17.06.2013 Views

Bálint Tibor Pelerinaj la Zidul plîngerii (Destine paralele) - Adatbank

Bálint Tibor Pelerinaj la Zidul plîngerii (Destine paralele) - Adatbank

Bálint Tibor Pelerinaj la Zidul plîngerii (Destine paralele) - Adatbank

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Stafia cu briciul<br />

Zsákos se trezi mahmur şi, negăsindu-şi pantofii, ieşi<br />

în tindă desculţ, pliciuind din tălpi pe duşumea. Cînd lumina<br />

îl izbi în faţă, toată greaţa i se răscoli, de parcă<br />

razele se răsfrîngeau din oglinda unui <strong>la</strong>c de şliboviţă<br />

aburindă. Nu ştia nici măcar în ce stare a ajuns acasă,<br />

dar nu-i mirosea a bine că se culcase în pat îmbrăcat, cu<br />

cămaşa şi cu pantalonii pe el. Acum ar merge o halbă de<br />

bere, îşi zise, cu gînd să se îmbrace cît mai degrabă şi să-şi<br />

clătească lăuntrul de lehamitea asta, care nu numai că-i<br />

întorcea stomacul pe dos, dar îi trezea şi temerile adormite.<br />

În vremea din urmă îl fugăreau în vis fiare sălbatice, sau<br />

cîini care îi sfîşiau carnea, iar amintirea coşmarului era<br />

atît de vie că dimineţile simţea încă multă vreme arsura<br />

muşcăturilor şi-şi pipăia locurile dureroase.<br />

Cînd se încălţă şi luă un sacou pe el, auzi poarta<br />

trîntindu-se şi îl cuprinse enervarea din cauza zăbavei şi<br />

mocăielii sale mahmure. Vilma se şi întorcea încărcată de<br />

<strong>la</strong> cumpărături, arăta acum şi mai istovită, şi mai urîţită<br />

decît în zilele din urmă : nasul i se lungise în obrajii supţi,<br />

privirea îi devenise temătoare şi pierdută ; puse sacoşele<br />

jos smiorcăindu-se, plîngea parcă întruna, îşi feri chiar<br />

şi uitătura din faţa bărbatului, se înturnă după el doar cînd<br />

îl văzu pornind setos şi zorit către uşă.<br />

— Mie nici măcar o vorbă nu te-nvredniceşti să-mi<br />

spui, numai curvelor tale ?... Pînă şi cîinele ţi-l mîngîi cînd<br />

şi cînd, după ce-ai dat cu piciorul în el... Ori ai uitat ce<br />

minunăţii ai făcut azi-noapte ?...<br />

Vilma îşi ridică fusta, ca să-i arate vînătăile de pe<br />

gambă, apoi se aruncă în genunchi şi, cu mîinile împreunate,<br />

se rugă <strong>la</strong> Fecioara ca să-i plătească bărbatului ei pe potriva<br />

faptelor sale ; Zsákos scoase pe dibuite din buzunar<br />

o ţigară scuturată şi o aprinse, în nădejdea că gestul îl<br />

va ajuta oarecît să treacă cu bine scena penibilă, dar cînd<br />

se uită <strong>la</strong> femeie şi îi văzu nasul aţintit către tavan,<br />

ochii închişi şi zîmbetul dureros schimonosit în rînjet, simţi<br />

48

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!