Celulose_58Web

P R Ê M I O R E F E R Ê N C I A
ABAF
A ABAF (Associação Baiana das Empresas de Base Florestal) é uma das premiadas deste ano pelo trabalho
feito para o fortalecimento do setor florestal baiano. Além dos eventos e cursos promovidos pela associação,
neste ano a ABAF ajudou a produzir o Plano Bahia Florestal 2023-2033, que tem como foco atrair novos
investimentos para ampliar e fortalecer a cadeia produtiva de florestas plantadas no Estado, intensificando o
que já é feito e buscando a maior inclusão dos pequenos e médios produtores e processadores de madeira
na Bahia nessa próxima década.
The State of Bahia Association of Forest-base Companies (Abaf - Associação Baiana das Empresas de Base Florestal) is
one of this year’s winners chosen for strengthening the State of Bahia Forest-based Sector. In addition to the events and
courses promoted by the Association, Abaf helped produce the 2023-2033 Bahia Forest-based Plan this year. This plan
focuses on attracting new investments to expand and strengthen the production chain of planted forests in the State,
intensifying what is already being carried out and seeking greater inclusion of small and medium-sized timber producers
and processors in the State of Bahia in the next decade.
ABIMCI
A Abimci (Associação Brasileira da Indústria de Madeira Processada Mecanicamente) comemora 50
anos em 2022 e, como reconhecimento pelo extenso trabalho em prol da indústria madeireira e defesa dos
interesses do setor, é uma das empresas que irá receber o Prêmio REFERÊNCIA. A entidade é a principal
fonte de informações para organismos governamentais brasileiros e estrangeiros, referencial para a imprensa,
universidades e entidades setoriais.
The Brazilian Association of Mechanically Processed Wood Industry (Abimci - Associação Brasileira da Indústria de
Madeira Processada Mecanicamente) celebrates 50 years in 2022. In recognition of the extensive work for the Forest-based
Sector and defense of the interests of the Sector, it is one of the companies that will receive the REFERÊNCIA Award.
In addition, the entity has become the primary source of information for Brazilian and foreign government agencies and a
reference for the press, universities, and Sector entities.
ADAMI
Para além do trabalho direto com a madeira, o setor de base florestal é feito de pessoas e a Adami é a
premiada deste ano por uma ação importante realizada na área de recursos humanos. Valorizar profissionais
e trabalhar para gerar um bom ambiente de trabalho é chave para que os colaboradores possam usufruir
de condições favoráveis ao pleno desenvolvimento de suas atividades e, por consequência, gerar resultados
melhores para a empresa.
In addition to the direct work with timber, the Forest-based Sector comprises people, and Adami is this year’s award-
-winner for an important action in human resources. Valuing professionals and working to generate a good work environment
is critical for employees to enjoy favorable conditions for the full development of their activities and, consequently,
create better results for their company.
34