English-Portuguese Dictionary of Military Terminology - US Army ...

amp: rampa
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
ramp pedestal: pedestal de rampa (bridge)
ramp sight: alça de mira deslizante
rampart: baluarte
ramrod: vareta
random: aleatçrio, ao acaso, sem objetivo
random access: acesso aleatçrio.
range: alcance (Gunnery, Rad); distância de
tiro (range of fire); linha de tiro,
polígono de tiro (target range); raio
de ação (Avn, Nav); estande de tiro,
fogão (cooking)
range adjuster: telemetrista (AAA)
range adjustment: regulação do alcance (Arty)
range angle: ângulo de bombardeamento (Avn)
range calibration: regular o rádio-localizador de
alcances
range card: cartão de alcance
range correction: correção de alcance
range deflection fan: transferidor de deriva e alça (Arty)
range determination: avaliação do alcance, avaliação da
distância
range deviation: desvio em alcance
Page | 635