13 от 7 апреля 2022 (25925)

№ 13 (25925)

Герд

7

САК

ЛУ!

МЧС: бадӟым тудву вуоз

20-тӥ апрель котырын

10

23

ТӦР ШОР

Техника наукаосъя кандидат

Анатолий Спиридонов

лэсьтӥз сиён поттӥсь

3D принтер

25

СИНУЧКОН АЗЬЫН

Магазинэ

мынэмлэсь азьло...

суредаськоно

+7 951 195 37 65

udmdunne@yandex.ru

udmdunne

2022-тӥ ар 7-тӥ оштолэзь (апрель). Покчиарня (четверг)

Вань удмуртъёслэн газетсы.

Кылдытэмын 1915-тӥ арын

Инмарлы оскы,

но ачид эн нырулы

Вакчияк

Удмуртиын 2 ар

ӵоже 22 школаос федерал

капремонтъя

выльдӥськозы. 9-эз

дышетон юртъёс туэ ик

вуттэмын луыны кулэ.

Удмуртиын школаосын

капремонтъя программалэн

кураторез

луэ Кун Думалэн депутатэз

Лариса Буранова.

Матысь дыре Удмуртиысь

Дышетонъя

но наукая министерстволэн

электрон

площадкаез кылдоз,

татчы ивор люкаськоз,

кызьы таяз яке сояз

школаын капремонт

мынэ шуыса, ивортӥз

Лариса Буранова.

7-тӥ апреле — Тазалыклэн калыккуспо нуналыз

Лемтэйёслы «рекорд»

пуктыны ум сётэ

Ижын дасясько Вормонлы

сӥзем Парадлы.

Нырысетӥосыз репетициос

таяз арняе ортчизы

ни. Матысь дыре

эшшо 5 репетиция

радъяськоз: 11-тӥ, 13-

тӥ, 18-тӥ, 25-тӥ но 27-

тӥ апреле. Дасяськон

мынэ ӝыт 22 часысен

24 часозь, соку городлэн

администрациез

азе машина пуктылыны

уг яра.

25-тӥ апрельысен

5-тӥ июнёзь чорыганы

яратӥсьёслы чакласьконо

луоз. Та вакытэ

чорыгасьёслы ярдурын

пукыны лэземын 1 визнанэн

гинэ. Нош Кам

шур вылын, Каракулино

ёросысь но Сарапул

ёросысь чорыг мызь лэзён

интыосын визнаны

воксё уг яра.

8-тӥ-13-тӥ оштолэзе

+2 +12 градус луоз,

пильмаськылоз.

Вавож ёросысь Ӟозлудысь фельдшер Виктор Смирнов

пиналъёслы энцефалитлэсь прививка пуктылэ.

Шаерысьтымы Роспотребнадзор

лемтэйёсын

нюръяськон вакытлы

дасяське. Таяз арын

энцефалитлы пумит прививка

пуктыны кулэ 119

сюрс адямилы. 3 аресысен

17 аресозь пиналъёслы

прививка дунтэк

пуктӥське. Бадӟымъёс

вакциналы вазиськыны

быгато поликлиникаосы.

Вавож ёросын азинске прививка

пуктон. Ӟозлуд гуртысь

фельдшер Виктор Смирнов

калык пӧлын валэктон уж нуиз

ни. Эмъясез гуртоос ульчаын

но дугдыто, ФАП-е но пыро,

энцефалитлы пумит вакцина

тырмыт-а шуыса юаллясько.

— Шуныт кариськемен

валче лемтэйёс сайкало. Энцефалит

вируслэсь утиськон

вылысь тужгес оскымонэз

но пайдаё амал — прививка.

Ӟозлудысь ФАП-ын 415

муртлэсь тазалыксэ чакласьком,

соос пӧлысь 105-

ез — пиналъёс. Анай-атайёс

энцефалитлэсь утись прививка

пуктыны ӵемысь соглаш

карисько, пумитъяськисьёс

ӧжыт, грипплы пумит

вакцинациен ӵошатоно ке, —

шуэ Виктор Николаевич.

Таяз арняе фельдшер

Ӟозлудысь школае вуылӥз,

20 пиналлы прививка

пуктӥз. Мумы-бубыос нылпизылы

вакцина пуктыны

соглаш луэмзэс азьвыл ик

гожтыса лэзизы. Ӟозлуд

школаын прививка пуктыны

нырысь ик люкаськизы

пиос — соос веньлэсь уг

кышкало, вӧсь луэмзэс но

уг возьмато. Та дышетскисьёслы

прививка кылем

сӥзьыл пуктылэмын ни,

соин тулыс вакцина 2-тӥ

ползэ ляконо. 1 ар бере

эшшо 1 прививка чакламын,

нош выль вакциналы,

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

3 ар ортчыса гинэ, вазиськоно

луоз.

Та вакытлы энцефалитлы

пумит прививка пуктон

усто мынэ Дэри, Кез, Глазов

ёросъёсын, Сарапулын

но Ижын. Роспотребнадзор

ивортэ: Удмуртиын энцефалит

вӧлмытӥсь лемтэйёс

трос. Кылем арын, кылсярысь,

«рекорд» пуктэмын

вал: ог 17 сюрс муртлы акылес

кибы мертчиськиз. Азьло

аръёсын ӵошатыса, калык

1,3 поллы ӵемгес больницаосы

вазиськоно луиз. ________

Елена СКВОРЦОВА

№13 (25925)

2 2022-тӥ ар 7-тӥ оштолэзь

УЖРАДЪЁС

Кылпумысь

Тазалык —

чылкыт лул

Туннэ быдэс дуннеын

пусъё тазалыклэсь

нуналзэ,

верасько чебер но

таза луон сярысь.

Нош мар кароно,

пуш дунне, лул висе

ке?

Тазалыкен герӟаськем

юанъёс котьку лэчыт

сыло. Тае тужгес но

шӧдыны кутским пандемия

дыръя. Вӧзысь

адямиед секыт висе ке —

нуналмысь бызьылон,

коньдон, ваньбур поттон,

эчешон-ӵашетон —

ваньмыз кытчы ке

тӧлӟе. Соин но берло

аръёссэ асьмеос туж

ӵем ог-огмылы тазалык

сӥзиськом, тазалык луиз

ке, ваньмыз луоз, шуиськом.

Но таза улон сӥзьыкумы,

ӵем-а малпаськом пуш

дунне сярысь? Луллэн

тазалыкез сярысь?

Со дыре ик али ваньмы

шӧдӥськом: дуннеын

укыр трос вӧсез, трос

ог-огзэс адӟемпотостэм

карисьёс, вожомемъёс.

Тужгес но со шӧдӥське

Интернет вотэсын. Куке,

зэмос дунлыкъёсты

лёгаса, адямиос ог-огзэс

кесяны, одӥгтэм быдтыны

дась, куке выльысь

улӟе фашизм, кудзэ кылем

дауре ай ӵошатъязы

чума висёнэн.

Сыӵе муртъёс, сыӵе

общество сярысь тазалыко

шуыны луэ-а?

Выль технологиос азинскемен,

дунне визьмогес,

адямилыкогес

луыны кулэ вал кадь.

Но трос кырсьсэ, фейкъёсты

но вожомыса

кесяськонъёсты адӟыса,

валаськод: адямилэн

сьӧд палыз нокытчы ӧз

быры.

Тазалык — со висёнъёстэк

улон гинэ ӧвӧл.

Тазалык — со куке лулсюлэмыд,

пуш дуннеед

юн.

Толон Кун Думаын

кутӥзы историмес

утись эшшо одӥг закон.

Быдӟым ожын асьме

кунмы вормиз шуыса

веранэз мыддоринтэм

понна кыл кутон

чакламын. Тани таӵе

амалъёсын но куддыръя

нюръяськоно луэ пуш

дуннелэн тазалыкез

понна.

________

Елена МИННИГАРАЕВА,

«Удмурт дунне» газетлэн

валтӥсь редакторез

Сюлмаськон

Пумитаны быгатомы

Правительстволэн Тӧроез Ярослав Семенов ортчытӥз

дуннеысь инвалид пиналъёслэсь шудонъёссэс

шаерамы радъян сярысь кенешон.

21-тӥ-27-тӥ августэ

Удмуртиын ортчозы

дуннеысь творчествоен

вырись сӧсыр пиналъёслэн

2-тӥ шудонъёссы.

Вожвылъяськонлы дасяськон

шаерамы мытэмын

ни. 5-тӥ апреле Правительстволэн

Тӧроез Ярослав Семенов

кивалтэм улсын оргкомитет

люкаськылӥз.

Нырысетӥ шудонъёс кылем

арын Хабаровскын ортчизы.

Таӵе ужрад инвалид

нылпиослы улонын асьсэды

шедьтыны, шараяны, коркасьтызы

потыны но мукет

пиналъёсын эшъяськыны,

кусып тупатыны юрттэ.

Вож вылъяськонэ 6 аресысен

26-тӥ-29-тӥ апреле шаерамы

ортчоз «Абилимпикс-2022»

чемпионат.

«Абилимпикс» — инвалид

нылпиослы ужан но

азинскон удыссэс шедьтыны

юрттӥсь вожвылъяськон.

Россиын со 2015-тӥ

арысен радъяськылэ. Удмуртиын

чемпионатъёс

ортчытъяны кутскизы

2017-тӥ арын.

«Абилимпикс» туэ 14

интыын ортчоз. Со понна

площадкаоссэс висъязы

Ижысь, Глазовысь, Сарапулысь,

Можгаысь, Воткаысь

но Уваысь колледжъёс. Чемпионатэ

пыриськыны луэ

нылъёс-пиос пыриськыны

быгато. Луонлык сётӥське

8 удысысь 31 номинациын

асьсэды эскерыны: крезьгуро

инструментъёсын шудыны,

кырӟаны, суредаськыны,

произведениосты чебер

лыдӟыны, сцена вылын шудыны

но мукет.

— Калык творчестволы

но бадӟым саклык висъяны

медӥськомы. Выжыкылъёсын

постановкаосты

адӟомы, калык костюмъёсты

но шудонъёсты дунъяломы.

Та ласянь Удмуртиысь

усточи пиналъёс но

паймытыны быгатозы, —

вера Россиысь инвалидъёслэн

«АбиАрт» огазеяськонэнызы

кивалтӥсь Наталья

Крель.

Кыстыбей но пӧралозы

14 аресысен. Школьникъёс но

студентъёс кужымзэс мерталозы

37 пӧртэм удысъя.

Чемпионатэ пыриськисьёслэн

лыдзы арысь аре

йылэ: туэ конкурсын вожвылъяськоз

ог 300 мурт: 130

школьникъёс, 140 студентъёс,

25 специалистъёс. Соослы

юрттӥськозы 200 волонтёръёс.

Кыкетӥ арзэ конкурс

радъяське ляб визьем егитъёс

понна но. Соос пыриськозы

кыстыбей пӧранъя, мунё

лэсьтонъя, лякиё шобрет

дасянъя но горд сюйлэсь арбериос

лэсьтонъя вожвылъяськонъёсы.

Со сяна, таӵе

площадкаосын покчиослы

Шаермы 2018-тӥ арын

Парадельфийской шудонъёсты

ортчытъяз. Соин ик

специалистъёсмы тазэ но

шудонъёсты радъяны ӟеч

быгатозы, сюлмаськонъёс

ӧвӧл. Ярослав Семенов

пусъемъя, ог 500 волонтёръёс

юрттӥськозы, уноез соос

пӧлысь — эмъян удысын

ужасьёс. 1 сюрс котыр нылпиос

ӵошатсконэ пыриськозы

шуыса чакламын. Ваньзы

асьсэ анай-атайёсынызы,

дышетӥсьёсынызы вуозы.

Удмуртие лыктэм куноос

асьсэды доразы кадь мед

шӧдозы шуыса, ваньмыз

лэсьтэмын луоз.

________

Сергей ЗАХАРОВ

но мастер-классъёс ортчытъялозы.

«Абилимпикс» — вожвылъяськон

гинэ ӧвӧл. Чемпионатлэн

площадкаосаз

ортчо мастер-классъёс, адӟытонъёс.

Кылсярысь, Эшъяськон

юртын радъяськозы

уж сётӥсьёсын пумиськонъёс,

татчы лыктозы Удмуртиысь

валтӥсь предприятиослэн

кивалтӥсьёс сы.

Шаерамы вожвылъяськонын

вормисе потэмъёс

пырисько Россиын радъяськись

чемпионатэ, солэн финалэз

ортчоз Москваын.

________


udmurt.ru

Дуннеын

Эрказмемъёс

Украинаысь националистъёс

эрказмемын,

Киев ачиз но

соосты кутыны уг

быгаты ни.

Боевикъёс заложникын

возё 16 кунъёсысь 6 но

ӝыны сюрс адямиез,

потыны уг лэзё асьме

ожгарчиосын кылдытэм

гуманитарной коридор

пыр — шоразы миномётъёсын

ыбыло.

Адямиосты сяна,

Украина портъёсаз возе

пӧртэм кунъёслэсь 60-

лэсь ятыр корабльёссэс.

________

Россиын

Тыл уз кысылы

Кун Дума нырысетӥ

лыдӟонэн юнматӥз

Ялан ӝуась тылъёслы

дунтэк газ сётон

сярысь законлэсь

проектсэ.

Та ужпумлы саклык

висъяны куриз Президент

Владимир Путин.

Угось куд-ог улосъёсын

Ялан ӝуась тылъёссы

кысылыны ӧдъязы, газ

понна тыриськонъёс люкаськемен.

Россиын

2 сюрс 800-лэсь ятыр тылын

ужась синпелетъёс,

соос пӧлысь 48-эз —

шаерамы. Соослы газ

вуттон понна кыл кутэ

«Газпром» огазеяськон,

дунзэ тыро интыосысь

аскивалтонъя ёзъёс. Гурт

поселениос понна со

дунтэм уг усьы.

________

Удмуртиын

Улыны тупало

Иж но Глазов пыризы

Россиысь калыклы

улыны тупась

городъёс пӧлы.

Кунысьтымы 1 сюрс 117

каръёс пӧлысь вормисе

потӥзы 490-эз. Глазов

понна люкаськиз 186 куара,

Ижкар понна — 208.

Кылем арен ӵошатыса,

калыклы улыны тупась

городъёслэн лыдзы

10 процентлы будӥз.

Татын зол шӧдӥськиз

«Улон инты но городэз

радъян» нацпроектлэн

пайдаез. Кыӵе объектъёсты

тупатъяно —

куаразэ сётыны быгатэ

котькуд мылкыд карись

15-тӥ оштолэзьысен

30-тӥ куартолэзёзь кун

услугаосъя огъя портал

яке 18.gorodsreda.ru

сайт пыр.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Митинг

Ми — кужым!

ВАЛТӤСЕЗ

№13 (25925)

2022-тӥ ар 7-тӥ оштолэзь 3

Ижысь Вормонлы

сӥзем скверын ортчиз

«Zа Россию» митингконцерт.

Озьы городын

улӥсьёс но куноос

возьматӥзы Украинаын

мынӥсь спецоперация

но Воткалы «Город

трудовой доблести»

дано ним сётонлы дурбасьтэмзэс.

