história é contada pelo escritor que reproduz
ali cena por cena sua infância naquela
cidade: O temível Chico Áts, o impreciso
Geréb e o franzino Nemecsek são alguns dos
personagens que depois da aula reuniam-se
no grund da rua Paulo – área disputada por
um grupo rival. Acontece que os componentes
do primeiro grupo não estavam dispostos
a entregá-lo sem luta e para defender aquele
pedacinho de terra organizavam-se num pequeno
exército.
71