17.06.2013 Views

Bálint Tibor Pelerinaj la Zidul plîngerii (Destine paralele) - Adatbank

Bálint Tibor Pelerinaj la Zidul plîngerii (Destine paralele) - Adatbank

Bálint Tibor Pelerinaj la Zidul plîngerii (Destine paralele) - Adatbank

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

pătînd, plecă scîrbit, de parcă i s-ar fi oferit să mănînce<br />

mortăciune. Ajuns acasă, horpăi tocana de post afumată<br />

cîtă-i mai rămăsese într-o farfurie, pe urmă se aşeză în<br />

faţa magherniţei să citească, înăuntru era cam întuneric<br />

şi în zăduf îl înăbuşea mirosul insecticidului Atom G. G.<br />

Tot avutul său îl formau sculele şi nişte cărţi pe care le<br />

strînsese de prin anticariate şi de <strong>la</strong> talcioc, în anii convertirii<br />

sale : Biblia, Confesiunile Sfîntului Augustin, Istoria<br />

creştinismului de Renan, Isus cel adevărat de Mereşkovski<br />

şi Moartea învinsă, după care, derutat de titlu, umb<strong>la</strong>se<br />

pe-atunci cu lumînarea, ca să constate mai apoi dezamăgit<br />

că Bicsérdi Bé<strong>la</strong> vedea posibilitatea extinderii limitelor vieţii<br />

în consumul de zarzavaturi, şi nu în jertfa zilnică a fiului<br />

Domnului. Jefuitorul îi împrăştiase cărţile peste tot şi le<br />

călcase în picioare, aşa că ceasornicarul fu nevoit să le<br />

lipească ; dar ce-i trebuise să care pînă aici sus aceste recipiente<br />

golite ale pioşeniei sale de odinioară ? Şi de ce se<br />

adîncea acum iar în ele, chiar mai avid decît înainte, de<br />

ce sublinia oare anumite rînduri febril, cu mîna tremurătoare<br />

şi trîntea pe marginea paginilor semne de exc<strong>la</strong>mare cît ditamai<br />

ciomegele ? Bárány se războia şi polemiza cu forţe<br />

vizibile şi invizibile : nici în sînul comunităţii şi nici în<br />

ace<strong>la</strong> al familiei sale n-o putuse face pînă acum.<br />

Cînd îşi înălţă ochii, ca să-şi lărgească oarecum orizontul<br />

gîndurilor măcar pînă unde putea străbate cu privirea,<br />

pe tăietura şeasă zări un om cu pantalonii suflecaţi : se<br />

apropia cu bocancii bălăngănindu-i-se pe umăr. Venea întins,<br />

deşi părea ostenit, iar cînd ajunse mai aproape, sihastrul îi<br />

văzu roşeaţa cărămizie a obrazului, a gîtului, a pieptului<br />

gol ; drumeţul se opri, buzele i se răsfrînseră dezgolindu-i<br />

gingiile mari, în vreme ce privea printre pleoapele mijite<br />

<strong>la</strong> Bárány şi <strong>la</strong> magherniţa acestuia, iar pe ceasornicar îl<br />

pătrunse atunci unda unei aduceri aminte, deşi n-ar fi putut<br />

spune dacă îl recunoscuse pe străin după nasul său coroiat<br />

ori după felul în care-şi întindea colţurile buzelor într-un<br />

zîmbet neîncrezător.<br />

— Lévi ! dădu Bárány din mînă într-o doară, mai<br />

degrabă neliniştit decît fericit, fiindcă îndărătul acestei vizite<br />

bănuia o intenţie ce-i tulbura solitudinea ; îi era teamă de<br />

mustrările stupide, de veştile bune şi de cele rele deopotrivă,<br />

îi era lehamite de învinuirile pe care el nu le-ar fi putut<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!