Ялан ӝуась тыр доры калык

шур кадь вамыштӥз —

кивалтӥсьёс, депутатъёс,

предприятиосын но организациосын

ужасьёс, общественникъёс,

кадетъёс,

пенсионеръёс. Тросэзлэн киосазы

— тӧдьы-лыз-горд лентаос,

Россилэн но Удмуртилэн

флагъёссы. Чузъясько ӧтёнъёс:

дунне луыны кулэ нацизмтэк!

Россия понна! Ми — кужым!

— Асьмеос огазьын — та

бордын ик кужыммы, —

шуиз Иж городлэн йырыз

Олег Бекмеметьев, ужрадэз

Ижын ортчиз «Zа Россию» митинг-концерт.

усьтыса. — Туннэ эшшо одӥг

пол возьматӥськом, странамы

шонер сюрес вылын

Удмуртиысь Десантникъёслэн огазеяськонэнызы

кивалтӥсь Алексей Лебедев:

________

— Воздушной войскоосын вань сыӵе веран: ми ке ӧм — кин?

Туннэ та ӧтён улсын улэ быдэс Россия. Россия ке ӧз, кин

быдтоз фашизмез? Спецоперацие пыриськись солдатъёсмы

тау каро асьмелы, гуманитарной юрттэтмы соос доры

дыраз вуэ.

шуыса. Митинг ортчытыны

Вормон скверез юнме ӧм

быръе — ӝоген татчы пуктэмын

луоз ож мышкын

ужамъёсты буре

ваён стелла. 2020-тӥ

арын Россилэн Президентэзлэн

указэзъя

Ижлы «Город

трудовой доблести»

дано ним сётэмын.

Таӵе дано нимез

басьтон понна

табере нюръяське Вотка город.

Та понна Воткаысь ог 90

сюрс адями куаразэ сётӥз,

дурбасьтэмзэс веразы Кун

Кенешысь депутатъёс но.

Ижъёс та кичӧлтонэз озьы

ик туж умоен лыдъяло, угось

та городъёслэн одӥг историзы,

Быдӟым Вормонэз матэктытон

понна ужазы.

— Быдӟым тылож вакытэ

Вотка заводын ужасьёс зэмен

но туж бадӟым подвиг

udmurt.ru

лэсьтӥзы, — пусйиз Воткаын

улӥсь но ужась, Кун Кенешысь

депутат Сергей Зуев. —

Котькуд 9-тӥез пушка воткаосын

лэсьтэмын вал. Оглом

Воткаысь 52 сюрс пушкаос

фронтэ кошкизы. Заводын

ужамъёс пӧлысь 14 но ӝыны

сюрсэз «За трудовую доблесть»

медален пусъемын.

Туннэ но Воткаысь завод

трос лэсьтэ странамылэсь

обороназэ юнматон понна.

Озьы луоз азьланяз но!

Россиен, вордскем шаерен

данъяськонлы сӥзем

кырӟанъёс, сюлэмез позыртыса,

пушке пыризы, соосты

быгатыса быдэстӥзы шаерысьтымы

тодмо кырӟасьёс:

Ирина Мерзлякова, Максим

Рябухин и Игорь Семеновых.

Митингын шуизы: эшъяськыса,

тупаса улон, ӵуказе

сайкыт нуналмы понна дэмен

тыршон — ваньмыз та

трос пӧртэм валамтэослэсь,

ваче вуонъёслэсь трослы

вылӥынгес. Ми адӟиськом,

кызьы геройлыко асьсэдыз

возё спецоперацие пыриськись

пиосмы. Соослы али

туж кулэ юрттэммы, дурбасьтэммы.

Нош ми асьмелэнъёсты

ум куштӥське!

________

Элина КУМАЧЁВА

Армия

Выт уд тыры, сурон сапег дӥсяд ке

1-тӥ апреле Россиын

кутскиз тулыс призыв.

Кыстӥськоз со

15-тӥ июлёзь. Шаерамы

сурон сапег дӥсялозы

1995-тӥ-2004-тӥ аръёсы

вордӥськем 1 сюрс 300

пиос.

Украинаын спецоперация

ортчемен валче туэ

призыв пумысен пӧртэм

вераськонъёс ветло. Калык

пӧлын валамтэос медаз

кылдэ шуыса, военной

комиссариат «пӧсь

телефонъёссэ» усьтӥз.

8 (3412) 78-19-24, 68-54-11,

43-16-12 номеръёсъя вазиськыны

луэ котькыӵе

сюлмаськытӥсь юанъёсын.

5 анайёс жингыръязы ини,

юанъёссы герӟаськемын

вал отсрочка сётон ласянь.

Яра пырак призывъя комиссие

но лыктыны. Ёросъёсын

30 комиссия ужзэ мытӥз

ини. Соос 18-ысен 27 аресозь

9 сюрс пиосмуртъёслы почта

пыр повесткаос келязы.

— Армие ӧтьыса, воргоронъёслы

ми ум жингыръяське.

Социальной сетьёс пыр

но гожтэтъёс ум ысъяське.

Спецоперациен йырин призывникъёслэсь

лыдзэс но ӧм

йылэтэ. Соин ик йыртэмасьёслэн

куриказы эн шеде,

супыльтӥсьёслы эн оске. Азьланяз

чакласькомы повесткаосты

электрон почтаос пыр

ысъяны. Но та малпанмы ку

улонэ пыӵалоз — туннэ тодмо

ӧвӧл на, — вераз элькун комиссариатысь

призывъя ёзэн

кивалтӥсь Станислав Сон.

Азьвыл аръёсы сямен ик,

51,8 процентэз пиос службазэс

нуозы сухопутной войскоосын.

Воздушно-космическояз

шедёз 12,6 процентэз.

Нац гвардие мыноз 9,5 процентэз,

ракетной войскоосы —

5,6 процентэз. Ижысь техникая

кун университетэз йылпумъям

5 пиос мылкыд каризы

научной ротаын служба

ортчыны. Нялтас вераса, Россиын

та дырлы 17 научной ротаос

кылдытэмын ини.

Нырысетӥез келяськон

чак ламын 23-тӥ майлы — дышетскон

ар йылпумъяськем

бере. Коронавируслэсь утиськон

вылысь комиссариатын

ужасьёс анай-атайёсты сюлворо:

келяськон ӝытъёсы трос

ӵыжы-выжыосты, эшъёсты

ӧтёно ӧвӧл!

— Пиослэн тазалыксы

оглом урод ӧвӧл — 70 процентэз

сурон сапег нуллыны тупа.

Россиен ӵошатыса, асьме лыдпусъёс

умоесьгес. Кылсярысь,

кунамы 17,4 процентэз пиос

лулсэр висёнъёсын курадӟо ке,

Удмуртиын — ог 15 процентэз.

Но азьвыл но, али но

пиосмылэн сюлэмзы, вирсэръёссы

лябесь, — ивортӥз

комиссариатысь военнолечебной

ёзлэн кивалтӥсез

Николай Артемьев.

Пиослэсь тазалыксэс

эскеро 150 эмъясьёс. Коронавирусэз

алон вылысь

маскаос, пазяськон суретъёс

призывъя комиссиосын

тырмыт дасямын.

Котькуд призывникез

армие кошкемезлэсь азьвыл

Роспотребнадзорын ужасьёс

экспресс-тест пыр эскеро.

Кышкыт чер шараяськиз ке,

пиосмурт Ижысь паласькись

висёнъёсъя элькун больницаын

йӧнатӥськоз.

Воргоронъёслэсь армие

мыныны мылкыдзэс ӝутон

понна туэ 1-тӥ январьысен

Вытъёсъя кодексэ воштонъёс

пыртэмын. Служба нуон

висказ солдат водительлы

дышетскиз ке, право понна

пошлина тыронлэсь мозмытэмын

луоз, озьы ог 3 сюрс манетсэ

шыръяны быгатоз.

— Воштӥськиз контракт

амалэн служба нуон но. Азьвыл

аръёсы воргоронъёс 2

яке 3 арлы армие кошкылӥзы

ке, туэ 4-ысен 12 толэзёзь

гинэ сурон сапег нуллыны

быгато. Малы? Та дыр куспын

соос рос-прос валало:

ожгар удыс сюлэмзылы

тупа яке уг. Кинлы кельше,

службазэ азинтэ, — вераз

контракт амалэн службаен

вырись ёзлэн кивалтӥсез

Сергей Родинко.

________

Ольга КОРЕПАНОВА

Кинлы сётӥське отсрочка?

• ИТ-компаниосын ужась пиослы. Со понна огазеяськонлэн одно

ик кун аккредитациез луыны кулэ. Та сяна, пиосмурт отын, ужъя

договор гожтыса, ар ке но ужамын мед луоз.

• Очной амалэн дышетскись студентъёслы.

• Висись пиослы. Таӵеослы тазалыксэс тупатыны 1 ар сётӥське.

• Атайёслы, 2 но солэсь трос нылпиоссы вань ке, яке огназы

нылпизэс будэто ке, яке 3 аресозь сӧсыр пиналзы вань ке. Озьы

ик отсрочка сётӥськоз 1 нылпиен атайлы но, кузпалыз нуны

вите ке.

• Депутатъёслы, полномочиоссы йылпумъяськытозь.

№13 (25925)


УДМУРТЛЫК

Пумиськонъёс

Малы бӧрдэ кылбур?

Можга педколледжын

туннэ 490 пиналъёс

визь люкало, 100-эз

дасясько удмурт кылэз

нуыны. 3-тӥ курсысь

удмурт группаен

пумиськылӥзы «Удмурт

дунне» газетысь журналистъёс.

Педколледже шаерысьтымы

писательёс, поэтъёс ӵем

вуыло. Ас вакытаз татысь

трос тодмо, дано гожъяськисьёс

потэмын. Кылсярысь,

Михаил Коновалов, Игнатий

Гаврилов, Трофим Архипов,

Герман Ходырев, Николай

Байтеряков, Василий Садовников

но мукетъёсыз. Педколледжын

азьло дырысен

литературной кружок но

ужа. Уно аръёс ӵоже соин кивалтэ

ни удмурт кылъя но литературая

дышетӥсь Татьяна

Иванова. Али кружоказ 1-тӥ-

4-тӥ курсъёсысь 13 егитъёс

ветло. Соос пӧлысь но тросэз

шумпотыса лыктӥзы

«Удмурт дунне» газетлэн

валтӥсь редактореныз, писателен,

Можга педколледжез

йылпумъям Елена Миннигараеваен

пумиськонэ. Дасяськиллям:

книгаосызъя но статьяосызъя

юанъёс сётъязы.

Юалляськизы журналистлэн

ужез, гожъяськон амалъёс

сярысь но. Елена Васильевна

пусйиз:

— Удмурт кыл пыр удмурт

литературае сюрыны капчигес.

Можгалась педколледжын

«Удмурт дунне» газетысь ужасьёсын пумиськон ортчиз.

Кылмы — бадӟым узырлыкмы,

соин ӵош асьмеос мукет калыкъёслы

но тунсыко луиськомы.

«Удмурт дунне» газетэн,

ужасьёсын тодматскыны но

таин сэрен кунгож сьӧрысь но

адямиос вуыло.

Елена Миннигараева

нылъёслы-пиослы литератураысь

пӧртэм конкурсъ ёс

сярысь мадиз, кылзэс волятыны,

асьсэды эскерыны но

пыриськыны ӵектӥз. Кылсярысь,

Кун Думаысь депутатлэн

Лариса Бурановалэн

юрттэмезъя «Удмурт дунне»

газет радъя «ИнГОЖ»

конкурс. Е. Миннигараева

дэмлаз: кыӵе ке произведение

гожтыкуды, нырысетӥ

чуръёсысен ик лыд ӟисьёсты

бордады кыскыны тырше, соослэн

тодэмзы мед потоз, мар

луоз отӥяз.

Татьяна Сергеевна но

котькуд гожъяськись пиналэз

ачиз сямен бурдъяны тырше.

Со котькудӥзлэсь сюрессэ

чакла, котькудӥз сярысь аслаз

нылпиез понна кадь сюлмаське,

жингыръя.

— Елена Миннигараевалэн

«Мон — улӥсько!»

кылбур бичетэз потӥз но,


киям карандаш кутыса ик,

сое лыдӟи, мылкыдме котькуд

кылбурез вадьсы гожтӥ.

«Ленӥ, малы кылбуръёсыд

бӧрдо?» шуыса но пусйиськем.

Мукет интыяз «Кин ке урод

кылзэ вераз-а?» юаськем. Бичетэз

лыдӟи, героиняез кытын

ке жаляса, кытын ке паймыса,

егит муртлэн таӵе малпанъёсыз

луыны быгато шат шуыса.

— Кылбуръёсы аслам мылкыды

вылын шӧдӥськыны

ӧдъязы, соин но проза вылэ

выжи. Кылбур — со лулысь

потэм чуръёс, нош проза

визьмын малпаськыса

гожтэм ужъёс, — шуиз Елена

Васильевна.

Журналист Елена Сараматова

но газетын ужаменыз

тодматӥз, тунсыко учыръёсы

сюрылэмъёсыз, творчествоез

сярысь мадиз. Аслаз веросъёсаз

со газетэ тэрымтэ мылкыдзэ

усьтэ, малпаськытэ.

Пумиськон пумын ни Татьяна

Сергеевна жаляса вераз,

туала егитъёслэн бадӟым

произведениосты лыдӟемзы

уггес поты шуыса. Азьвыл студентъёслэн

киысьтызы книгаос

уг усьыло вал. Кин тодэ,

оло, кенешыса-кенешыса вераськем

бере студентъёслэн

лыдӟиськон мылкыдзы выльысь

ӝутӥськоз.

— Таӵе шуныт пумиськонъёс

туж кулэ, — шуэ Татьяна

Сергеевна. — Нылъёс-пиос,

оло, али ик пумозяз уг валало

на солэсь дунзэ, но школаосы

мынӥзы ке, нылпиосын

ужаны кутскизы ке, выльысь

но выльысь тодазы ваёзы,

дышетскисьёссылы вералозы

Елена Миннигараеваен но

Елена Сараматоваен пумиськылэмзэс.

Мон ачим педколледжын

ужаны кутскеме бере

гинэ рос-прос дунъяны ӧдъяй

тодмо писательёсын кенешылэмъёсмес,

сӥзёнъёсынызы,

кинюртэмъ ёсынызы блокнотме

но студентъёслы ӵемысь

возьматъясько.

________

Елена ФЁДОРОВА

Визь сынан

Пичиысен бадӟымозь

«Вуо меда океанозь?»

нимаськиз Бадӟым

удмурт диктант. 2-тӥ

оштолэзе шаерамы но

солэн палэназ, ог 130

площадкаын, 1 сюрслэсь

трос адямиос сое

гожтӥзы.

Ужрад туэ 11-тӥзэ ортчиз.

Диктантлы текст дасяз кылбурчи,

«Кенеш» журналлэн

валтӥсь редакторез Анастасия

Шумилова.

Текстэз огдыре лыдӟизы

«Мынам Удмуртие» радио но

телевидение, Интернет вотэс

пыр меӵак эфирын но

нимысьтыз площадкаосын.

Шаерамы улӥсьёс сяна, диктант

гожтӥзы на Башкортостанын,

Татарстанын, Марий

Элын, Пермьын, Москваын но

мукет улосъёсын.

