Taifas Literary Magazine no. 5, November, 2020
Taifas Literary Magazine no. 5, November, 2020 - ISSN 2458-0198 ISSN-L 2458-0198 Founded in Constanţa, June 2020 The magazine appears in Romania editorial office Founding President Lenuș Lungu Director: Lenuș Lungu, Ioan Muntean Deputy Director: Paul Rotaru Technical Editor Ioan Muntean Covers Ioan Muntean Editor-in-Chief: Ion Cuzuioc Deputy Editor: Stefano Capasso Editorial Secretary: Anna Maria Sprzęczka Editors: Vasile Vulpaşu, Anna Maria Sprzęczka, Pietro Napoli, Myriam Ghezaïl Ben Brahim, Zoran Radosavljevic, Suzana Sojtari Iwan Dartha, Auwal Ahmed Ibrahim, Destiny M O Chijioke, Nikola Orbach Özgenç
Taifas Literary Magazine no. 5, November, 2020 - ISSN 2458-0198 ISSN-L 2458-0198
Founded in Constanţa, June 2020
The magazine appears in Romania
editorial office
Founding President Lenuș Lungu
Director: Lenuș Lungu, Ioan Muntean
Deputy Director: Paul Rotaru
Technical Editor Ioan Muntean
Covers Ioan Muntean
Editor-in-Chief: Ion Cuzuioc
Deputy Editor: Stefano Capasso
Editorial Secretary: Anna Maria Sprzęczka
Editors: Vasile Vulpaşu, Anna Maria Sprzęczka, Pietro Napoli, Myriam Ghezaïl Ben Brahim, Zoran Radosavljevic, Suzana Sojtari
Iwan Dartha, Auwal Ahmed Ibrahim, Destiny M O Chijioke, Nikola Orbach Özgenç
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
19
Taifas Literary Magazine no. no. 5, November, 2020
Yanush Doyniak
Poland
GDYBY - Polonia
Gdy księżyc woła solo
Lecisz
Gdzie wabią gwiazd tysiące
Gdzie w szumie fal zasypia molo
Gdzie tonąc w morzu gaśnie słońce
Gdyby ktoś chciał w chmury wzlecieć
albo polecieć jeszcze dalej
nie było by mu skrzydeł trzeba
starczy by lśniły tylko gwiazdy
klangor żurawi akompaniował
muzyka spektrum ciemnego nieba
księżyc jak kreska
dal bez wzroku
dusza jak człowiek w kapeluszu
tak miękko w górę
wiatr zrywa ciszę
podmuch życia
płonąca wieczność
chłód na twarzy
błyszczące oczy ponad
Wiesław Sakowski
Poland
Jesteś
Jak czuły dotyk wiosny
Pachnący bzami sen majowy
Słowiczy śpiew o dniu radosnym
Pijany szczęściem zawrót głowy
Jesteś w tym wietrze
Który niesie
Westchnienie lasu wrzosem tchnące
Przemową kwiatów
Malwą w lesie
Początkiem dnia
I świata końcem
Jesteś...
[You Are... ]
Jesteś
Gdzie koi głos strumyka
Powracasz tym
Co w sercu na dnie
Zjawiskiem
Które dech zatyka...
I
Tego
Czas mi nie ukradnie...
Namaluję kiedyś obraz Miłości
Najprawdziwszej
Pędzlem duszy i zmysłów
Bez odcieni kiczowatej litości
Serc bez życia
Barw zamkniętych w cudzysłów
Jej portret
[Her Portrait]
Bez metafor
Pąków róż
Krzyku nocy
Bez mieszania się w snach czerni i bieli
Bez skowytu w odrzucenia niemocy
Bez koszmarów
W przepoconej pościeli
Namaluję kiedyś obraz uniesień
Rąk złączonych
Dusz tłumionej ekspresji...
Dla mnie kiedyś też zakończy się jesień
Z kalendarza
Zrywam kartki depresji
Jesteś
year I, no. 5, 2020, November
ISSN 2458-0198 – ISSN-L 2458-0198
Change language