Celulose_61Web

Estamos sempre atentos às boas práticas e como podemos
melhorar nossos processos, consumir menos recursos, trazer
maior retorno para as comunidades vizinhas
Mauricio Harger, diretor-geral da CMPC no Brasil
PROCEDIMENTOS E ANÁLISES
A avaliação é dividida em duas etapas distintas,
de Cadeia de Custódia e Manejo Florestal,
respectivamente.
Na primeira, é analisada toda a cadeia da
celulose e papel da CMPC, desde o processo
produtivo e a rastreabilidade do produto, indo
da colheita da madeira até a expedição final do
produto ao consumidor, passando, inclusive, por
toda a operação de transporte, com documentação
dos caminhões, trilha da madeira, volume,
origem de matéria prima, etc. A ideia aqui é
avaliar a rastreabilidade da madeira e evitar que
matéria-prima fruto de desmatamento possa ser
misturada com madeira legal.
A segunda é voltada a uma profunda averiguação
das operações florestais, além de temas
como relacionamento com as comunidades
vizinhas e as condições de trabalho dos colaboradores.
É aqui onde se verifica se a madeira foi
produzida sem desmatamento e se as unidades
de conservação são respeitadas. Outro fator que
é muito importante para as certificações são os
cuidados destinados aos trabalhadores e o cumprimento
dos direitos humanos, além de haver
uma devida e saudável relação de comunicação
com as comunidades onde ocorre o processo de
colheita e transporte.
Procedures and analyses
The evaluation is divided into two stages:
Chain of Custody and Forest Management.
First, Cmpc’s entire chain of pulp and
paper is analyzed, from the production process
and the traceability of the product, going from
the harvest of the timber to the final shipment
of the product to the consumer, including the
entire transport operation, with documentation
of the trucks, timber trails, volume, origin of
raw material, etc. The idea here is to evaluate
the traceability of the timber and prevent that
raw material resulting from deforestation can
be mixed with legally harvested timber.
The second is aimed at a thorough
investigation of forestry operations, as well as
topics such as relationships with neighboring
communities and the working conditions of
employees. This is where it is verified that the
timber was produced without deforestation
and that the conservation units are respected.
Another factor that is very important for
certifications is the care provided to workers
and the fulfillment of human rights, in addition
to having a proper and healthy communication
relationship with the communities where the
harvesting and transportation process takes
place.
43