Ижын но нимысьтыз

площадкаос кылдытэмын

вал, одӥгез ужаз Эшъяськон

юртын. Татчы лыктӥзы

«Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн

ёзчиосыз, Йӧскалык

прессая юртын — «Удмурт

дунне» но «Ӟечбур!» газетъёсын,

«Кизили» но «Вордскем

кыл» журналъёсын —

ужасьёс но мукетъёсыз. Люкаськемъёслы

капчи мылкыд

сӥзиз «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн

кивалтӥсез Татьяна

Ишматова, нош диктантэз

лыдӟиз педагогика наукаосъя

кандидат Светлана Арекеева.

Эшъяськон юртэ диктант

гожтыны лыктэмъёс пӧлысь

арлыдоез вал Пичи Пурга ёросысь

Вуж Мӧнья гуртысь 75

аресъем Нина Михайлова. Городэ

ӝамдэлы ветлон висказ

Эшъяськон юртэ кожем.

— Калыкен ӵош диктант

гожтонэ копак нырысьсэ пыриськи,

— шуэ Нина Фоминична.

— Талэсь азьло, радио

азьын пукыса гинэ, ас поннам

гожъялляй вал, ужъёсме но

нокытчы ӧй ыстылы. Калыкен

ӵош гожтыны шулдыргес вылэм.

Текст туж кельшиз, деепричастной

оборотъёсыз трос

вал ке но, черновикам аслым

пусйи: «Настя молодец!»

Москваысь удмуртъёс таӵе

ужрадэ 3-тӥ арзэ пыриськизы.

«Герд» огазеяськонлэн

кивалтӥсезлэн воштӥсез Маргарита

Сельченкова верамъя,

диктант гожтӥсьёс 16-сен 65

аресозь вылӥллям. Вордскемзыя

соос Алнаш, Балезино,

Вавож, Пичи Пурга, Кияса,

Якшур-Бӧдья ёросъёсысь, Глазов

городысь но Башкортостанысь

луо.

— Диктант гожтонэ ми

вазьгес люкаськимы, «Бадӟым

удмурт диктант» огинлэн

«ВКонтакте» бамысьтыз вань

видеороликъёсты учкимы,

гожъяськон правилоосты тодамы

вайимы, — шуэ Маргарита

Сельченкова. — Диктантэз

лыдӟиз Лидия Семёнова,

Кизнер ёросын вордскемын,

ас вакытаз Удмурт кун университетэз

йылпумъямын.

Пӧлысьтымы тужгес арлыдоез

вал 65 аресъем Татьяна Николаевна

Крючкова.

Диктантлы йылпумъянъёс

лэсьтозы 30-тӥ оштолэзёзь.

Радиоез яке телевизорез кылзыса

гожтэмъёслы ужъёссэс

ыстоно 10-тӥ оштолэзёзь таӵе

адресъя: 426069, Удмурт Республика,

Ижевск, Песочной

ульча, 9-тӥ юрт, одно ик пусъёно

«Бадӟым удмурт диктант»

шуыса яке diktant2022@

yandex.ru электрон адресъя.

Площадкаосын гожтэм ужъёсты

эскерозы асьсэос лыдӟем

адямиос, УдГУ-ысь Удмурт кылосбуръя,

финно-угроведениея

но журналистикая институтысь

филологъёс.

________

Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

Нациосын ужан политикая министр Эдуард Петров:

________

— Диктант гожтонэ нырысьсэ пыриськи, валай: янгышъёстэк

гожъяськон понна удмурт кылын тросгес лыдӟиськоно. Нылпиослы,

анай-атайёслы тодон-валанъёссэс эскерон вылысь туж усто

радъям ужрад шуысал. Тросгес адямиос мед пыриськозы.

Глазовысь «Красное знамя» газетысь корреспондент Елена Трефилова:

________

— Улонам мон нырысьсэ удмурт кылын диктант гожтӥ, солэсь

азьло кӧня ке ар ӵоже удмурт кылэз дышетонъя курсъёсы ветлӥ.

Шумпотӥсько, текстлэсь пуштроссэ быдэсак валай шуыса. 59 балл

люкай, мон понна со туж умой лыдпус ни.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Выжыоссэ утись

Визь пыӵа анай-атайлэсь

Кияса ёросысь

Вуж Салья гуртысь

Сергей Григорьев

вазь ӵукна

ик султэ. Гуртысь

ужъёссэ лэсьтыса,

огдышем

сюрестӥз ӝогак

школае вамыштэ.

Гуртысь школаез

йылпумъяса, тросэз

выпускникъёс городъёсы

кошко, нош

Сергей вордскем гуртаз

кыльыны малпаз.

Угось солэн семьяяз

ваньзы дышетӥсьёс:

атаез Алексей Никонович

физкультурая но

трудъя урокъёсты нуиз,

анаез Юлия Владимировна

— немец, ӟуч

но удмурт кылъёсъя

урокъёсты. Юрий агаез

но Ирина апаез анайатайзылэн

сюрестӥзы

мынӥзы, Сергей но соослэсь

адӟем кариз:

атаез сямен трудъя

урокъёсты нуон вылысь

Ярысь педучилищеын

тодон-валан

люказ.

Егит дышетӥсь

урокъёсызлы рос-прос

дасяськылӥз, кулэ

дыръяз визь-кенешлы

Кияса ёросысь Вуж Сальяысь Григорьевъёслэн семьязы.

вазиськылӥз вӧзаз

ужась дышетӥсьёслы.

2000-тӥ арын Алнаш

ёросысь Кузьымгуртысь

егит нылашен

Люба Рябининаен семья

кылдытӥз. Алёна,

Андрей, Кристина

нылпиоссы вордскизы.

Мӧзмыны дырзы

ӧй вал. Гуртысьтымы

егит семьяос понна

«Егит дыр» клуб ужаз.

Кузпалъёс отчы котьку

ӵошен ветлӥзы,

Ачиз малпа — ачиз быдэстэ

Пичи Пурга ёросысь

Баграш-Биграысь

старостаез Анатолий

Яковлевич Матвеевез

ваньмыз ӟеч тодо но

гажало.

Вордскем шаердэ гажан

мылкыд Анатолий Яковлевичлы

анай йӧлын пыӵамын,

дыр. Трос аръёс ӵоже гуртысь

школаын история, обществоведение

но НВП предметъёсты

нуиз, 12 ар директор

вал. Дышетон удысын ужамез

оглом 36 ар люкаськемын.

Нош собере 11 арзэ гуртысь

сельсоветэн кивалтӥз

на. Пенсие потыса, гуртлэн

старостаез луиз. Туннэ но та

ужез быдэсъя, гуртэз шулдыргес

карон сярысь сюлмаське.

Анатолий Матвеевез ӵыжы-выжыосыз

Ая гинэ шуо,

нимыз-тулызлэн нырысетӥ

букваосызъя, юртъерез бордын

но «АЯ» гожтэмын. Маке

уж борды басьтӥськиз ке,

алфавитысь букваосты кутсконысеныз

пумозяз верам

сямен, ваньзэ пумозяз роспрос

быдэстоз.

Гуртлэсь я колхозлэсь

историзэ, кыӵе ке семья яке

адями сярысь вераны курид

пӧртэм конкурсъёсы

пыриськылӥзы, «Шудо

семья» элькун конкурсын

но вормон

басьтӥзы, «Удмурт

нылкышно кенешлэн»

радъяллям конкурсъёсаз

но Григорьевъёслэн

семьязы вормисе

потылӥз, нош 2018-тӥ

арын Россиысь семьяос

пӧлын ӵошатсконын

«Сям-йылолъёсты

утись семья» номинациын

вормизы.

Пичи Пурга ёросысь Баграш-Биграысь

Анатолий Матвеев.

ке, часъёсын мадёз. Вашкала

тӥрлыкъёсты но сямйылолъёсты

уте.

Гуртысьтымы йӧно воргоронъёс

— Николай Соколов,

Анатолий Матвеев но

Александр Яковлев — сюлмаськемен,

Баграш-Биграын

КОНКУРС

Сергей Алексеевич

аслэсьтыз пиоссэ но,

школаысь пиналъёсты

но пуэн ужаны

дышетэ. Кылсярысь,

кылем арын солэн

дышетскисез Саша

Фадеев «Детство без

границ» калыккуспо

конкурсын вормиз,

нош Андрей Григорьев

но Саша Беляев

предметъя олимпиадаын

вормисьёс пӧлы

шедьылӥзы.

«Даур шыкыс» музей кылдӥз.

Табере со милям данъяськонмы

луэ, быдэс шаерысь,

кунгож сьӧрысь но куноос

дорамы ӵемысь гинэ вуыло,

нош Анатолий Яковлевич

котьку но экскурсоводлэсь

ужзэ быдэсъя. Кылсярысь,

Туспуктӥз Елена АБДРАХМАНОВА

Григорьевъёслэн архивысьтызы

Григорьевъёслэн семьязы

таза улонэн эшъяське.

Ёросын но элькунын

ортчылӥсь «Анай,

атай но мон» шудонъёсы

пыриськыло.

Ваньмон дыръяз

Сергей Алексеевич

общественной ужен

выре. Кылем созыве

ёрос депутат вал, 10

арлэсь ятыр «Огъя Россия»

партилэн гуртысь

ёзэныз но Вуж Сальяысь

атайёслэн кенешенызы

кивалтэ, уно

сюлмаське трос нылпиё

семьяослы юрттон,

гуртэз шулдыргес

карон сярысь.

Григорьевъёслэн

Алёша пизы Ижысь

Гурт удысъя академиын

агрономлы дышетске,

нош Андрей но Кристина

школаын на. Та

семьяын ваньмон дырзэс

но шулдыр радъяны

быгато. Сергей Алексеевич

арганэн шудэ.

Нылпиоссы данъясько

анай-атаенызы, соос

кадь луыны тыршо.

________

Марина МОРЯКОВА.

Кияса ёросысь

Вуж Салья гурт

2020-тӥ арын гинэ музее

2 сюрс мурт вуылӥз.

Анатолий Яковлевич —

данъяськымон атай, песятай.

Кузпалэныз Нина

Андрияновнаен ӵош 2 пинал

будэтӥзы. Наташа нылыз

атаезлэн пытьыезъя

вамыштӥз. Жаляса верано,

пизы дырызлэсь вазь улонысь

кошкиз, но 3 внукъёссы

шумпотто. Анатолий

Матвеев туж яратэ мадиськыны,

тунсыко учыръёсты

вераны. Маскаръяськыны

кутскиз ке, вань уждэ вунэтод.

Анатолий Матвеев — Россиысь

огъя тодон-валан сётон

удысысь дано ужась, кун

но муниципал службаысь

дано ужась, Пичи Пурга ёрослэн

дано адямиез. Тодэмваланъёссэ

калыклы вуттон

сярысь сюлмаське. 2005-тӥ

арын Юрий Басков депутатэн

ӵош «Баграш-Бигра» книга

поттӥзы. Та воргорон арлыдыз

шоры уг учкы, лэсьтэм

ужъёсыныз уг буйгатскы,

азьланезлы но солэн бадӟым

малпанъёсыз вань на.

________


Баграш-Бигра гуртын улӥсьёс

№13 (25925)


Кин вылын

возиське улон?

Гажано лыдӟисьёсмы!

Бер ӧвӧл

на «Гурт адями —

2021» конкурсамы

пыриськыны —

данъяно муртъёстэс

ӵектыны.

Ӵектыны быгатӥськоды

таӵе номинациосъя:

«Устоез кивалтӥсь» —

гурт хозяйстволэн, поселенилэн,

предприятилэн

кивалтӥсьёссы. Та

дырлы ӵектэмын Сьӧлта

ёросысь Узи черкогуртысь

«Звезда» хозяйстволэн

азьвыл кивалтӥсез

Владимир Блинов, Дэбес

черкогуртысь Киужъёсъя

юртлэн кивалтӥсез Елена

Бушмакина.

«Ӟеч сюлэм» — гурт калык

понна сюлмаськисьёс,

ӟеч уж лэсьтӥсьёс.

Туннэ нуналлы дэмламын


Вуж Мӧнья гуртысь

мыло-кыдо нылкышно,

2 книгаослэн авторзы

Зинаида Моисеева, та

ёросысь ик Баграш-Бигра

гуртысь фельдшер

Людмила Пешкова, Можга

ёросысь Улын Вишур

гуртысь библиотекарь,

кылбурчи Елена Безенцева,

Можга ёросысь

Валоӝикъя гуртысь школаын

кема аръёс ӵоже

ужам дышетӥсь Елена

Чайникова.

«Выжыоссэ утись» —

шаертодонэн вырисьёс,

удмурт выжыоссэс утён

понна сюлмаськисьёс.

Ӵектэмын Кияса ёросысь

Вуж Сальяысь Сергей

Григорьев, Пичи Пурга

ёросысь Баграш-Биграысь

Анатолий Матвеев.

«Кивоштӥсь» — вормон

басьтэм егитъёс.

«Устоез гурт» — огогенызы

тупаса, валче-уртче

улӥсь гуртоос,

гуртсэс азинтон понна

сюлмаськисьёс, соослэн

кичӧлтонъёссы. Та

дырлы ӵектэмын Можга

ёросысь Вуж Юбера гурт.

Данъяно адямиосты

ӵектыны кулэ асьсэос

гуртоос, зарисовка

гожтыса, редакцие

жингыртыса яке Интернетысь

социальной

группаосамы гожтыса.

Куд-ог номинациосы

нокин но ӵектэмын

ӧвӧл на, соин ик дыртэ,

ӵектонъёстэс 15-тӥ апрелёзь

кутӥськомы на!

№13 (25925)


ШАЕР

Чем-Куюкысь

Галина Кочановаез ӟечкылан.

АЛНАШ

________

Ческыт но пайдаё

Чем-Куюк школаын ческыт пӧраськыны

быгатэмзэс возьматӥзы

10 поваръёс.

Ваньзы соос ёросысь дышетон организациосын

пиналъёсты сюдо.

Азязы одӥг кадь курон пукто: нылпиос

нуналлы быдэ ческыт но, пайдаё

но мед сиськозы.

Конкурсэ пыриськисьёс кытӥотӥ

дэмен но ужазы — ог-огзылы

юрттӥськыны дасесь вал. Котькуд

пӧрасьлэн вал на юрттӥсьёсыз —

дышетӥсьёс, нылпиос. Нош пӧрамъёс

дась луэм бере ваньзы дэмен ӝӧк сьӧры пуксизы. Шулдыр концерт

учкем улсын вань пӧрамъёс ческыт потӥзы! Нош Чем-Куюк школаысь

Галина Кочановалэн — котькинлэсь но ческыт!

Вера Майковалэн «ВКонтакте» бамысьтыз

ДЭБЕС

________

Азинскон сярысь

Ёросын улӥсьёсын видеоконференция

амалэн пумиськылӥз Кун

Думалэн депутатэз Андрей Исаев.

Ёрослэн йырыз Андрей Иванов

верамъя, туэ Зар-Медлоозь 2 но

ӝыны иськем сюресэз тупатъян

сярысь контракт гожтэмын ни —

та 2022-тӥ арын тужгес бадӟымез

но дуноез проект луоз. Четкерозь

10 иськем сюресэз векчи изэн но

луоен кисьтыны чакламын на. Интыосысь

11 кичӧлтонъёс вуэмын,

Видеоконференция пайдаё ортчиз.

со пӧлысь 6-ез сӥземын сюресъёсты выльдонлы. Ёросысь куд-ог школаос

тыро-пыдо тупатъямез кулэ каро, ёрос центрын кулэ на, пе, спорткомплекс

усьтыны. Андрей Исаев оскытӥз: гуртоослэсь проектъёссэс

син азяз возёз, соосты быдэстыны юрттоз.

