Taifas Literary Magazine no. 5, November, 2020
Taifas Literary Magazine no. 5, November, 2020 - ISSN 2458-0198 ISSN-L 2458-0198 Founded in Constanţa, June 2020 The magazine appears in Romania editorial office Founding President Lenuș Lungu Director: Lenuș Lungu, Ioan Muntean Deputy Director: Paul Rotaru Technical Editor Ioan Muntean Covers Ioan Muntean Editor-in-Chief: Ion Cuzuioc Deputy Editor: Stefano Capasso Editorial Secretary: Anna Maria Sprzęczka Editors: Vasile Vulpaşu, Anna Maria Sprzęczka, Pietro Napoli, Myriam Ghezaïl Ben Brahim, Zoran Radosavljevic, Suzana Sojtari Iwan Dartha, Auwal Ahmed Ibrahim, Destiny M O Chijioke, Nikola Orbach Özgenç
Taifas Literary Magazine no. 5, November, 2020 - ISSN 2458-0198 ISSN-L 2458-0198
Founded in Constanţa, June 2020
The magazine appears in Romania
editorial office
Founding President Lenuș Lungu
Director: Lenuș Lungu, Ioan Muntean
Deputy Director: Paul Rotaru
Technical Editor Ioan Muntean
Covers Ioan Muntean
Editor-in-Chief: Ion Cuzuioc
Deputy Editor: Stefano Capasso
Editorial Secretary: Anna Maria Sprzęczka
Editors: Vasile Vulpaşu, Anna Maria Sprzęczka, Pietro Napoli, Myriam Ghezaïl Ben Brahim, Zoran Radosavljevic, Suzana Sojtari
Iwan Dartha, Auwal Ahmed Ibrahim, Destiny M O Chijioke, Nikola Orbach Özgenç
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4
Taifas Literary Magazine no.5, November, 2020
dans la bouche, il sentit un goût répugnant
d’un alcool bon marché. Il prit un gobelet
entier d’eau froide du seau et en but de
longues gorgées jusqu’à ce que son estomac ait
arrêté de brûler.
S’asseyant sur un tabouret de cuisine,
regardant la fenêtre sombre, il attendait ce
sentiment de soulagement et de détente qu’il
éprouvait toujours après avoir bu de la vodka
maison.
Mais il ne put se délecter ne sachant pas
d’où venait à ses oreilles ce son réel tout à fait
réel, peut-être des pleurs d’un nouveau-né et
qui n’était pas le fruit de son imagination. Le
vagissement ne cessant
pas, il se leva en sursaut,
la peau du dos et son front
couvert de sueur froide. Il
n’avait pas l’intention
d’aller chercher la source
de ce bruit bizarre, il
savait qu’il n’y arriverait
pas. D’où le savait-il ? Il ne
pouvait l’expliquer, il le
savait tout simplement…
De nouveau, il se versa
de la vodka, cette fois-ci à
ras-bord et but ce liquide flambant en deux ou
trois gorgées. L’étourdissement arriva plus
vite qu’il n’espérait, accompagné
d’indifférence. Il était ivre, la tête lui tournait
et il avait envie de rire de ses craintes
irrationnelles. Il resta assis quelques moments
sur le lit.
Un sommeil profond tomba subitement sur
lui et bien que des sons inquiétants venaient
de tous les côtés de la chambre, il n’entendait
rien. La femme couchée à côté de lui ronflait
fortement. Elle s’éloigna à contre cœur au bord
du lit lorsqu’il se coucha enfin à côté d’elle.
* * *
Probablement qu’il ne dormit pas
ISSN 2458-0198 - ISSN-L 2458-0198
longtemps. Ouvrant les yeux, une obscurité
profonde régnait autour de lui. Il n’entendait
rien mais il sentit la présence de quelqu’un
dans la chambre. Peut-être n’était-ce qu’une
illusion ? …
Non, ça n’en était pas puisque des
miaulements arrivèrent à ses oreilles ainsi
qu’un son étrange rappelant le sifflement d’un
chat quand il est méchant et veut chasser une
personne désagréable.
Quelque chose frappa fortement l’armoire,
encore et encore. Effrayé, il se leva
brusquement et s’assit. Sa tête tournoyait, la
bouche et la gorge sèches lui réclamaient de
l’eau. Il voulut se lever et
allumer la lumière,
regarder ce qui se passait
mais il ne pouvait pas.
Une force atroce le collait
au lit. Pourtant, ce n’était
pas un homme, ni aucune
autre créature vivante.
Subitement, sa force de
gravitation aurait
augmenté de façon
stupéfiante.
Pendant ce temps,
toute la chambre résonnait aux coups donnés
à l’armoire et aux murs par quelqu’un ou
quelque chose… Cela donnait l’impression que
toute la maison tremblait.
Il sentit que sa femme se réveilla et qu’elle
ne pouvait non plus se lever du lit malgré ses
efforts.
Avec toute son énergie, il continua à
essayer, peut-être qu’il y serait arrivé à un
certain moment, mais il sentit une douleur
atroce aux mains. Il entendit même les os de
son avant-bras se rompre et le râle étrange de
sa femme.
Il était incapable de faire quelque chose,
paralysé, immobilisé par la douleur.
TAIFAS LITERARY MAGAZINE