14.08.2023 Views

City's Book Piracicaba SP 2023-24

It is a biligual publication (Portuguese e English) that introduces the city of PIRACICABA in São Paulo - Brazil. Summarizing the main points and reasons why to invest or to do business in the city.

It is a biligual publication (Portuguese e English) that introduces the city of PIRACICABA in São Paulo - Brazil. Summarizing the main points and reasons why to invest or to do business in the city.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10<br />

01<br />

REASONS TO INVEST<br />

OR DO BUSINESSES<br />

IN PIRACICABA<br />

Quality of Life<br />

The municipality has a solid economy, great<br />

opportunities for professional growth, a vibrant and<br />

well preserved natural environment, in addition to<br />

a diversity of educational institutions, which makes<br />

<strong>Piracicaba</strong> one of the best Brazilian cities to live in.<br />

피라시카바에<br />

투자하거나<br />

비즈니스를 해야<br />

하는 10 가지 이유<br />

– 수준 높은 삶의 질: 견실한<br />

지역경제, 직업적 성장기회,<br />

잘 보존된 풍요로운<br />

자연환경, 다양한 교육기관<br />

등으로 피라시카바는 브라질<br />

전역에서 가장 살기 좋은<br />

도시 중 하나가 되었습니다.<br />

02<br />

03<br />

Excellent Location<br />

<strong>Piracicaba</strong> is two hours from São Paulo with<br />

road access of regional, state and national<br />

importance, by Bandeirantes and Anhanguera<br />

Highways. It is located just over one hour from<br />

Viracopos International Airport, in Campinas.<br />

Culture and Leisure<br />

Emphasis:<br />

<strong>Piracicaba</strong> is an important cultural centre and<br />

has traditional events such as Tanquinho Corn<br />

Festival and Nations Festival. The famous Rua<br />

do Porto (Port Street) and its restaurants along<br />

the <strong>Piracicaba</strong> River are one of the attractions,<br />

besides the preserved natural beauty such<br />

as the Parque do Mirante (Lookout Park) and<br />

Engenho Central (Central Mill - artistic cultural<br />

complex).<br />

– 위치적 이점: 피라시카바는<br />

상파울루시와 2 시간 거리에<br />

있으며, 지역적으로는 물론 국가적<br />

중요성도 인정받은 반데이란테스<br />

도로와 아냥게라 도로 등 중요한<br />

고속망과의 접근이 용이한 위치에<br />

놓여 있습니다. 또, 캄피나스(시)의<br />

비라코포스 국제공항과는 불과 1<br />

시간 남짓 거리에 있습니다.<br />

– 문화와 레저: 피라시카바는<br />

상파울루(주) 내륙지역의 중요한<br />

문화 중심지로, 탕킹요옥수수 축제,<br />

만국 축제등 여러 대형형사를<br />

전통적으로 개최해 왔습니다.<br />

미란치 공원, 엔젱요 센트라우<br />

공원 등에서는 훌륭하게 보존된<br />

아름다운 자연환경을 만끽할 수<br />

있고, 피라시카바강 강변을 따라<br />

형성된 식당가 후아 도 포르토는<br />

오랜 명소이기도 합니다.<br />

04<br />

20<br />

PIRACICABA-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />

CITY´S BOOK <strong>2023</strong>-<strong>24</strong><br />

Regional Industry Hub<br />

Considered a regional capital of great influence in<br />

the State of São Paulo, <strong>Piracicaba</strong> is a regional hub<br />

and stands out for its diverse economy, with a strong<br />

automotive industry, industries of machinery and<br />

equipment sector. The sugar and ethanol (alcohol)<br />

branch is another highlight.<br />

– 지역적 산업허브:<br />

피라시카바는 상파울루(<br />

주) 내에서 각광받는 지역<br />

산업허브이자 영향력 있는<br />

지방수도의 역할을 해내고<br />

있습니다. 강력한 산업으로는<br />

자동차 부문과 기계.장비<br />

부문을 꼽을 수 있으며, 설탕 및<br />

알코올산업 또한 크게 자랑하는<br />

산업입니다.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!