Дэбес ёрос администрацилэн «ВКонтакте» бамысьтыз

БАЛЕЗИНО

________

КВН-ын —

визьнодасьёс

Ёросын ортчиз «Педагог 3 тысячелетия»

КВН шудон.

Вожвылъяськиз 6 команда: Юнда,

Быдыпи, Падера школаосысь,

Нылпиослэн творчествоя центрысьтызы

но «Родничок», «Солнышко»

нылпи садъёсысь визьнодасьёс.

Командаос азе кӧня ке

куронъёс пуктэмын вал: асэнызы

тодматоно, школаысь серемес

учыръёсты тодэ ваёно, нимаз

Дышетӥсьёс потӥзы сцена вылэ.

вож вылъяськизы капитанъёс, доре уж «Дышетӥсь — со диагноз» темая

сётэмын вал. Вормисе потӥзы Нылпиослэн творчествоя юртысьтызы

визьнодасьёс, 2-тӥ но 3-тӥ интыосты куспазы люкизы Быдыпиысь но

Падераысь дышетӥсьёс.

ВАВОЖ

________

Марина уз вуны

Ёросысь мыло-кыдо нылкышноос

люкаськылӥзы нырысетӥ «Марина»

форумазы.

Пумиськонзэс «Марина» нимазы,

Волипельгаысь Марина Кузьминаез

буре вайыса. «Сила добра»

благотворительной фондысь волонтёр,

секыт висьыса, кылем

арын улонысь кошкиз. Но ӟечезлы

оскеменыз, юрттыны дась луэменыз

со адӟем карымон кылиз. Форумын

нимысьтыз саклык висъязы

нылкышнолэн чеберезлы но

Нылкышноос вераськизы

чеберлык, тазалык сярысь.

тазалыкезлы. Вераськизы нылкышно врач, оптометрист (очки бырйыны

юрттӥсь), психолог, косметолог. Дэмен ӟечкылазы егит анаез Мария

Ульдановаез — нылыз туэ вордскемъёс пӧлын нырысетӥез пинал луэ.

Сергей Дерюшев

солдатъёслы чечызэ келяз.

ВОТКА

________

Чечы мед юрттоз!

Вотка ёросысь Самолёт гуртысь

Дерюшевъёслэн семьязы Донбассысь

но Луганскысь нылпиослы но

отысь асьме военнослужащийёслы

22 килограмм чечы келяз.

Ческыт саламзэс Дерюшевъёс

ыстӥзы «Калык фронтлэн» ёзчиосыз

пыр. Чечы борды Самолётын

улӥсьёслэн нимынызы понӥзы на

асьме солдатъёслы гожтэт. Сергей

Дерюшевлэн огез песятаез война

дыръя пленын бырем, мукетыз

Донецк котырын ожъёсын чиптэм-чаптэм

ышем. Соосты буре вайыса, воргорон азбараз 2 кедр мерттэм.

Шуэ: фашизм нош ик йырзэ ӝутӥз, кызьы сое кылымтэ-адӟымтэ

улсы кариськод!

Юрий Новойдарскийлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Вавож ёрос администрацилэн «ВКонтакте» бамысьтыз

«Калык фронтлэн» пресс-службаез

ИЖ

________

Кадетъёс

вожвылъяськизы

Ортчиз М. Калашниковлэн кубокез

понна «Гвардия» военно-спортивной

спартакиада.

Пумиськизы элькунысьтымы 29

городъёсысь но районъёсысь 330

Шоркарысь пиналъёс

вормисе потӥзы.

пала юнармеецъёс, кадетъёс. Соос

асэнызы тодматӥзы, ГТО-лэсь

нормаоссэ сётӥзы, куспазы нюръяськизы

но знамяез басьтӥзы.

Ижысь егит лётчикъёслэн командазы

1-тӥ интые потӥз.

«Гвардия» спартакиада 2-тӥзэ ортчиз.

2021-тӥ арын отчы элькунысьтымы 1 сюрс пала егитъёс пыриськизы

ке, туэ со огазеяз 2 сюрслэсь ятыр нылъёсты но пиосты — сомында

мурт пыриськиз ёросъёсын но городъёсын ортчем тураз.

СЬӦЛТА

________

Армие мынон азьын

Ёросысь 10 пала егитъёс туэ сурон

сапег кутчалозы.

Армие дасяськисьёс понна ёрос

библиотекаын Призывниклэн нуналыз

радъямын вал. Егитъёсын

ӵош отчы пыриськизы анай-атайёс,

ёросысь кивалтӥсьёс.

Сьӧлта пиналъёслы вань кинэн

данъяськыны. Кылсярысь, генерал-лейтенантэн

Андрей Холзаковен.

Огшоры солдатысь со

будӥз генералозь, Россиысь ВДВен

командующиезлэн воштӥсез

луэ. Библиотекарьёс егитъёслы солэн пичи дырыз, улон сюресэз сярысь

мадизы.

Пиос валало: армие ветлон — бадӟым кыл кутон сяна, дан но луэ.

ЯР

________

Таза луозы!

Ёросын ортчиз «Таза лу!» форум.

Ёрос центрысь огдыре кӧня ке

интыосын ортчизы таза улонлы

сӥзем лекциос, мастер-классъёс.

Тазалыклы сӥзем ульчаын ужазы

пульмонолог, эндокринолог, невролог,

онколог, кардиолог-ревматолог

но мукет специалистъёс.

Егитъёслы вунонтэм кылиз тамак

кысконлэн, наркотикъёслэн тазалыкез

быдтэмзы сярысь сюлмысь

вераськон. Политехникумын дышетскисьёс

пумиськылӥзы тодмо

Пиос вераськизы

кыл кутон но дан сярысь.

«Таза лу!» акцие

уно калык люкаськиз.

биатлонистэн, Кун Кенешысь депутатэн Иван Черезовен. Спорт но таза

улон сярысь вераськизы, собере дэмен зарядка лэсьтӥзы. Яръёс таза

улонэн эшъяськемзэс возьматӥзы, волейболэн, шахматэн шудыса.

«Сельская правда» газетлэн «ВКонтакте» бамысьтыз Василий Протопоповлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Иж город администрацилэн «ВКонтакте» бамысьтыз

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Сак лу!

КЫШКЫТЛЫКЛЭСЬ УТИСЬКОН

№13 (25925)


Бадӟым тудвулы дасяськоно

Шаерысьтымы инкуазез

чакласьёс иворто, та

арня пумын 10 градуслэсь

шуныт кариськоз.

Озьыен, куд-ог ёросъёсын

бадӟым тудву

куашетыны ӧдъялоз.

Солы кивалтӥсьёс но

спасательёс вазенгес

дасясько ни.

Та дыре нимысьтыз саклык

висъяське шаерысьтымы

бадӟым ӵыпетъёслы — Ижысь,

Воткаысь, Камбаркаысь но

Яр ёросысь Пудэмысь. Отысь

вуэз лэзё. Пичи шуръёс но уг

вуно. Нуналлы быдэ вулэн

люкаськемез сярысь иворъёс

вуо 5 гидропостысь но 10-лэсь

уно мобильной постъёсысь.

Удмуртиысь Инкуазез эскеронъя

но гидрометеорологияя

управление ивортэмъя, шуак

трос ву люкаськиз берло дыре

лымыяса но зорыса улэмен

валче. Чак ламъя бадӟым тудву

шаерамы вуоз 20-тӥ апрель котырын.

Арня кутсконын шаерысьтымы

тросэз шуръёс

Спасательёс Иж шурез чакласа возё.

йӧэн шобырскемын на вал:

Кам шур, Нижнекамской

водохранилище, Лоза, Сива,

Вало но мукетъёсыз. Глазов

котырысь Чупчи, Грак котырысь

Адамка шуръёсын

Глазов ёросысь Понино инты ёзэн кивалтӥсь

Нина Дзюина:

________

— Кылем тулыс гулбечам лачак ву пыриз. Соин

ик туэ тулысэз пумитаны азьлапал ик дасяськи:

корка котыртӥ канаваос кыри, ву люкаськон

интыосты нуналлы быдэ эскерисько. Гуртъёсын

улӥсьёсты но юртъёссы котырысь лымыез утялтыны

косӥсько.

вукыремъёс кыл дылэмын,

нош Нылга, Оӵ, Позимь но

Кабаниха шуръёсын йӧ вылэ

ву потэмын. Та арня пумын

Кияса но Сюмси ёросъёсын

гудыръям куара кылӥськоз.

Спасательёс Кырыкмас, Кильмезь

но Вало шуръёсысь йӧэз

пуштытъялозы. Бӧрысь таӵе

уж радъямын луоз на Кез ёросысь

Пызеп но Лып, Балезино

но Глазов ёросъёстӥ ортчись

Чупчи шуръёсын.

Тулыс тудвуэз дыраз ӧръяса

ӧд вутты ке, аслыз со одно ик

шонер сюрес быръёз. Сыӵе

дыръя калык бадӟым изъян

адӟыны быгатэ. Арлы быдэ тулыс

тудву дыръя курадӟо Пичи

Пурга, Эгра, Балезино, Вавож

но мукет ёросъёсын улӥсьёс.

Инты ёзъёсын кивалтӥсьёс но

тылпулэсь утиськонъя частьёсын

ужасьёс нуналлы быдэ калык

пӧлын валэктон уж нуо.

— Глазов ёросысь Понино

инты ёзэ 19 гурт пыре, 6

ӵыпетъёсмы вань, — шуэ татысь

кивалтӥсь Нина Дзюина.

— Понино черкогуртысез

пичи кылемын ни, кышкытлык

ӧвӧл. Коршынгуртысь,

Зотовоысь, Пудвайысь, Пӧжыысь

ӵыпетъёс но тулыс

Ярослав Семеновлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

асьсэды ӟеч возё. Ляпагурт но

Понино черкогурт куспысь

ӵыпетэз эскерыса возё черкогуртысь

чорыгасьёс. Соос

сюлмаськемен, кылем арын

сое юнматӥмы. Песокез мешокъёсы

тыримы но дамба

вылэ нуллӥмы. Сёва каргуртысь

шурмы пичи гинэ

кадь, нош тулыс вӧлске ук!

Ярам коть, шур вамен выжзэ

ӝутӥзы, озьытэк гуртоос сое

тулыслы быдэ сэрттоно-бичано

луылӥзы.

Шуг-секытъёсын пумиськыло

Ижысь Ленин но Первомай

ёросъёсын улӥсьёс но.

Город администрация сюлмаськемен,

февраль толэзь

пумысен ик куд-ог ульчаосысь

лымыез город сьӧры

поттаны кутскизы, берло

арнязэ ульчаос кузя канаваосысь

но лымызэ сузяло.

Иж город администрацилэн

пресс-службаеныз кивалтӥсь

Анна Серёжникова алэ: нимаз

юртъёслэн кузёоссылы асьсэлы

сакгес кариськоно. Улыг

интыосын улӥсьёслы одно

ик юрт котыртӥзы ву кошкон

лэсьтоно, корка пушкысь

дуно арбериосты но документъёсты

вылӥегес ин тыяно.

Нош коркаязы ву пырыны

ӧдъяз ке, Ижысь калыклы

юрттэт сётонъя службае

8 (3412) 99-80-72 номеро телефонъя

жингыртоно.

Тодады возе: бадӟым

тудвуэз пумитаны азьпал

ик дасяськоно.

Спорт

4-тӥ этаже — 13 секунд куспын

Кылем арня шорын Воткинскын

ортчиз пожарно-прикладной

спортъя

Россилэн ӵошатсконэз.

Отчы 12 улосысь 100

спасательёс пыриськизы,

3 амалъя кужымзэс

эскеризы.

Ӵошатсконъёс сӥземын

вал котырес лыдпусъёслы: пожарно-спасательной

спортлы

85 ар, тылпулэсь утиськонлы

75 ар, граждан обороналы

90 ар, Госпожнадзорлы 95 ар

тырмонлы. Воткаысь тылпулэсь

утиськонъя 80 номеро

нимысьтыз частьлы но туэ 90

ар тырмиз.

— 2020-тӥ арын гинэ Воткаысь

тылпулэсь утиськонъя

нимысьтыз часть бордын усьтэмын

вал мугорез кыдатон

манеж. Со дырысен отын Россиысь

тылпу кысӥсьёслэн 2-тӥ

бадӟым ӵошатсконзы ортче

ни, — шуиз Россиысь МЧС-лэн

Удмурт Республикая Валтӥсь

управлениеныз кивалтӥсь

Пётр Фомин. — Воткаын кылдытэмын

кадетъёслэн корпуссы,

десантникъёслэн но скалолазъёслэн

школаоссы. Ӵапак

ваньзы соос выль манежын

мугорзэс кыдато. Кылсярысь,

кылем арын татын ортчиз

Россиысь тылпу кысӥсьёслэн

кубок понна нюръяськонзы,

ӵошатсконъёс дыръя 5 воргорон

но 2 нылмурт Россилэсь

рекордзэ выльдӥзы. Спортысь

та амалэз одно ик азинтоно,

спасательёс манежын ӝог бызьылыны

быгатӥзы ке, улонын

но калыклы дыраз юрттэт

сётыны быгатозы.

Ӵошатскон 3 нунал кыстӥськиз.

1-тӥ нуналаз спасательёс

возьматӥзы тылпу

кысон каланчалэн 4-тӥ

этажаз ӝог тубыны быгатэмзэс.

Нырысь ик пагӟаен

32 метрез бызизы, собере, со

пагӟаез борддоре юнматыса,

этажысь этаже тубизы. Вормиз

Москваысь Никита Попов,

4-тӥ этаже со 13,25 секунд

куспын тубиз.

2-тӥ нуналаз спасательёс

кыкен-кыкен вожвылъяськизы.

Машиналэн прицепез

бордысь пагӟаез басьтыса каланчалэн

3-тӥ этажаз пуктоно.

Одӥгез спасатель пагӟаез кутэ,

мукетыз — тубе. Таяз учыре

котькинлэсь шаплы луизы

Санкт-Петербургысь Эмиль

Садыков но Николай Тарасов.

3-тӥ нуналаз спасательёсты

эшшо секытгес эскеронъёс

витизы: шуг-секытъёсын 100

метрез ортчыса, каланчае тубоно.

Котькуд спасатель ачиз

понна бызьылӥз, вормиз Москваысь

Андрей Лоскунин.

Удмуртиысь спасательёслы

вормисьёс дорозь сузьтӥськыны

ӧз кылды. Нош

1990-тӥ аръёсы таӵе ӵошатсконъёсын

Удмуртиысь тылпу

кысон удысын ужасьёс ӵем

гинэ зарнияськылӥзы. Кылсярысь,

Ижысь Вячеслав Стрелков

каланчалэн 4-тӥ этажозяз

тубонъя вожвылъяськонын

Россилэсь рекордзэ трос пол

выльдылӥз, пожарно-прикладной

спортъя дуннелэн чемпионатаз

2-тӥ инты басьтӥз. Нош

солэсь азьвыл Совето Союзысь

тужгес кужмоез спортсмен вал

Глазов ёросысь Лекшур гуртын

улӥсь Николай Баженов. Тылпу

кысон удысын 32 ар ужамын, 4

амалъя спортъя мастере кандидат.

