17.06.2013 Views

Bálint Tibor Pelerinaj la Zidul plîngerii (Destine paralele) - Adatbank

Bálint Tibor Pelerinaj la Zidul plîngerii (Destine paralele) - Adatbank

Bálint Tibor Pelerinaj la Zidul plîngerii (Destine paralele) - Adatbank

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pricină poate să-i găsească totuşi, <strong>la</strong>s’ să tremure cocoloaşa<br />

aia clisoasă, aşa o să-şi ţină măcar pliscul...<br />

În vreme ce trecea agale printre mese cu mîinile <strong>la</strong><br />

spate, îşi dădu seama că nu pe bucătăreasă se înfuriase, ci<br />

pe Oniga, mai cu seamă de el se temea. Şi iată că se ivise<br />

acum şi posibilitatea cu şcoa<strong>la</strong> de cadre, i-ar fi venit <strong>la</strong><br />

ţanc chestia asta în debandada de aici, cei din cătun ar fi<br />

amuţit şi ei văzîndu-l în continuare în graţiile ştabilor, iar<br />

<strong>la</strong> întoarcerea din Braşov sau din Bucureşti i-ar fi plătit<br />

fiecăruia după cum merita... Se prea poate însă că, după<br />

cele întîmp<strong>la</strong>te, să se ducă de rîpă toată treaba, ori să fie<br />

trimis altcineva în locul său, îndeosebi asta îl mîhnea, de<br />

i se amărea gura şi i se împăienjeneau ochii ; dar chiar şi<br />

aşa, prin tulburea<strong>la</strong> privirii îl zări pe Bárány Lajos, care<br />

şedea pe prima bancă, de-a stînga, <strong>la</strong> perete şi se lupta să<br />

desfacă o căpăţînă fiartă de ied, hulpav şi temător parcă<br />

să nu-i fie smulsă din mînă înainte de a fi dezghiocat de<br />

sub oasele moi creierul cel roziu şi apetisant. Lui Zsákos mai<br />

întîi nu-i veni să-şi creadă ochilor că-l vede pe pustnic,<br />

dar cînd se convinse că e chiar el, mai că-l pufni rîsul,<br />

într-atît de impertinentă i se păru prezenţa acestuia. Se<br />

opri în faţa lui, îşi înfipse arătătorul în găvanul căpăţînii<br />

de ied şi, ridicînd-o în aer, începu să răcnească :<br />

— Ce cauţi aici, bă ?!... Şi cum se face c-ai primit<br />

bucata cea mai gustoasă ?!... După lăcuste, acum ai pohtit<br />

deodată <strong>la</strong> creier ?!...<br />

Şi trînti căpăţîna în farfurie. Bárány îşi duse mîinile<br />

<strong>la</strong> obraz, zeama îi şiroia de pe frunte şi din păr, firele<br />

de tarhon i se lipiseră de faţă ca nişte resturi de sprîncene<br />

opărite. Nu ştia cu ce a greşit, el primise bonul de masă<br />

de <strong>la</strong> un pădurar care căzuse bolnav ; zăngănea<strong>la</strong> lingurilor<br />

se domoli dintr-o dată, muncitorii priviră ameninţători spre<br />

Zsákos. Bárány porni şchiopătînd într-afară, <strong>la</strong>crimile i se<br />

amestecară pe faţă cu supa, dar secretarul îl mai petrecu<br />

şi cu cîteva sudalme, ca să vadă oşenii ăştia cu cine au<br />

de-a face :<br />

— Nu-i de ajuns că-şi vîră mutra pe-aici, da’ se-nfige<br />

pe deasupra şi <strong>la</strong> masa muncitorilor fruntaşi !... Da’ ce,<br />

parcă el produce ceva ?!... Cel mult păduchi şi purici !...<br />

44

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!