13.01.2013 Views

English-Portuguese Dictionary of Military Terminology - US Army ...

English-Portuguese Dictionary of Military Terminology - US Army ...

English-Portuguese Dictionary of Military Terminology - US Army ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Military</strong> <strong>Dictionary</strong> <strong>English</strong>-<strong>Portuguese</strong> Latin S<br />

starter: motor de partida, arranque (Mtr)<br />

starter drive: pinhão do motor de partida,<br />

comando do arranque (Mtr)<br />

starting crank: manícula, manivela de partida (Mtr)<br />

starting motor: motor de partida, motor de arranco,<br />

motor de arranque<br />

state: estado<br />

state <strong>of</strong> emergency: estado de emergência<br />

State <strong>of</strong> Readdiness (SOR): Lista de necessidades<br />

state <strong>of</strong> siege: estado de sítio<br />

state-<strong>of</strong>-the-art: estado-da-arte; tecnologia de ponta;<br />

a última palavra em tecnologia<br />

state <strong>of</strong> war: estado de guerra<br />

statement: declaração<br />

statement <strong>of</strong> charges: declaração de débito (<strong>of</strong> government<br />

property)<br />

statement <strong>of</strong> service: folha de serviço<br />

static: perturbações atmosféricas, estática<br />

(Rad)<br />

static antimechanized measures: meios passivos de defesa contra<br />

carro<br />

static bomb: bomba estática<br />

static defense: defesa passiva<br />

Page | 753

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!