— Туала ӵошатскисьёс

шоры учкыса, вожъяськоно:

пыдкуксы но, дӥськутсы но

соослэн туж капчи, — шуэ 67

аресъем Николай Баженов. —

Нош ми валлё бызьылӥмы

кирза сапеген, каблукез 2

сантиметрлэсь ичи луыны

кулэ ӧй вал, костюммы улэ

одно ик трико дӥсяллямы,

кускерттон но боевой карабин

вал на. Лыдпусъёсты

учконо ке, туала егитъёслэсь

трослы ум кылиське вылэм.

Аслэсьтым рекордме али

кадь ик тодӥсько, 4 метръем

каланчае 13,7 секунд

куспын туби вал. Мугорме

кыдатылӥ тылпу кысонэ потамтэ

дыръя, частьысьтымы

каланчаын.

Удмуртиын ортчем вожвылъяськонын

вормисе потэмъёс

Россилэсь данзэ утёзы

кунгож сьӧрын, нош шаерысьтымы

спасательёслы кыле на

куноослэсь адӟем карыны но

мугорзэс эшшо но тросгес кыдатыны.

_____________________________________

Бамез дасяз Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

№13 (25925)


ВИЗЬ-НОД

Юан-веран

Ӝутӥськыны

юрттэт

Улӥськом гуртын, соцконтрактъя

уксё курыса, ошпиосты

басьтыны малпаськомы.

Вералэ вал, кузпалы безработной

бере, соцконтрактэн юрттэт

сётозы меда?

Мукет юанмы но вань: ёрмисьёс

радэ пыриськомы, та

вакытэ 2 нылпиосмы понна

3 аресысен 7 аресозь пособие

басьтӥськомы. Соцконтракт

пыр басьтэм уксё пыре-а семьялэн

доходэз пӧлы?

Павлова О.

Пичи Пурга ёрос

Валэкто Калыкез улонвылонын

утён политикая

но ужъя министерствоысь

специалистъёс

— Социальной контрактъя

юрттэт сётӥське куанер семьяослы

— ватсаса доход поттыны

мед быгатозы шуыса.

Юрттэтлы кулэяськисьёс министерствоенымы

огкыл гожто

— кинлэн ке пудо вордэмез

потэ, мукетызлэн теплица

басьтэмез, куинетӥезлэн вуриськемез

но мукет. Нош уксёез

чик ӧвӧл яке уг тырмы.

Ӵапак таӵеослы ӝутӥськыны

юрттэ соцконтракт.

Кузпалды ужтэк пуке, шуиськоды.

Соцконтрактъя огкыл

гожтыны со но быгатоз,

безработной луэмез уз люкеты.

Вылаз ик, соцконтрактъя

солы паськытгес юрттэт

сётыны луоз: сое выль удыслы

дышетыны уксё висъяськоз,

уж утчакуз, выплатаос

сётӥськозы но мукет. Пусйыны

кулэ тазэ но: кузпалды

соцконтракт гожтӥз ке, безработнойлы

сямен пособие

тыриськемысь солы уз дугды:

соцконтракт пыр юрттэт сётон

но безработнойлы пособие —

одӥгзэ мукетыз уг вошты.

Лыдэ басьтэ тазэ: кузпалъёс

кыкназы ик быдэн соцконтракт

гожтыны уз быгатэ —

соиз яке таиз гинэ. Вазиськыны

быгатӥськоды МФЦ-е яке

ёросысьтыды калыкез улонвылонын

утёнъя ёзэ.

Уксё басьтон понна лыдъяське

семьялэн адямилы быдэ

доходэз (вытъёсты куштытэк).

Со улыны тупатэм минимумлэсь

ятыргес луыны

кулэ ӧвӧл. Куриськон сётыны

ӧдъяськоды ке, шуом, мартэ,

лыдэ басьтӥськоз солэсь 3 толэзьлэсь

азьвыл огъя доходды

(декабрь, январь, февраль) —

потэм лыдпусэз люконо сомындалы,

кӧня адями семьяяды.

11 сюрс 262 манетлэсь

ятыр медаз луы.

Но та толэзьысен пыӵаны

кутскиз выль курон: 1-тӥ март

бере ужтэк кылемъёслэсь доходзэс

санэ уз басьтэ, семьялэн

огъя доходэз пӧлы уз пыртэ.

Озьыен, юрттэт басьтыны быгатозы

тросгес адямиос.

Шуиськоды, 3 аресысен 7

аресозь пиналъёсты понна пособие

басьтӥськоды. Кузпалды

яке тӥ соцконтракт пыр уксё

басьтӥды ке, со доходъёсты

пӧлы пыртэмын уз луы.

Уж шедёз

Ужтэк кыли, маке вылезлы

дышетскеме потэ. Выль инты

шедьтыны быгато-а дышетскеме

бере?

Виталий А.

Можга ёрос

«Демография» нацпроект

улсын 28-тӥ мартысен Россиын

пыӵаны кутскиз ужтэк

кылемъёсты дунтэк дышетонъя

программа. Калыкез

дышетон понна кыл куто

«Работа России» федерал портал,

озьы ик элькунысьтымы

калыкез улон-вылонын

утёнъя ёзъёс. Дышетскыны

луэ очной но дистанционной

амалэн. Нырысь ик куриськон

гожтоно «Работа России» порталын

trudvsem.ru адресъя.

Со бӧрсьы 3 нунал куспын

вазиськоно калыкез уже интыянъя

ёзэ (улон интыя).

Отысь специалистъёс, адямилэсь

быгатонлыкъёссэ, кыӵе

удыслы дышетскем потон

мылкыдзэ санэ басьтыса, нимысьтыз

программа ӵектозы.

Быръем программая чакламын

ке дистанционной амал,

озьыен, дышетскыны луоз,

дорысь потатэк. Ӧвӧл ке, дышетскыны

ветлоно луоз программаез

радъян понна кыл

кутӥсь заведениосы. Дышетон

пыр ортчем адямилы уж

шедёз капчиен: угось котькуд

программае пырисько уж

ӵектӥсьёс но, дышетон пыр

ортчемъёсты соос шумпотыса

уже куто но ӟеч уждун ӵекто.

Валэктэ юрист

Мае чаклано, юристэн

огкыл гожтыку? Валэктон

сёто Ижысь «Статум» компаниысь

юристъёс.

Реклама

Дунтэмез — гонтэм

Дышетон

Ижысь промышленноэкономической

колледж

Реклама

Нырысетӥез: тодматсконо

юридической компанилэн яке

нимаз юристлэн сайтысьтыз яке

социальной сетьёсысь гожъямъёсын

— мар гожтэм отчы калык

юрттэт сётэмзы пумысен. Ӟеч

юристъёс адямиослэн гожтэтъёссылэсь,

таукаронъёссылэсь

туспуктэмъёссэс (скан) пукто, уг

пӧясько.

Кыкетӥез: чаклано, кыӵе

ужпумъёсын выре нимаз юрист

яке компания. Шуом, семья кусыпъёсын,

сюрес вылын шудтэм

учыръёсын герӟаськем юанъёсын,

уголовной ужъёсын. Та

«Статум» юридической компанилэн

кивалтӥсез Александр Балтин.

ужпумъёсын кема дыр ӵоже вырись специалистъёс гинэ адямилы ӟеч юрттэт

сётыны быгатозы.

Куинетӥез: лыдэ басьтэ, макем тодмо нимаз юрист яке агентство, макем

ӵем чузъясько соослэн нимъёссы улонын, калык пӧлын. Ивор вотэсысь

утчалэ соос сярысь гожъямъёсты. Валамон, йӧнала юристъёслэн юрттэтсы

дуногес усёз, но тӥляд рос-прос юрттэт басьтэмды потэ ук, озьы-а?

Ас понназ ужась юрист юрттэт сётоз дунтэмгес дунын. Но солэн сэрттоно-пертчоно

ужпумъёсыз трос яке висьыны усиз ке, судэ лыктыны, отын

тӥледыз утьыны уз пӧрмыты, телефон пыр но соин герӟаськыны шуг луоз. Со

сяна, юрист нимаз ужбергатӥсь луыса уг ужа ке, тӥледлы квитанция сётыны

уз быгаты, нош та дунэз суд бере берыктыны луэ.

Юридической компанилэн ӟеч палъёсыз уногес: котьку герӟаськыны луоз

телефон пыр; юристъёс котьку пыриськозы судлэн заседаниосаз — огзэ воштыны

быгатоз мукетыз; юристлы быдтэм уксё адямилы берытске, компенсация

тыриське; котькуд ужпумез тупен-тупен эскеро, соин ик адямилы

рос-прос юрттэт сётӥське. Урод палыз одӥг гинэ — юрттэт сётэмез понна

компания тросгес уксё куроз. Но кызьы шуо калыкын: дунтэмез гонтэм луэ.

«Статум» юридической компанимы калыклы юрттэт сётэ ни 18 ар ӵоже.

Ижын, быдэс элькунамы улӥсьёс милемлы оско. Юристъёсмы лачак, соос

пӧртэм ужъёсты капчиен сэртто-пертчо. Нырысетӥез визь-кенеш сётӥське

дунтэк, юандылы валэктоз юридической наукаосъя кандидат.

• юристы-ижевска.рф

• vk.com/company_statum

• тел. 8 (3412) 90-75-25, 8-909-060-75-25.

Та колледжын дышетскыса, котьма ласянь ӟеч тодон-валанъёс басьтыны

луэ. Федерал программалы луыса татын 10 лабораториоссы выльдэмын,

24 миллион манет тыр выль компьютеръёс но пӧртэм оргтехника

басьтэмын. Вань выль книгаосын туала библиотеказы, Интернетын ужан

информационной центрзы, озьы ик мугорез кыдатон залзы, медпунктсы,

сиськон интызы. Ваньмон дыръязы студентъёс быгато ветлыны «Сварщик»,

«Электрик», «Веб-дизайн», «Сетевой но системной администратор»

кружокъёсы, эктонъя «Уральские зори» коллективе, футболэн, волейболэн,

баскетболэн шудонъя но нюръяськонъя секциосы.

Дышетскисьёс ялан пыриськыло WorldSkills («Егит профессионалъёс»)

ӵошатсконэ. Нош электроснабжениея но электромонтажъя дышетӥсь Мария

Набатчикова туэ Удмуртиысь дышетӥсьёс пӧлын конкурсын вормиз.

9-тӥ классэз йылпумъяса,

техникумын таӵе ӧръёсъя дышетскыны луэ:

• «Сетевое и системное администрирование»

• «Информационные системы и

программирование»

• «Обеспечение информационной

безопасности автоматизированных

систем»

• «Правоохранительная деятельность»

• «Право и организация социального

обеспечения»

Лыктэлэ дышетскыны туала колледже!

Ижкар, Ленин ульча, 68-тӥ юрт

8 (3412) 68-52-04 (приёмной комиссия)

ipekpk@mail.ru

id482841106

ciur.ru/ipek

• «Техническая эксплуатация и

обслуживание электрического и

электромеханического оборудования»

• «Теплоснабжение и теплотехническое

оборудование»

• «Электромонтёр по ремонту и

обслуживанию электрооборудования»

Филиал:

Можга, Фалалеев урам, 14-тӥ юрт

8 (34139) 3-81-84

ipekmg@mail.ru

АПОУ «ИПЭК» ОГРН 1021801661991 Лиц.№18Л01 0000066

№13 (25925)

udmdunne.ru

ЛИТЕРАТУРА


+7 951 195 37 65

Юбилей

Мар бордын Ар-Сергилэн кужымез?

Удмуртиысь калык

писатель Вячеслав Ар-

Серги 60 аресъем юбилейзэ

пусйиз Йӧскалык

библиотекаын, «С акцентом

— моим» ӝыт

ортчытыса.

Юбиляр но тунсыко, куноосыз

но йӧноесь, ӟечкыланъёс

но шунытэсь вал.

Ӧтем куноосты кырӟанэн

пумитазы. Люкаськем калыклы

ӟеч мылкыдзэ сётыса,

ужрадэз усьтӥз фольклор

кырӟанъя но эктонъя

«Айкай» театр. Нош калык

трос вал — шаерысьтымы

кивалтӥсьёс, министръёс,

тодосчиос, пӧртэм выжы калыкъёслэн

огазеяськонъёссылэн

ёзчиоссы, студентъёс,

писательлэн эшъёсыз, ӵыжывыжыосыз.

Удмуртилэн Тӧроезлэн но

Правительстволэн администрациенызы

кивалтӥсь

Сер гей Смирнов лыдӟиз

Александр Бречаловлэсь ӟечкыланзэ.

Шуныт кылъёссэс

веразы Дэри но Пичи Пурга

ёросъёслэн йыръёссы Константин

Русинов но Серягей

Юрин. Пунэме ӧз кыльы

юбиляр но, В. Ар-Серги шуиз:

— Улон-вылонэн герӟаськем

юанъёс шугъяськыто,

мӧзмыны кутскисько ке, мон

жингыртӥсько Константин

Николаевичлы. Нош Л. Толстой,

Ф. Достоевский сярысь

вераськеме потэ ке, выль омыр

уг тырмы ке, жингыртӥсько

Пичи Пургала, нуназе бере вуо

шуыса. Сергей Васильевич пумитам

вазе: возьмасько.

Юбилярлы азьланяз тазьы

ик чырткем ужаны тазалык

сӥзиз культурая министр

Владимир Соловьёв:

— Та таш-таш удмурт

воргоронэз тодӥсько туж

Удмуртиысь калык писатель Вячеслав Ар-Серги (шорысез)

Пичи Пурга ёросысь кивалтӥсьёсын Сергей Юринэн но Василий Москвинэн.

кемалась. Споръяськиськом,

кенешиськом, эшъяськиськом

туннэ но. Калык писатель

луон понна, бадӟым талант

сяна, юн сям но кужмо

инъет кулэ. Та ласянь В. Ар-

Сергилы удалтэм: кузпалыз,

Удмуртиысь культура удысысь

дано ужась Галина Сергеева,

сое вала, юрттэ, — шуиз

В. Соловьёв.

В. Ар-Сергилы выль лыдӟисьёс

сӥзиз Кун Кенешысь

Наукая, дышетонъя, культурая,

нациосын но егитъёсын

ужан политикая ялан ужась

комиссилэн кивалтӥсез Татьяна

Ишматова.

— Туннэ дугдылытэк

трос вераны луоз Вячеслав

Ар-Серги сярысь. Но

со кадь трос вераськыны

— улон, творчес тво, адямиос,

шугъяськытӥсь но

шумпоттӥсь ужпумъёс сярысь

— нокин но уз быгаты,

дыр. Вячеслав Витальевич

кылыныз котькуд ӧсэз усьтэ,

со Инмарен сётэм быгатонлык.

Со писатель гинэ ӧвӧл,

со кышкасьтэм но зэмлыкез

гажась адями, — шуиз Т. Ишматова.

Писательлэн творчествоезлы

дунъет сётӥз но удмурт

кыл сярысь статьяосыныз

нимаз бичет поттыны

ӵектӥз критик, филология

наукаосъя кандидат Александр

Шкляев:

— Мон уг тодӥськы, ку

берлозэ тамында калык

люкаськылӥз литература

ӝы тэ. Тырмем зал возьматэ

В. Ар-Сергилэсь кужымзэ.

Мар бордын кужымез?

Со прозаяз шальк-шальк

характеръёсты возьматэ.

Али цензура ӧвӧл, соин ик

писатель котьма сярысь

эрико гожъя. Таиз ласянь В.

