Taifas Literary Magazine no. 5, November, 2020
Taifas Literary Magazine no. 5, November, 2020 - ISSN 2458-0198 ISSN-L 2458-0198 Founded in Constanţa, June 2020 The magazine appears in Romania editorial office Founding President Lenuș Lungu Director: Lenuș Lungu, Ioan Muntean Deputy Director: Paul Rotaru Technical Editor Ioan Muntean Covers Ioan Muntean Editor-in-Chief: Ion Cuzuioc Deputy Editor: Stefano Capasso Editorial Secretary: Anna Maria Sprzęczka Editors: Vasile Vulpaşu, Anna Maria Sprzęczka, Pietro Napoli, Myriam Ghezaïl Ben Brahim, Zoran Radosavljevic, Suzana Sojtari Iwan Dartha, Auwal Ahmed Ibrahim, Destiny M O Chijioke, Nikola Orbach Özgenç
Taifas Literary Magazine no. 5, November, 2020 - ISSN 2458-0198 ISSN-L 2458-0198
Founded in Constanţa, June 2020
The magazine appears in Romania
editorial office
Founding President Lenuș Lungu
Director: Lenuș Lungu, Ioan Muntean
Deputy Director: Paul Rotaru
Technical Editor Ioan Muntean
Covers Ioan Muntean
Editor-in-Chief: Ion Cuzuioc
Deputy Editor: Stefano Capasso
Editorial Secretary: Anna Maria Sprzęczka
Editors: Vasile Vulpaşu, Anna Maria Sprzęczka, Pietro Napoli, Myriam Ghezaïl Ben Brahim, Zoran Radosavljevic, Suzana Sojtari
Iwan Dartha, Auwal Ahmed Ibrahim, Destiny M O Chijioke, Nikola Orbach Özgenç
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
39
Taifas Literary Magazine no. no. 5, November, 2020
încât acei unii-alții, aleşi în stat nu fiindc-ai
votat, să-nțeleagă că... soarele nu răsare ca să
apună, ci să lumineze până apune tot ce-i
creat... dăruindu-şi iubirea şi ție, om, prin
vremi din vremi trecător... sărutându-ți primul
zâmbet când te trezeşti dimineața din somn...
şi ce-i, dacă e toamnă... soarele rămâne
acelaşi... în brațele toamnei continuând o mare
iubire la fel luminoasă cuprinsă-n culori,
dincolo de nori, la fel de senină... în
întâmpinarea toamnei dând voie vieții să fie
frumoasă... astfel, tu, om... tu, copile al
timpului... să vezi că şi vârstnicii sunt raze
rupte din soare chiar dacă dintr-un soare
divizat al amurgului, ce... îşi poartă trecutul în
propria umbră, ei,
gândind înțelepțeşte, că...
şi-un ciob de sticlă spartă,
în soare, luceşte, ape din
lacrimi, curgând ca o
ploaie de toamnă la vale
peste pomeții obrajilor...
peste riduri ce le
adânceşte sculptându-le
iubirea pe față, singura
ce-ți dă alinare, ea, ca un
soare şi-n toamnă într-o
lume de umbre ce caută în
ele culoare ca o laudă dată divinității care ne
face şi pe noi să rodim, un licăr de soare
adunând laolaltă şi vrăbii şi oameni, şi corbii,
şi-adună şi gândul în cumințenia vorbii ce ştie
a liniştii, în toamnă intrând întreaga natură
mai devreme ori mai târziu cu inima ca frunzangălbenită
şi arsă... într-o lume captivă-n ea
însăși în întâlnirea cu toamna dându-i voie
vieții să rămână frumoasă... viața arătându-se
cum e ea... vie... fără să poarte pe chip mască...
chiar dacă, pare că-şi urmează mersul după
acelaşi stereotip infinit, aici... numai omul să-şi
construiască hotare, în oricare-anotimp...
year I, no. 5, 2020, November
Zoran Radosavljevic
Bosnia and Herzegovina
Suzo stani
Jedva čekam jutra s njom da mi pusti Jedna
reka u mom kraju u zoru, pa da se ušunja u
posteljinu grleći me nežno s leđa i šapne...
Dobro jutro, Sunce... a Trebinje da se smeje
od sreče najzad smo skupa da više ne bude
ispred škole naša prazna klupa.. Njene godine
ušuškale su svoje nesigurnosti mladosti u
nežnost moje starosti i sada me uči svojim
iskustvom dok je lagano ljubim u greške
prošlosti.nadajući se
lepšoj budučnosti...
Mislim da je sad baš to
pravo vreme pravi čas..
Tražili smo se vekovima,
ali se nismo nalazili. Ona u
pogrešnoj ulici, ja u
pogrešnom gradu. A uvek
smo bili pravi, mili, i
nismo odustajali ovo je
sad pravo vreme za nas..
Dani postaju sve tezi... a
moj pogled sve tuzniji...
iako je proleće bez nje su
mi dani ružniji... širim ruke o njoj mogu da vam
pričam ovoliko... Zna da je volim... ali nije
svesna koliko... Nemoj suzo da mi kaneš...
nemoj teći nikad više... ruka mi je več umorna...
pa ne može da te briše... kvasile su nočas jastuk
niz lice mi tiho tekle... nisu one radosnice... oći
su me od njih pekle... Rekla je... ispiši me po toj
svojoj boemskoj duši, ispričaj me Trebinju,
neka me pamti zauvek..voli, voli me i ostani
zauvek moj čovek..Evo stojim sam na
Arslanagić mostu i pružam ruke i gledam u
nebeski svod...
Bože ima osmeh koji miriše na okean, kosu
kao divlju buru i pogled koji bi potopio bilo
koji brod... Noću, jedna noć, dve tišine... udje mi
u san koje miline... U noćima pored nje ne
ISSN 2458-0198 – ISSN-L 2458-0198