14.08.2023 Views

City's Book Piracicaba SP 2023-24

It is a biligual publication (Portuguese e English) that introduces the city of PIRACICABA in São Paulo - Brazil. Summarizing the main points and reasons why to invest or to do business in the city.

It is a biligual publication (Portuguese e English) that introduces the city of PIRACICABA in São Paulo - Brazil. Summarizing the main points and reasons why to invest or to do business in the city.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

OPINION<br />

기도치 주니올국장<br />

Efforts to make the City of <strong>Piracicaba</strong> more developed<br />

are advancing and the results are already visible.<br />

The municipality offers a solid economy, with<br />

emphasis on agribusiness, industry, business, services,<br />

high quality of life and great growth opportunities.<br />

The city presents a diverse economy and a lower cost<br />

of living in relation to the big metropolis, which attracts<br />

national and multinational companies. <strong>Piracicaba</strong><br />

stands out for its strong economic growth,<br />

organised infrastructure and historical and cultural<br />

preservation; guaranteeing a favourable scenario for<br />

new businesses.<br />

Over the years, many companies are looking for the<br />

municipality due to its strategic location, excellente<br />

road network and vigorous economy. The quality<br />

of life completes a list of benefits. <strong>Piracicaba</strong> is the<br />

fourth best city to live in Brazil, with emphasis on<br />

the high indexes in education and economic development.<br />

To make <strong>Piracicaba</strong> increasingly more modern and<br />

attractive, public and private investments grow at<br />

many different levels to meet the demands of companies,<br />

industries and farmers; attracting new job<br />

opportunities, generating income and increasing the<br />

well-being of its citizens. The watchful eye of the economic<br />

development team manifests directly in the<br />

organized and sustainable planning of the municipality.<br />

We are proud of <strong>Piracicaba</strong> City’s <strong>Book</strong>. This edition<br />

will promote all our potential, and will help us to<br />

attract even more companies and promote businesses<br />

and new partnerships.<br />

Welcome to <strong>Piracicaba</strong>!<br />

Jose Luiz Guidotti Junior<br />

Former Municipal Director for the Economic Development,<br />

Labour and Tourism Department (SEMDETTUR), with<br />

Bachelor of Laws at the Metodista University of <strong>Piracicaba</strong> and<br />

MBA in Real Estate Developments at Fundacao Getulio Vargas<br />

and Graduate Degree in Real Estate Development by Secovi/<strong>SP</strong>.<br />

He was the President of the Società Italiana de Mútuo Soccorso<br />

2007 to 2009. Vice-President of the Rehabilitation Centre of<br />

<strong>Piracicaba</strong> 2015/2016. President of the Rehabilitation Centre<br />

of <strong>Piracicaba</strong> 2017/2020. Entrepreneur for 30 years in the<br />

construction sector and for 10 years in real estate development.<br />

피라시카바의 지역발전 노력은 끊임없이 진전하여<br />

그 결과가 눈에 띄는 수준에 도달하였습니다. 농기업,<br />

산업, 상업, 서비스, 전 분야에 걸쳐 활발한 사업성장<br />

기회는 물론, 높은 삶의 질을 제공하는 등 튼튼한<br />

경제환경을 갖추기에 이르렀습니다.<br />

지역경제는 다양화 되었고 브라질 여러 대도시에 비해<br />

생활비 수준이 낮아 국내기업은 물론 다국적 기업<br />

유치에도 큰 이점이 되고 있으며 지속적인 경제 성장,<br />

통합된 인프라, 역사보존 및 환경보존의 부문까지도<br />

신규 비즈니스를 펼치기에 유리한 시나리오를<br />

보장하고 있습니다.<br />

수년에 걸쳐 각종 분야의 많은 회사가 저희 지역의<br />

전략적이 위치, 탁월한 도로망, 그리고 번성하는 경제<br />

양상 등으로 우리 지역을 찾았고, 예상을 뛰넘는 삶의<br />

질로 많은 혜택을 누리고 있습니다. 사실 피라시카바는<br />

교육과 경제개발 부문의 활약에 힘입어 브라질 전국에서<br />

네 번째로 살기 좋은 도시로 선정된 바 있습니다.<br />

더욱 현대적이고 매력적인 지역사회 모습을 만들기<br />

위해 다양한 기업, 산업, 농공업 등의 수요를<br />

충족시키기 위한 여러가지 민간.공공 투자가 늘어나고<br />

있는 추세로, 새로운 일자리창출, 소득 창출, 그리고<br />

지역주민 복지를 확장을 도모하고 있으며, 이는 질서<br />

있고 지속 가능한 지역발전을 기획하고자 노력하는<br />

저희 경제개발팀의 세심한 눈길을 반영하고 있다고<br />

확신합니다.<br />

City’s <strong>Book</strong> <strong>Piracicaba</strong> 출간은 지역발전의 잠재력을<br />

최대한으로 이끌어내어 더욱 많은 회사를 유치하고,<br />

새롭고 창조적인 비즈니스와 파트너십을 가능케<br />

하는데 큰 도움이 될 것이라 믿고 있으며, 이에 대해<br />

매우 기쁘게 생각하는 바입니다.<br />

피라시카바에 오신 것을 크게 환영합니다!<br />

조세 루이스 기도치 주니올<br />

이전 SEMDETTUR (피라시카바(시) 경제개발.노동.관광국) 국장.<br />

피라시카바감리교대학교 법학사, FGV 대학교 부동산개발업<br />

MBA, Secovi/<strong>SP</strong> 부동산개발사업 특화과정. 2007~2009:<br />

피라시카바지역 이탈리아 교민협회 (Società Italiana de Mútuo<br />

Soccorso) 회장 2015~2016: 피라시카바 재활센터 부회장<br />

2017~2020: 피라시카바 재활센터 회장 토목공사 분야에서 30<br />

여년 기업인 경험, 부동산 개발사업 10 여년<br />

12<br />

PIRACICABA-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />

CITY´S BOOK <strong>2023</strong>-<strong>24</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!