ABRIL 2020 - nº 263
Edição Abril, nº 263 Excepcionalmente devido à Pandemia, é distribuída apenas em formato digital.
Edição Abril, nº 263
Excepcionalmente devido à Pandemia, é distribuída apenas em formato digital.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COMUNIDADES
5
Informação consular
Gostava de recordar que o Consulado, em estreita
coordenação com a Embaixada em Berna,
tem atualizado diariamente a página web, publicando
toda e qualquer informação que seja útil
à Comunidade portuguesa.
Por decisão superior, e também em estreita
coordenação com a Embaixada de Portugal, e
à semelhança do que as autoridades suíças decidiram,
estes serviços consulares restringiram
o atendimento ao público até ao dia 15 de abril,
a fim de reduzirmos drasticamente os contactos
humanos, potenciadores da propagação do Covid-19.
Caso a situação o justifique, este regime
de atendimento poderá voltar a ser prorrogado.
Paulo Maia e Silva
Cônsul-Geral de Portugal em Zurique
Caros compatriotas,
Gostaria de vos transmitir, na qualidade de
Cônsul Geral de Portugal em Zurique, umas
breves palavras de solidariedade neste momento
difícil, que todos estamos a atravessar
perante a pandemia do novo coronavírus.
Estou certo de que esta difícil conjuntura não
abalará a confiança da Comunidade portuguesa,
habituada a grandes desafios e que sabe
respeitar as indicações, que para o seu próprio
interesse lhe são transmitidas, quer pelas autoridades
suíças quer pelas autoridades portuguesas.
No entanto, garanto-vos que nos mantemos
disponíveis para atender a Comunidade portuguesa.
Contudo, permito-me apelar para o
bom senso de todas e todos vós, no sentido de
apenas nos dirigirem pedidos, cujo tratamento
e presença não possam, de maneira nenhuma,
ser adiados. Acrescento que continuamos
a dar resposta a todo e qualquer pedido, que
não requeira a presença dos nossos utentes,
tais como pedidos de certidões, por exemplo.
Não nos esquecemos de quem necessita de
regressar definitivamente a Portugal, sendo essas
situações consideradas prioritárias, caso o
regresso seja para breve. O tratamento de pedidos
de renovação do cartão de cidadão tem
igualmente sido considerado prioritário, desde
que esteja em vista uma viagem de regresso a
Portugal, situação essa que não é aconselhável
neste momento, conforme a Embaixada de
Portugal também já o fez saber, à exceção dos
nossos compatriotas trabalhadores sazonais,
muitos dos quais precisam de regressar ao nosso
país.
Continuamos a privilegiar o contacto por e-mail,
embora estejamos, naturalmente, disponíveis
através da nossa linha telefónica.
Paulo Maia e Silva
Cônsul-Geral de Portugal em Zurique
Abril 2020 | Lusitano de Zurique | WWW.CLDZ.EU