Ар-Сергилы удалтӥз. Нош

лыдӟисен — ӧз, малы ке шуоно

литератураен вожвылъяське

Интернет. Но кыӵе но

вотэс уз быгаты адямиез

малпаськыны косыны, талы

дышето литература но писатель.

Книга герӟа калыкъёсты

но кунъёсты. В. Ар-Сергилэсь

кылбуръёссэ табере лыдӟозы

ини Турциын но. Юбилей

ӝытэ вуиз Турциысь Кайсериысь

Эрджиес университетысь

нылкышно профессор,

кылысь кылэ берыктӥсь Севинч

Учгюль. Со туж умой

вераське ӟуч кылын.

— Ми 8 ар ӵоже Интернет

пыр гожъяським но, тани,

Ар-Серги ӧтемен, мон татын.

Национальной библиотекалэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Солэн чуръёсаз шӧдӥське

шунытэз, крезьгурез,

кужымез, но татчы вуыса,

мон адӟисько, кыӵе со чылкыт

сюлэмо адями но зэмос

патриот. Тау шуэме потэ

лыдӟисьёслы но, тӥляд синъёсады

адӟиське зэмос, номырин

мертантэм яратон, та

секыт вакытъёсы со туж кулэ.

Дорады лыктыса, мон валай:

асьмелэн ваньмыз умой луоз

одно ик, сюлэмъёсамы яратонлэн

тылгизьыосыз кенжизы

ке, — мылкыдзэ усьтӥз

Севинч Учгюль.

Турциысь тодосчи та

ӝытын лыдӟиз Ар-Сергилэсь

2 кылбурзэ. Трос кылбуръёссэ

лыдӟиз ачиз автор но.

Ӝыт кутскыку, учкисьёс

пӧлын кивалтӥсьёс,

журналистъёс, дышетӥсьёс,

тодосчиос пукизы ке, бӧрысьгес

ваньзы соос литератураез

яратӥсьёслы, сак

кылзӥсьёслы пӧрмизы.

Юбилее кузьымтэк уг

ветло. Кылсярысь, «Трос

гожтод ай зарни пус, татчы

тыр, тани картуз» шуыса,

писательлы картуз кузьмаз

Пичи Пурга ёросысь Депутатъёслэн

Кенешсылэн

кивалтӥсез Василий Москвин.

Дэри ёросысь Лудорвай

школалэн директорез

Надежда Мерзлякова писательлы

миндэр кузьмаз, произведениоссэ

гожъян висказ

мед шутэтскоз шуыса, нош

Казмас школалэн директорез

Елена Кабанова ваем

В. Ар-Сергилэсь портретсэ.

Сое суредаллям школаысьтызы

нылпиос. Юбиляр но

кунооссэ буш киын ӧз келя:

котькудӥз В. Ар-Сергилэн

выль книгаеныз дораз бертӥз.

________

Галина СЕМЁНОВА

Кивоштӥсьёс

Егит гожъяськись, лыкты «Чурыт пус» студие!

Йӧскалык прессалэн

юртэз «Кенеш» журнал

бордын «Чурыт пус»

лаборатория усьтӥз.

Проект радъяське «Шунды»

огазеяськонэн ӵош, Печатья

но ивор вӧлмытонъя

агентстволэн юрттэменыз.

«Чурыт пус» лаборатория

улсын ар ӵоже пӧртэм ужрадъёс

ортчозы. Кылсярысь,

«Кенеш» журнал бордын кылдытэмын

егит авторъёслэн

студизы. Отчы ветлыса, пинал

гожъяськисьёс кылзэс волятыны,

удмурт литературае мургес

зымыны быгатозы.

«Чурыт пус» лаборатория

улсын ик та вакытэ «ВКонтакте»

бамын мыно ни «Сюлэмам

— поэзия» но «Сюлэмам

— проза» литературной

онлайн-марафонъёс. Кылбурчи,

«Кенеш» журналлэн

редакторез Анастасия Шумилова

но писатель, удмурт артпроектъёслэн

кичӧлтӥсьсы

Дарали Лели арнялы быдэ

ужъёс сётъяло, нош марафонэ

пыриськисьёс соосты быдэсто.

Кылбурчиос суредъя но, эпиграфен

но кылбур гожтӥзы,

верлибрен но шудӥзы ни,

прозаикъёс туала удмурт батырлы,

коӵышлы, пунылы

сӥзем текстъёс, озьы ик суред-сериал

пӧрмытӥзы ни.

12-тӥ оштолэзе «Туала

удмурт литература: аспӧртэмлыкъёсыз

но азьлань сюресэз»

котырес ӝӧк сьӧры

Йӧскалык библиотекае люкаськозы

тодосчиос, писательёс,

егит авторъёс — оглом

вераса, ваньмыз, кин тунсыкъяське

туала удмурт литератураен.

«Чурыт пус» лабораторилэсь

ужзэ дунъяны луоз «Кенеш»

журналлэн нимаз поттэм

бичетэзъя. Отысь лыдӟыны

луоз студие ветлэм авторъёслэсь

чуръёссэс.

12-тӥ оштолэзе 14.00 часын

Йӧскалык библиотека

12+

Котырес ӝӧк

Удмурт литература XXI:

аспӧртэмлыкъёсыз

но азьлань сюресэз

№13 (25925)

№13 (25925)

10 ТӦР ШОРЫН

ТӦР ШОРЫН

23

2022-тӥ ар 7-тӥ оштолэзь

2022-тӥ ар 7-тӥ оштолэзь

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Котьмалэн аслаз усьтонэз

Анатолий Спиридонов.

Можга ёросысь Бадӟым Сибы гуртын будэм Анатолий

СПИРИДОНОВ пичи дырысеныз ас киыныз пӧртэм

арбериос бича. Али, кылсярысь, сиён-юон поттӥсь

3D принтер лэсьтӥз. Техникая наукаосъя кандидатлэн,

Ижысь гурт удысъя академиысь сиён-юон поттон

технологиосъя кафедраен кивалтӥсьлэн 34 аресказ 42

научной ужез печатламын ни, ваньмыз сямен производствоын

кутӥсько.

— Анатолий Борисович,

тӥляд анайды Сибыын

начальной классъёсты

дышетӥсь, директор вал.

Уноез пичиос сямен, тӥ изъянтыса

ӧд ик ветлылэ, дыр?

— Бен, оломаиз но вал —

шудыны но, дышетскыны но,

изъянтыны но вуттӥськылӥ.

Урокъёсты лэсьтытэк но, школае

ветлылӥ, «куиньёс» но

басьяй, но четвертьме умой

йылпумъясько вал. Галина

Анатольевна анае мон понна

Пичи дыръяз.

куддыр возьдаськылӥз но, дыр.

Гужем ӵукна йӧлын чечыен нянь

сииськод, коркась потӥськод но

одӥг-ог быдэс нуналлы ышиськод.

Ӝытозь маке сиёно ук:

шедьтӥськод созэ-тазэ. Колхоз

бусые но кожаллямы кӧжы, кукуруза

дуре. Туж кельше вал нюлэскы

пушмульылы ветлыны.

Атае колхозын ужаз, отӥяз

лесник вал. Со улонысь кошкиз

мыным 10 арес дыръя. Анаелы

46 арес сяна ӧй вал. Агае, апае

городын дышетско ни вал бере,

Анатолий Спиридоновлэн архивысьтыз

соослы вылӥ образование сётон,

ваньместы будэтон анаймы

вылэ усиз. Нялтас вераса, Алексей

агае кема кырӟаз «Италмас»

ансамбльын, али но улонэз

крезьгурен герӟаськемын. Елена

апае Москваын медсестра луыса

ужа. Атае кулэм бере школаын

монэ исаны ӧдъязы. Али сое буллинг

шуысалзы. Но пиналъёслэн

серем каремзы монэ кыдатӥз

гинэ. Кыӵе мон луи, со ваньмыз

секыт аръёслы луыса. Урод герой

но дышетэ, кыӵе луыны уг яра

шуыса. Соин ик мон тау карисько

монэ ӝож карисьёслы. Аслым

котьку шуисько вал: ваньмыз ас

киям, котькуд вамышед понна

ачид кыл кутӥськод.

Вӧзад юрттӥсь, нодъясь воргорон

ӧвӧл ке, ачид ик рос-прос

кариськиськод. Огпол велике

тӥяськиз. Вазиськыны нокинлы.

Бергасько, тупатыны вырисько.

Нокызьы уг пӧрмы.

Воже потӥз, куштӥ, йыркурен

вылаз тэтчай на. Басыламе бере

малпасько: молодец, лэсьтэм

интые, тон эшшо золгес тӥяд на.

Со дырысен валай: маке лэсьтон

азьын нырысь малпаськоно.

Соку ик уг пӧрмы ке, каллен

выроно, утчаськоно, куддыр

выль малпан ӝегаса лыктэ.

— Вожъяськылӥды-а эшъёстылы?

— Куддыр мылкыд куашкалляз

ик. Вань пиналъёс урамын

шудо, нош тон бакчаын

пӧсь шунды шорын картошка

уриськод. Кызьы уд вожъяськы?

Али ке но анаелэн верамез

пельсьӧрам: та уж асьмелы

кулэ, мукетъёсызлы кулэ ӧвӧл,

ӧм утялтэ ке, толалтэ сиыны

номыре луоз. Соин ик, шумпотытэк

ке но, чурдэ нуиськод

вал. Озьы нодъямез улонам азьланяз

но туж юрттӥз.

Баби (песянае) монэ тросэзлы

дышетӥз. Конной дворе вал

Семьяеныз Москваын.

кыткыны но сьӧраз нуллылӥз.

Ми соин нюлэскы шальылы

ветлылӥм — эстӥськыны пу

дасяллямы. Али но баби тодаз

вайылэ, «школаысь бертӥ ке,

ачим корало» шуэмме. Кельше

вал тӥрен ужаны. Нош ужлэсь

но дышетсконлэсь ваньмыкум,

ас поннамгес улӥсько вал. Кинлы

ке кужмысь кельшеме ӧз

потылы. Весь маке ас киыным

лэсьтылӥ. Шудонъёсты сэрттыса,

ачимъя тупатъяй, выль шудон

пӧрмытъяй. Изобретательконструктор

кадь аслым йӧтыса,

самой дунтэм машиналы но

ачим электромоторъёс бичалляй.

Пультэн мед ужалоз шуыса,

аккумуляторъёс лэсьтылӥ.

Карандаш бордысь ластикез

ишкалтӥ, машиналэн погылянэз

борды юнматӥ но фрикционной

передача пӧрмытӥ. Жаг

куянэ куштэм кортъёсты, моторъёсты,

вуж батарейкаосты

доре вайылӥсько вал, марлы ке

яралозы шуыса. Выль арбери

бичаса, часъёсын пукылӥ.

— Инженер луоды шуыса,

соку ик малпаськоды вал,

дыр?

— Кин на? Одӥг гинэ юан

сюлмаськытӥз: гурт удысъя

академиын яке техникая кун

университетын визь люкано?

Аслым шуи: адямилэн сиемез

потэ вал, потэ но котьку потоз,

озьыен, гурт удысъя академиез

йылпумъяй ке, ужтэк уг кыльы.

Сиён-юон поттонэз механизировать

каронъя факультетэ

пыри. Уг вера, мон мултэс визьмо

вал шуыса. Но агроинженерия

мыным капчи сётӥськиз.

Арберилэн схемаез шоры учкыса,

вераны быгатӥсько вал,

кызьы со ужа, кытын кутӥське,

кызьы сое умоятыны луэ.

17 ар ӵоже огпол но ӧй жаля

на академие сюрес лёгеме сярысь.

— Кин тӥледыз наукае кыскиз?

Учёной луо шуыса, 2-тӥ курсын

но уг малпаськы на вал.

Гуртэ берто, Можгалась заводэ

интыясько, шуылӥ. Но будэмъя,

тодон-валан люкаськемъя улон

шоры учкон воштӥськиз. 3-тӥ

курсын ни дышетӥсьёс юалляськизы,

кинлэн, пе, наукаен

выремез потэ. Нош киям диплом

сётӥзы но, шуак луи: табере

кытчы? Дыши ни вал занятиосы

ветлыны. Сюлэм буш

кылиз. Аспирантурае пыро,

шуи. Группаысь 25 адями

пӧлысь ми эшеным аспирантурае

сюримы, но йылпумъяны

огнам кылдӥз.

Шаерысьтымы етӥн будэтӥсь

хозяйствоос, заводъёс

сюлмасько вал, мар мертчанэн

карыны, кызьы солэсь ӟечгес

уксё поттыны луоз шуыса. Куж

но шорт лэсьтыса гинэ пайдаез

ӧжыт. Озьы мон етӥнлэсь

вата пӧзьтыны дышетски. Со

небыт, сыӵе ик чебер тӧдьы

медло шуыса, эскеронъёс борды

басьтӥськи. Пӧрмытӥ. Зэм,

али шаерамы сыӵе вата поттонэн

уг выро на, но сэстэм мертчанмы

мынэ самолёт, машина,

дары (порох) лэсьтыны. Солы

кунгож сьӧрын но вожмасько.

Ваньмыз со дэмен ужаммылэн

емышез. Наукаын мае ке выльзэ

усьтӥськод ке, со одно ик кытын

ке кутӥське. Куддыр мукет

тодосчиос тынад статьяосыд,

эскеронъёсыд борды, кӧня ке

ар ортчыса но, выльысь берытско,

соос выльысь тунсыко

луо. Азьланяз, тынад ужед вылэ

пыкиськыса, выльзэ малпало.

Котькуд исследованиез муромытыны

луэ, нош ӧвӧлтэмзэ

нокызьы вань уд кары.

Мыным кельше ялан выльзэ

эскерыны, валаны, кызьы

ужа соиз я таиз механизм. Радзэ

валаськод ке, маке выльзэ

лэсьтыны яке умоятыны трослы

капчигес. Луэ вал заводын но

ужаны. Но академиын опытъёс

ортчытъяны, статьяос гожъяны,

пӧртэм предприятиосын кусып

тупатыны, Россиысь но кунгож

сьӧрысь конференциосы пыриськыны

луонлыкъёс паськытэсьгес.

Мынам 42 научной

уже ни. Статья гожтон азьын

нырысь эскеронъёс радъяно.

Опытъёс но котьку вольыт уг

ортчо. Солы ваньмызлы дыр

кулэ. Уг пӧрмы ке, со но малпаськытэ,

выль амал утчаны

косэ. Трос адямиос юаллясько:

ми, пе, статьядэс лыдӟим, милям

таӵе ӵектонмы вань, шуо.

Москвичъёс но вазисько.

Но мон котьку таӵе данын

ӧй вал. Академиын инженер

луыса ӝыны ставкалы ужаны

кутски. Нырысь дышетон нуналъёсме

тодам вайыса, сереме

потэ. Ачим соку гинэ дышетсконме

йылпумъяй, нош мыным

5-тӥ курсысь студентъёслы

лекциос лыдӟоно. Кышкыт

вал нырысетӥ занятиез ортчытыны.

Экзаменъёслы но сыӵе

зол ӧй дасяськылы, сомында ӧй

лыдӟиськылы кадь, кызьы лекциослы.

Нош студентъёс выль

дышетӥсез котьку эскеро. Сыӵе

юан сётозы, кудӥзлы дасяськытэк

валэктон но сётыны уд

быгаты. Монэ но эскерылӥзы.

Валэктон шедьтӥсько шуыса

адӟемзы бере гинэ дугдӥзы.

