Heranca-Espiritual-Judaica

No final da jornada, voltavam para casa, próximo do Rynek [40], e mesmo antes de
chegar a vizinhança já sabia quem estava vindo, sentindo ao longe o cheiro adocicado de
hering que impregnava as roupas de mãe e filho ...
Os anos passaram. Yankale cresceu, fez bar-mitzvá. Mais alguns anos e logo lhe
arranjaram uma noiva pelo costume da época, numa transação acertada entre os pais dos
dois “pombinhos”; e assim Yankale e Surale [41] se viram casados da noite para o dia, com
menos de vinte anos.
Yankale herdou a loja. Os negócios iam bem, mas as coisas não iriam ficar assim por
muito tempo. Nuvens negras se avizinhavam. Na Alemanha, aquele cujo nome é
impublicável e impronunciável, já avisava para quem quisesse ouvir os seus planos
diabólicos.
Naquela pequena cidade perdida no interior da Polônia o eco desvairado das suas
palavras também iria encontrar ressonância. Mal sabiam os polacos, mas eles mesmos
também pagariam o preço junto com os judeus. Todos, mesmo os que não bebiam
antissemitismo junto com o leite da mãe.
Yankl ouvira falar de um país distante. Um primo afastado, depois de problemas com uma
jovem polaca fora aconselhado a fugir para lá, bem longe. Diziam que era uma terra
prometida, verdadeiro Eldorado, onde o perigo das cobras pelas ruas era mais que
compensado pelas fortunas que se fazia em pouco tempo, bastando ser honesto e
trabalhador.
As arruaças prenunciavam o que estava por vir. Estava mais do que claro que o futuro não
anunciava coisas boas.
Premonitório, Yankl decidiu partir. A esta altura já tinha três filhos. Teve que vender tudo
que tinha para conseguir as passagens, em terceira classe, pois não havia quarta.
Era a semana de Pessach, a Páscoa Judaica. Yankale não era ortodoxo, mas seguia como
podia os preceitos judaicos. Não foi possível adiar a viagem, para que não coincidisse com o
yom-tov [42] .
Mal imaginavam eles que esta seria a última vez, o último Seder [43] que passariam com
seus amados irmãos, tios, primos e sobrinhos, fadados a desaparecer na tragédia do
Holocausto, al Kiddush haShem [44] .
A história contada pelo velho avô, patriarca da família, falava de uma terra distante, onde
o povo hebreu jazia escravizado, até nascer um Moisés, que um dia levaria o povo para a
Terra Prometida.
Para Yankale e sua família era como uma profecia, pois também eles iriam atravessar os
mares em direção a uma nova Terra Prometida, onde os esperava a liberdade. Era a nova
Travessia.
No dia seguinte, tomaram o trem para Varsóvia; de lá para Gdansk, onde um navio inglês
os aguardava para seguir ao Brasil.
Mas apesar de tudo o futuro iria sorrir para aquela gente, com o coração cheio de
esperança. Ao atravessar a entrada da barra, na Baia da Guanabara, só de olhar a paisagem
já gostaram daquela terra, e entre lágrimas de saudade da família distante, prometiam a
D’us e a si mesmos que tudo fariam para honrar a confiança que a nova pátria lhes