17.06.2013 Views

Bálint Tibor Pelerinaj la Zidul plîngerii (Destine paralele) - Adatbank

Bálint Tibor Pelerinaj la Zidul plîngerii (Destine paralele) - Adatbank

Bálint Tibor Pelerinaj la Zidul plîngerii (Destine paralele) - Adatbank

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dar tâmp<strong>la</strong>rul nu era atent decît <strong>la</strong> propria-i durere<br />

şi, printre icnete, îşi debită dezvinovăţirile de rigoare :<br />

— Aseară, <strong>la</strong> cărţi, am dat pe gît cîteva păhărele de<br />

băuturică... Iar acasă am mai găsit niscai sarmale rămase de<br />

ieri...<br />

În lumina ce se prefira din antreu, capul său enorm,<br />

năduşit, strălucea de picăturile de sudoare ca un dovleac<br />

înrourat. Se făcu de două-jumătate pînă ce medicul îl ridică<br />

de pe jos, îl duse tîrîş-grăpiş înăuntru, îi administra<br />

digestive şi antispastice, pentru ca, în ultimă instanţă, să<br />

pună seringa <strong>la</strong> fiert ca să-i aline durerile cu o injecţie de<br />

novocaină. Se culcă apoi iar, dar nici nu mai încercă să<br />

adoarmă, ştia din experienţă că <strong>la</strong> ora asta Palika se trezeşte<br />

din somn şi începe să se vaiere, ca să fie scos din<br />

pătuţ şi culcat lîngă maică-sa. Era un obicei ciudat, care<br />

se repeta în fiecare noapte întocmai, <strong>la</strong> aceeaşi oră ; copilul<br />

trezit din somn căuta pe dibuite chiar din primele<br />

momente baticul roşu de-o palmă pe care trebuia să i-l<br />

aştearnă peste obraz <strong>la</strong> culcare ca sa adoarmă şi căruia el<br />

îi zicea „titi”. Sándor stătu culcat vreo douăzeci de minute,<br />

în aşteptare, atunci copilul începu într-adevăr să<br />

urle cu g<strong>la</strong>sul său dezagreabil, răguşit şi bătrînicios, apoi se<br />

porni să se zbuciume şi să se zvîrcolească în neştire, se încleştă<br />

de el înspăimîntat cu toate cele zece unghii, pentru<br />

ca peste cîteva minute să doarmă din nou liniştit lîngă<br />

maică-sa, cu obrazul acoperit de baticul roşu...<br />

La cinci şi jumătate medicul se sculă, se bărbieri, bău<br />

două ceşti de ceai tare, neîndulcit şi se duse să-l viziteze<br />

pe bătrînul lovit de apoplexie. În drum dădu cu ochii de<br />

şeful de gară care, desculţ, se agita lîngă garnitura de tren<br />

sosită de curînd ; Baga se prefăcu că nu-l vede, dar în<br />

cele din urmă se apropie de el.<br />

— Uite-aşa trebuie să alerg întruna de colo pînă colo,<br />

că împieliţaţii ăştia de copii îs în stare să-mi pună peste<br />

noapte piroane pe şine...<br />

Halmi îl privi zîmbitor pe bondocelul care căta pe sus,<br />

de parcă linia ferată se întindea undeva <strong>la</strong> înălţime, iar<br />

craidonul ăsta încerca acum să descopere de aici de pe<br />

pămînt piroanele ascunse, apoi dădu din cap şi-şi văzu îndată<br />

de drum, fără să arate c-ar şti dincotro bate vîntul ;<br />

însă în dosul gării, acolo unde drumul o cotea spre celă-<br />

26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!