Арысь аре аслыд осконэд будэ,

куалекъян вунэ. Огвакытэ 7

дисциплинаез но нуисько вал.

Переработкалы, сиён-юон поттонын

кутӥськись амалъёслы

дышетӥсько.

Ӵемысь кылӥсько, пиналъёслэн

академие пыремзы уг

поты шуыса. Малпанъёсамы

пыӵамын: академиын агрономлы

но зоотехниклы гинэ

дышето. Со кемалась озьы ӧвӧл

ни. Гуртэ бертакум, мынэсьтым

но тодмоос ӵемысь юало

вал: тон кин луыса ужаськод?

Агроном-а, мар-а? Агроинженер

шуисько но — паймо.

— Эскеронъёс ортчытъям,

дышетэм сяна, кафедраен но

быгатыса кивалтӥськоды.

— Кафедраосты огазеямзылэсь

азьвыл деканлэн воштӥсез

но вал. Кафедралы дырме тросгес

висъяме, уже маке выльзэ

пыӵатэме потӥз. Командаям

туннэ 18 мурт. Котькудӥз дуно.

Дэмен трос мае лэсьтыны но

вормыны луэ. Нуналысь нуналэ

валасько: коллективен ужаны

быгатон — со конструктор бичан

кадь гинэ ӧвӧл: котькудзэ

кылыны, валаны тыршоно, шонер

сюрес возьматоно, адӟем

карымон луоно, ужасьёслы но

студентъёслы будыны юрттоно.

Кивалтӥсьлы аслыз но котыр

ласянь юнманы, ялан

дышетскыны кулэ. Психологиез,

философиез ӧд тоды ке, ас

удысад гинэ спец луид ке, кызьы

адямиосын валче ужалод?

Котькудӥзлы усьтон уд шедьты

шуо ке но, луэ шедьтыны. Мынам

котькуд адямиез тодэме

потэ, со сыӵе эскерымтэ выль

уж кадь.

— Астэ ачид будэтыны

секыт-а?

— Капчи ӧвӧл. Мон 6 аресозь

удмурт кылэз уг тодӥськы

вал. Анае выжыезъя ӟуч, со Эгра

ёросын вордӥськемын но будэмын.

Удмурт кылэз вала вал

бере, атаен куспазы удмуртэн

вераськылӥзы, нош мыным

ӟуч сямен вазиськылӥзы, дышетыны

турттыса. Мар сярысь

верасько ай таосыд шуыса, кылэз

дышетыны, отӥяз вольыт

вераськыны кутски. Городэ

лыктэме бере, удмуртысь ӟуче

берыктыса, вераськисько вал,

али нырысь ӟуч сямен малпаськисько

ни кадь. Вань вераськон

ӟуч сяменгес ортче ук. Та сюлмаськытэ.

Астэ воспитать карон понна

ачид азе чурыт куронъёс пуктоно,

дыр, дисциплина луыны

кулэ. Кытын ке ӧжыт изёно,

тросгес ужано. Али секыт, берло

малпалод: мар секытэз вылэм?

Пайдаез гинэ мед луоз. Пеймыт

коридоретӥ мынэм кадь: кышкыт

но каллен. Но со куспын

тон будӥськод.

— Сиён-юон лэсьтӥсь 3D

принтер бичады, шуо.

— Мыльым «пыжыса» утчамы

ни, со самой капчиез. Таба

вылын кадь ик ческыт, но принтер

пыр поттэмын. Аппарат, экструдер

дась, программа гожтӥ,

статьяос печатлай, студентъёсты

котырам кыски. Егитъёслы

но тунсыко мед луоз кадь потэ.

Лыдъясько: дышетскон соку

йылпумъямын, куке тон ас киыныд

маке пӧрмытӥд. Элькунамы

сиён поттӥсь принтер ӧй вал

на. Малы сыӵе принтеръёс кулэ?

Асьмелэн али ваньзэ цифровизировать

карыны куро. Принтер

сётэ луонлык огкадь ӟеч сиён

Ачид азе чурыт куронъёс пуктоно, дыр, дисциплина

луыны кулэ. Кытын ке ӧжыт изёно, тросгес ужано. Али

секыт, берло малпалод: мар секытэз вылэм?

дугдылытэк поттыны, висён

вылэ ӝожтӥськытэк, отпуске

потатэк, таин сэрен производительностез

трослы йылтыны.

— Адямиосты но ӝоген

воштоз ай...

— Кин тодэ. 1960-тӥ аръёсы

компьютер комната быдӟа

вал, нош али пичи телефон солэсь

трослы кужмогес. История

понна туж вакчи дыр куспын

со быдӟа воштӥськон. Россиын

адями пуштӥрлыкез но 3D

принтерен лэсьтыса утчало ни,

озьы ик искусственной сӥль

потто. 2-3 амалъёсты огазеяса,

выль ӧр кылдытыны быгатозы,

со луонлыкъёсты эшшо паськытатоз.

— Санкциосын валче весь

шуо: кунгож сьӧрысь тӥрлык

но сиён-юон Россие ӧжытгес

вуттоно, асьме дорын ваньзэ

поттоно. Но али скал кыскон

аппаратъёсмы гинэ но импортноесь.

Академиын копалкаос

лэсьтӥм шуыса дан

поттӥзы, но малы ке хозяйствоосын

соос уг кутӥсько.

— Мынам сюлэмам нокыӵе

но кышкан ӧвӧл. Музъем асьмемыз

котьку сюдоз. Удмуртъёс

но туж визьмоесь, котьмалы

усточиос. Кулэ луиз ке,

лэсьтозы, шедьтозы, быгатозы.

Соин ик санкциослэсь кышканэз

ӧвӧл. Алонъёс секытгес

сётӥськозы со кунъёслы, кин со

санкциосты малпа.

Берло дыре гинэ Францие,

Германие, Таджикистанэ

вуылӥ, отысь гурт удысэн но

сиён-юон поттонэн тодматски.

Семинаръёсы, конференциосы

пыриськи. Адӟи: дорамы ик

умойгес, дорамы но зол азинскиськом.

Тракторъёс сярысь ке, уноез

соос Россиын пото. Техникатэк

пуксёмы шуыса курданэз ӧвӧл.

Сяме пыӵаз ни, кунамы бичамез

ляб шуыса. Хозяйствоос

дышем сямзыя кунгож сьӧрын

поттэм техника басьтыны туртто,

но соос но тӥяськыло. Асьмелэн

но ӟечез трос, но асьме

дорын бичамезлы йӧн-йӧн реклама

лэсьтыны ум быгатӥське.

Гуртоос но шуо: малы мае ке

выльзэ эскерод, солы дырдэ

быдтод, азьвыл модель ик

кельше, со но ужа. Маке выльзэ

пыӵатыны секыт. Нырысь ик

малпаськон ӧрез воштоно. Соку

академилэн гаражаз но, оло,

асьме тодосчиосын лэсьтэм

техника тузонӟыса уз сылы.

Нялтас вераса, сиён-юон

поттон, промышленность

удысын ужась компаниосысь

кивалтӥсьёс юаллясько, мар ми

выльзэ ӵектыны быгатӥськомы

яке асьсэос валче ужаны дэмлало.

Санкциос соосты сайкатӥзы,

шуыны луэ. Нош академия

ваньзэ лэсьтэ, гуртъёсын умойгес

мед ужалозы, выль технологиос

мед пыӵалозы шуыса.

Милям тунсыко проектъёсмы

вань, соосты уже кутыны, шараяны

али ӵапак дырыз.

Шаркан ёросысь Быгыын ортчылӥсь

фин-угор сиёнлы сӥзем «Быг-быг» фестивале пыриськиз.

— Кылсярысь, маин паймытыны

быгатӥськоды?

— Малпанъёс трос. Унозэ

заводъёсы пыӵатэм бере гинэ

шара вераны но яралоз. Кылсярысь,

али сиёнэз кынтонын

выль амалъёсты утчасько, эскерисько.

Ижысь огеныз переработкаен

вырись предприятиен

валче ужасько. Бакча емыш,

сӥль, чорыг кынтыса ӟечлыксэс

медаз ыштэ. Шуом, карпез озьы

кынтоно, шунамез бере выльысь

мед уялоз. Сиён котьку

ческыт медло шуыса сюлмаськисько.

Эскерон умой ортчиз

ке, Удмуртиын пыӵалоз.

— Изьыкуды ке но йырды

ужамысь дугды лэ-а?

— Мон малпаськытэк

улыны но уг быгатӥськы ни

кадь. Сиськисько-а, кытчы ке

мынӥсько-а, кинэн

ке кенешисько-а,

йырам весь мае ке

бичасько. Гуртын

мар ке лэсьтӥсько ке

но, тае татын я отын

кутыны луэ шуыса, нош эскерисько.

Палэнысь адями малпанъёсме

адӟыны быгатысал

ке, йырам огыр-бугыр шуысал,

но отын но аслаз структураез.

Техникаен вырись тодосчиос

ваньмыз ик сыӵеесь, дыр.

Но йырын ужаса жадисько

ке, Сибые анае доры я Иж

котырысь бакчаям мынӥсько,

тӥр, лопата кутӥсько. Кокаськыса,

гудӥськыса сюлэм

буйга, отпуске потам кадь луоно.

Семьяе кужым сётэ. Кузпалы

Ижысь, Наташа но технической

образованиен. Со

«Ростелеком» огазеяськонын

связист луыса ужа. Студент

вакытысен ми соин ӵош. Котькуд

семьяын кадь ик, куддыр

споръяськиськом, но тыршиськом

кенешыны, тупаны. Пушкад

ворсаськид ке, мар ӟечез?

Вераськыку кусыпъёс юнмало,

ог-огдэ мургес валаськод. Кытын

ке кылдэ куртчиськод, кытын

ке ӟыгыртӥськод.

Уг тодӥськы, кин луоз нылмы.

Солы 6 арес, но али ик конструкторъёсын

шудэ, суредаське,

пластилинэн выре. Шудонэз

тӥяське ке, ойдо ӵош лэсьтом,

шуэ, отвёртка вае.

Быдэс семьяен кельше, машинае

пуксьыса, дуннеез котыръяны.

Лымшорозь но озьы

вуылӥм ни. Удмуртиысь вань

чебер интыосты адӟеммы потэ.

Интыям пичи дырысеным пукыны

уг чидаськы.

— Сомында выльзэ кылдытӥды

ни. Пӧлазы валтӥсез

вал-а ни?

— Кыӵе со луоз? Кызьы сое

валалод? Котькуд вамышез,

котькуд нуналэз ачид понна но

выль сямен усьтӥськод ук. Но

валтӥсез-а со? Пересьми ке, пумиськом

на, дыр, соку валэкто.

________

Елена САРАМАТОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№13 (25925)


Вордӥськон,

11-тӥ оштолэзь

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00 Доброе утро 12+

10.00 Новости 12+

10.20 Жить здорово! 16+

11.00 Информационный канал 16+

13.00 Новости с субтитрами 12+




19.00 Вечерние новости с субтитрами 12+


22.00 Время 12+

23.00 «НИКТО НЕ УЗНАЕТ». Т.с. 16+

00.00 Большая игра 16+

01.00, 03.05 Информационный канал 16+


РОССИЯ 1 +

ГТРК «УДМУРТИЯ»

05.00, 09.30 Утро России 12+

09.00 Вести. Местное время 12+

09.55 О самом главном 12+

11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 60 Минут 12+

14.30, 21.05 Вести. Местное время 12+

14.55 Кто против? 12+

17.00, 20.00 Вести 12+

17.30 60 Минут 12+

21.20 «ЕЛИЗАВЕТА». Т.с. 16+

22.20 Вечер с Владимиром Соловьёвым 12+

01.00 «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР». Т.с. 16+

02.45 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ». Т.с. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30 Известия 16+

06.25, 06.30, 07.15, 08.05, 09.00 «ГЛУХАРЬ.

ПРОДОЛЖЕНИЕ». Т.с. 16+

10.30, 11.25, 12.20, 13.20, 14.30 «ПОСРЕД-

НИК». Т.с. 16+

14.45, 15.45, 16.45, 17.30 «МУЖСКИЕ КАНИ-

КУЛЫ». Т.с. 16+

19.00, 19.55 «УСЛОВНЫЙ МЕНТ-3». Т.с. 16+

20.45, 21.40, 22.25, 23.20, 01.30, 02.15, 03.05,

03.40 «СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПЯТЁРКА-4». Т.с. 16+

01.00 Известия. Итоговый выпуск 16+

04.20, 04.50, 05.20 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

ТК «УДМУРТИЯ»

06.00 Иворъёс 16+

06.20 «ОТРАЖЕНИЕ ГОР. АЛТАЙ». Д.ф. 0+


07.25 Новости спорта 16+

07.35 Территория спорта 12+

07.50 Мультфильмы 6+

08.25 Хэерле иртэ 12+

08.40 Страна хоккейная 0+



09.55 Семейный совет 0+


10.35 Медицина будущего 12+




12.20 Такие странные 16+

13.10 «ТАТЬЯНИНА НОЧЬ». Т.с. 16+

14.55 «СПАСТИ БОССА». Т.с. 12+

16.35 «СВОИ-2». Т.с. 16+


18.15 Сквозь судьбы 12+



19.15 Специальный репортаж 16+

19.35 Вечерняя сказка 6+

20.00 «УРГА: ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВИ». Х.ф. 6+

21.55 «МОЙ СОЗДАТЕЛЬ». Х.ф. 16+









03.05 «СВОИ-2». Т.с. 16+


04.40 Программы ТК «Удмуртия» 16+

КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,

00.30 Новости культуры 12+

07.35 Пешком... 12+

08.05 Невский ковчег. Теория невозможного

12+

08.35 Вадим Шверубович. Честь имею 12+

09.35, 15.05, 17.25, 22.15, 03.40 Цвет времени

12+

09.50, 17.35 «И ЭТО ВСЁ О НЁМ». Т.с. 12+

11.15 Наблюдатель 12+

12.10, 00.50 ХХ век. Встреча с кинорежиссёром

Алексеем Германом 12+

13.25 Предки наших предков 12+

14.10 Линия жизни 12+

15.15 Мгновения Ефима Копеляна 12+

16.05 Новости. Подробно. Арт 12+

16.20 Агора 12+

18.45, 02.00 К 65-летию Михаила Плетнёва.

