17.06.2013 Views

Bálint Tibor Pelerinaj la Zidul plîngerii (Destine paralele) - Adatbank

Bálint Tibor Pelerinaj la Zidul plîngerii (Destine paralele) - Adatbank

Bálint Tibor Pelerinaj la Zidul plîngerii (Destine paralele) - Adatbank

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cîţiva paşi mai încolo, nevastă-sa se tîrguia cu o precupeaţă<br />

tot pentru ouă.<br />

— Ei, află, draga mea, că Miki nu-i nici pe departe aşa<br />

de ruşinos ! zise Judit tamponîndu-şi ochii cu o batistuţă,<br />

căci rîsese cu <strong>la</strong>crimi. Cît ar fi legea avorturilor de severă,<br />

pentru nişte bani frumoşi individul ăsta al meu e-n stare<br />

să chiureteze cu uşile deschise...<br />

Fehérváry, căruia îi plăcea să se rezeme în coate în<br />

maniera lui Ady *, scoţîndu-şi <strong>la</strong> vedere butonul ce sclipea<br />

auriu pe albeaţa imacu<strong>la</strong>tă a manşetei, clipi acum demn din<br />

genele-i lungi ca de fată, aruncă o privire trufaşă şi dispreţuitoare<br />

spre soţioara lui şi zise :<br />

— Scumpa mea, n-ai vrea să te duci niţel în mămiţica<br />

?... Ştii bine că nu-mi p<strong>la</strong>ce să-mi speli izmenele în<br />

văzul lumii !...<br />

— A fost doar în văzul amicilor...<br />

— N-are a face, mucles, acum eu glăsuiesc !...<br />

Fehérváry zîmbi, le făcu celor<strong>la</strong>lţi cu ochiul, bău o<br />

duşcă de vin şi urmă :<br />

— Eu am învăţat de mult lecţia, de <strong>la</strong> Edgar Poe în<br />

persoană : orice-ai face, nu trebuie să arborezi o mină prea<br />

misterioasă, pentru că prin asta trezeşti doar bănuia<strong>la</strong> celor<br />

din jur... De exemplu, dacă vrei să doseşti un document de<br />

valoare, cel mai nimerit e să-l arunci în portperie, ori în<br />

vaza de flori...<br />

Pe Halmi această siguranţă de sine îl uimi. Răspunse<br />

cam invidios :<br />

— Eu unul atîta ştiu, că numai pe chestia ambu<strong>la</strong>nţei era<br />

cît pe-aci să-mi frîngă gîtul de vreo zece ori, pentru că<br />

nu-s de acord s-o transforme în budăraie. Cînd aici cineva<br />

şi-a pus în gînd să facă o treabă, apăi să nu fie nici<br />

şperţar, nici homo, să nu se mînjească nici preţ de-un ou,<br />

dacă-i pe-aşa... N-au decît să le dea bacşiş lăutarilor dacă<br />

vor, dar nu mie !<br />

Îşi înhăţă paharul de pe masă şi dădu furios băutura<br />

pe gît.<br />

— N-a rezistat aici nici un medic mai mult de jumătate<br />

de an. Noi avem deja şapte de cînd am venit <strong>la</strong> Schitu.<br />

* Ady Endre (1877—1919) — unul din cei mai de seamă reprezentanţi<br />

ai liricii maghiare moderne.<br />

30

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!