13.01.2013 Views

English-Portuguese Dictionary of Military Terminology - US Army ...

English-Portuguese Dictionary of Military Terminology - US Army ...

English-Portuguese Dictionary of Military Terminology - US Army ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

R August 20, 2007<br />

roll (v): rolar; fazer o tonel (Avn)<br />

roll back: forçar o inimigo a recuar; avançar em<br />

cunha<br />

roll bearing: rolamento de rolos, mancal de rolos<br />

roll call: chamada<br />

roll-in: mergulho para o ataque<br />

roll-on/roll-<strong>of</strong>f ship: navio com rampa de rolamento,<br />

navio "Ro-Ro"<br />

roll out: desdobrados (deploy)<br />

roll-up: desmontagem, rebater; alargar a<br />

brecha (mine field)<br />

roller: rolamento<br />

roller bearing: rolamento de rolos, mancal de rolos<br />

rolling barrage: barragem rolante (Arty)<br />

rolling kitchen: cozinha mçvel<br />

rolling recoil: retrocesso de vagão plataforma (RR,<br />

Arty)<br />

rolling reserves: reservas mçveis<br />

rolling stock: material rodante.<br />

rolling terrain: terreno ondulado<br />

room to room casa a casa<br />

root out: descobrir<br />

Page | 680

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!