Михаил Плетнёв на VI Международном конкурсе

им. П. И. Чайковского 12+

19.40 Иисус Христос. Жизнь и учение 12+

20.45 Главная роль 12+

21.05 Почерк эпохи 12+

21.30 Спокойной ночи, малыши! 0+

21.45 Международный день освобождения

узников фашистских концлагерей 12+

22.30 Сати. Нескучная классика... 12+

23.15 «СТРАЖА». Т.с. 12+

00.00 К 100-летию со дня рождения Сигурда

Шмидта. Доверенное лицо истории 12+

03.00 Острова 12+

НОВЫЙ РЕГИОН

08.00, 09.00 Однажды в России 16+

10.00 Звёзды в Африке 16+

11.30 Битва экстрасенсов 16+

13.00, 13.30, 14.10, 14.30, 15.00, 15.30 «СА-

ШАТАНЯ». Т.с. 16+

16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 «ОЛЬ-

ГА». Т.с. 16+

19.00, 19.30, 20.00, 20.30 «ИДЕАЛЬНАЯ СЕ-

МЬЯ». Т.с. 16+

21.00, 21.30 «СЕМЬЯ». Т.с. 16+

22.00 «ПРОЕКТ «АННА НИКОЛАЕВНА». Т.с. 16+

23.00, 23.30 «ВОЙНА СЕМЕЙ». Т.с. 16+

00.00 «БАРМЕН». Х.ф. 16+

01.50 «НОЧНАЯ СМЕНА». Х.ф. 18+

03.25 Такое кино! 16+

03.50 Импровизация 16+

04.45 Comedy Баттл 16+

05.30 Открытый микрофон 16+


НТВ

05.05 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА». Т.с. 16+

06.30 Утро. Самое лучшее 16+

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.00 Сегодня

12+

08.25, 10.35 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ

РУБЕЖИ». Т.с. 16+

13.25 Чрезвычайное происшествие 12+

14.00 Место встречи 16+

16.45 За гранью 16+

17.50 ДНК 16+

20.00 «ЧИНГАЧГУК». Т.с. 16+

22.00 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. ДАЛЬНИЕ РУ-

БЕЖИ». Т.с. 16+

23.30 «ПЁС». Т.с. 16+

03.25 «ПОРОХ И ДРОБЬ». Т.с. 16+

СТС

07.00 Ералаш 0+

07.05, 08.00 Мультсериалы 6+

07.15 Шоу «Уральские пельмени» 16+

09.15 «СМЫВАЙСЯ!». М.ф. 6+

10.55 «СТЕКЛО». Х.ф. 16+

13.25 «ЛЮДИ ИКС. АПОКАЛИПСИС». Х.ф. 12+

16.20, 20.00, 20.30 «СЁСТРЫ». Т.с. 12+

21.00 «ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА».

Х.ф. 16+

23.40 «ХРОНИКИ НАРНИИ. ПОКОРИТЕЛЬ

ЗАРИ». Х.ф. 12+

01.50 Кино в деталях 18+

02.45 «НЕИЗВЕСТНЫЙ». Х.ф. 16+

04.25 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

06.00 6 кадров 16+

РЕН-ТВ

06.00 Территория заблуждений 16+

06.55 Документальный проект 16+

08.00 С бодрым утром! 16+

09.30, 13.30, 17.30, 20.30, 00.00 Новости 16+

10.00 Военная тайна 16+

13.00, 17.00, 20.00 Информационная программа

112 16+

14.00 Загадки человечества 16+

15.00 Невероятно интересные истории 16+

16.00 Документальный спецпроект 16+

18.00, 04.50 Тайны Чапман 16+

19.00 Самые шокирующие гипотезы 16+

21.00 «ТРОЯ». Х.ф. 16+

00.25 Неизвестная история 16+

01.30 «ОТЕЛЬ «АРТЕМИДА». Х.ф. 18+

03.10 «ОСКАР». Х.ф. 12+


МАТЧ ТВ

06.00 Волейбол. Чемпионат России. «Суперлига

Paribet». Мужчины. «Зенит» (Санкт-

Петербург) — «Енисей» (Красноярск) 12+

07.00, 10.00, 13.30, 16.00, 22.35, 04.00 Новости

12+

07.05, 00.45 Все на Матч! Прямой эфир 12+

10.05, 13.35, 04.05 Специальный репортаж 12+

10.25 Профессиональный бокс. Хусейн Байсангуров

против Манука Диланяна 16+

10.55 Профессиональный бокс. Георгий Челохсаев

против Мухаммадсалима Сотволдиева

16+

11.30 Футбол. Тинькофф Российская Премьер-лига.

Обзор тура 12+

12.30 Есть тема! Прямой эфир 12+

13.55 Главная дорога 16+

15.00, 16.05 «АГЕНТ». Т.с. 16+

17.55 Хоккей. КХЛ. Финал конференции «Восток».

«Металлург» (Магнитогорск) — «Трактор»

(Челябинск). Прямая трансляция 12+

20.15 Громко 12+

21.15 Смешанные единоборства. UFC. Александр

Волкановски против Чэн Сон Джунга.

Пётр Ян против Алджэмейна Стерлинга.

Трансляция из США 16+

22.40 Футбол. Чемпионат Италии. «Болонья»

— «Сампдория». Прямая трансляция 12+

01.30 Тотальный футбол 12+

02.00 «РОЖДЁННЫЙ ЗАЩИЩАТЬ». Х.ф. 16+

03.40 Есть тема! 12+

04.25 Наши иностранцы 12+

04.55 Золотой дубль 12+

Пуксён,













22.00 Время 12+



01.00 Байконур. Первый на планете Земля

12+



РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 60 Минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+

17.30 60 Минут 12+





5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30 Известия 16+

06.25, 07.15 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ».

Т.с. 16+

08.00 «ВЕТЕР СЕВЕРНЫЙ». Х.ф. 16+

10.30, 11.25, 12.20, 13.20, 14.30, 14.45, 15.40,

16.35, 17.30 «ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА. СЕВЕР-

НЫЙ ФРОНТ». Т.с. 16+

19.00, 19.55 «УСЛОВНЫЙ МЕНТ-3». Т.с. 16+

20.45, 21.40, 22.25, 23.20, 01.30, 02.15, 03.05,

03.40 «СЛЕД». Т.с. 16+



04.20, 04.50, 05.20 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+









08.40 «ДОРОГА К ЗВЁЗДАМ». Д.ф. 12+



09.55 Огыр бугыр 12+



11.00 «НАШ ГАГАРИН». Д.ф. 12+







16.35 «СВОИ-2». Т.с. 16+


18.15 Улон сюресъёс 12+





20.00 «МАША». Х.ф. 16+

21.25 «УРГА: ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВИ». Х.ф. 6+

23.20 Музыка 16+









03.05 «СВОИ-2». Т.с. 16+



КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.20, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+

08.05 Русский стиль 12+

08.35, 19.40 Иисус Христос. Жизнь и учение

12+

09.25 Легенды мирового кино 12+

09.50, 17.35 «И ЭТО ВСЁ О НЁМ». Т.с. 12+


12.10, 00.50 ХХ век. Считаю себя ленинградцем

12+

13.00, 01.35 Роман в камне 12+


14.15 Первые в мире 12+

14.30 Игра в бисер 12+

15.10, 21.45 День космонавтики 12+

16.05 Новости. Подробно. Книги 12+

16.20 Эрмитаж 12+

16.50 Сати. Нескучная классика... 12+


Михаил Плетнёв и Российский национальный

оркестр 12+

19.30, 03.35 Цвет времени 12+




22.30 Белая студия 12+

23.15 «СТРАЖА». Т.с. 12+



02.50 Верхняя точка 12+



09.30 Бузова на кухне 16+

10.00, 11.30 Битва экстрасенсов 16+

13.00, 13.30, 14.10, 14.30, 15.00, 15.30 «СА-


16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 «ОЛЬ-

ГА». Т.с. 16+

19.00, 19.30, 20.00, 20.30 «ИДЕАЛЬНАЯ СЕ-

МЬЯ». Т.с. 16+

21.00, 21.30 «СЕМЬЯ». Т.с. 16+

22.00 «ПРОЕКТ «АННА НИКОЛАЕВНА».

Т.с. 16+

23.00, 23.30 «ВОЙНА СЕМЕЙ». Т.с. 16+

00.00 «ЖЕНИХ». Х.ф. 12+

01.50 «ZOMБОЯЩИК». Х.ф. 18+

02.50, 03.40 Импровизация 16+

04.30 Открытый микрофон 16+



НТВ



08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.00 Сегодня

12+

08.25, 10.35 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕР-

НЫЕ РУБЕЖИ». Т.с. 16+




17.50 ДНК 16+




23.30 «ПЁС». Т.с. 16+


СТС




11.40 «КОШКИ ПРОТИВ СОБАК». Х.ф. 0+

13.20 Форт Боярд. Возвращение 16+

15.15 «РОДКОМ». Т.с. 16+

19.30, 20.00, 20.30 «СЁСТРЫ». Т.с. 12+

21.00 «ГАРРИ ПОТТЕР И ПРИНЦ-

ПОЛУКРОВКА». Х.ф. 12+

00.00 «ДОМ СТРАННЫХ ДЕТЕЙ МИСС ПЕРЕ-

ГРИН». Х.ф. 16+

02.25 «ЛЮСИ В НЕБЕСАХ». Х.ф. 18+

04.20 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

06.15 6 кадров 16+

РЕН-ТВ




09.30, 13.30, 17.30, 20.30, 00.00 Новости 16+

10.00, 16.00 Засекреченные списки 16+

12.00 Как устроен мир 16+


112 16+



18.00, 04.00 Тайны Чапман 16+

19.00, 03.10 Самые шокирующие гипо -

тезы 16+

21.00 «И ГРЯНУЛ ШТОРМ». Х.ф. 16+

23.15 Водить по-русски 16+

00.25 Знаете ли вы, что? 16+

01.30 «ПОД ВОДОЙ». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

06.05 Громко 12+

07.00, 10.00, 13.30, 16.00, 19.00, 04.00 Новости

12+

07.05, 19.05, 22.15, 01.00 Все на Матч! Прямой

эфир 12+

10.05 «ПРОКЛЯТЫЙ ЮНАЙТЕД». Х.ф. 16+

12.00 Еврофутбол. Обзор 12+


13.35, 04.05 Специальный репортаж 12+


15.00, 16.05 «АГЕНТ». Т.с. 16+


Обзор тура 12+

19.30 Хоккей. КХЛ. Финал конференции

«Запад». ЦСКА — СКА (Санкт-Петербург) 12+

22.45 Футбол. Лига чемпионов. 1/4 финала.

«Реал» (Мадрид, Испания) — «Челси»

(Англия) 12+


«Бавария» (Германия) — «Вильярреал» (Испания)

12+


04.25 Футбол. Кубок Либертадорес. «Фламенго»

(Бразилия) — «Тальерес» (Аргентина)

12+

№13 (25925)


ПРОГРАММА

Вирнунал,













22.00 Время 12+





РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 60 Минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+

17.30 60 Минут 12+





5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30 Известия 16+

06.25, 07.10, 08.00 «ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА.

СЕВЕРНЫЙ ФРОНТ». Т.с. 16+

08.55, 10.30, 10.40, 11.40, 12.40, 13.40, 14.30,

15.15, 16.20, 17.20 «ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА.

ПЕРВЫЙ УДАР». Т.с. 16+

19.00, 19.55 «УСЛОВНЫЙ МЕНТ-3». Т.с. 16+

20.45, 21.40, 22.30, 23.20, 01.30, 02.15, 03.05,

03.45 «СЛЕД». Т.с. 16+



04.20, 04.55, 05.20 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+



06.20 «ДОРОГА К ЗВЁЗДАМ». Д.ф. 12+






08.40 Моё родное 12+






11.00 Год на орбите 12+







16.35 «СВОИ-2». Т.с. 16+


18.15 Верам потэ 12+





20.00 «ПОКА СВАДЬБА НЕ РАЗЛУЧИТ НАС».

Х.ф. 16+

21.50 «МАША». Х.ф. 16+

23.15 Музыка 16+









03.05 «СВОИ-2». Т.с. 16+



КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.20, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+



12+


09.50, 17.35 «И ЭТО ВСЁ О НЁМ». Т.с. 12+


12.10, 00.50 ХХ век. Арам Хачатурян 12+

13.10 Забытое ремесло 12+



14.30 Искусственный отбор 12+


16.05 Новости. Подробно. Кино 12+

16.20 Библейский сюжет 12+

16.50 Белая студия 12+


Концерт в Большом зале Московской консерватории

12+





21.45 Абсолютный слух 12+

22.30 Власть факта 12+

23.15 «СТРАЖА». Т.с. 12+



02.30 Больше, чем любовь 12+

03.10 Верея. Возвращение к себе 12+




13.00, 13.30, 14.10, 14.30, 15.00, 15.30 «СА-


16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 «ОЛЬ-

ГА». Т.с. 16+

19.00, 19.30, 20.00, 20.30 «ИДЕАЛЬНАЯ СЕ-

МЬЯ». Т.с. 16+

21.00, 21.30 «СЕМЬЯ». Т.с. 16+


23.00, 23.30 «ВОЙНА СЕМЕЙ». Т.с. 16+

00.00 «НАША RUSSIA: ЯЙЦА СУДЬБЫ».

Х.ф. 16+

01.40 «ОТЕЛЬ «БЕЛГРАД». Х.ф. 12+



05.05, 05.50 Открытый микрофон 16+


НТВ



08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.00 Сегодня

12+

08.25, 10.35 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ

РОДИНЫ». Т.с. 16+




17.50 ДНК 16+




23.30 «ПЁС». Т.с. 16+


СТС




11.15 «ХРОНИКИ СПАЙДЕРВИКА». Х.ф. 12+


15.15 «РОДКОМ». Т.с. 16+

19.30, 20.00, 20.30 «СЁСТРЫ». Т.с. 12+

21.00 «ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ.

ЧАСТЬ 1». Х.ф. 16+

23.45 «ДАМБО». Х.ф. 6+

01.55 «НЕИЗВЕСТНЫЙ». Х.ф. 16+

03.45 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

06.05 6 кадров 16+

РЕН-ТВ




09.30, 13.30, 17.30, 20.30, 00.00 Новости 16+

10.00, 16.00 Засекреченные списки 16+



112 16+

14.00, 00.25 Загадки человечества 16+


18.00, 03.55 Тайны Чапман 16+

19.00, 03.10 Самые шокирующие гипотезы 16+

21.00 «СУДНЫЙ ДЕНЬ». Х.ф. 16+

23.00 Смотреть всем! 16+

01.30 «24 ЧАСА НА ЖИЗНЬ». Х.ф. 18+


МАТЧ ТВ

06.30 Правила игры 12+

07.00, 10.00, 13.30, 16.00 Новости 12+

07.05, 17.05, 20.15, 22.25, 01.00 Все на Матч!

Прямой эфир 12+

10.05 «АНДЕРДОГ». Х.ф. 16+

12.00 Футбол. Лига чемпионов. Обзор 12+




15.00, 16.05 «ПРОКЛЯТЫЙ ЮНАЙТЕД».

Х.ф. 16+

17.55 Хоккей. КХЛ. Финал конференции «Восток».

«Трактор» (Челябинск) — «Металлург»

(Магнитогорск) 12+

20.25 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Зенит»

(Санкт-Петербург) — «Цмоки-Минск» (Белоруссия)

12+


«Атлетико» (Испания) — «Манчестер Сити»

(Англия) 12+


«Ливерпуль» (Англия) — «Бенфика» (Португалия)

12+


03.55 Футбол. Кубок Либертадорес. «Коринтианс»

(Бразилия) — «Депортиво Кали»

(Колумбия) 12+

Покчиарня,













22.00 Время 12+



01.00 К 85-летию со дня рождения Анатолия

Лысенко. На ночь глядя 16+



РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 60 Минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+

17.30 60 Минут 12+





5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30 Известия 16+

06.30, 07.20 «ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА. ПЕРВЫЙ

УДАР». Т.с. 16+

08.20, 09.30, 10.30, 11.25, 12.30, 13.35, 14.30,

15.15, 16.15, 17.20 «ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА. ЗА-

ПАДНЫЙ ФРОНТ». Т.с. 16+

09.35 День ангела 0+

19.00, 19.55 «УСЛОВНЫЙ МЕНТ-3». Т.с. 16+

20.45, 21.40, 22.25, 23.20, 01.30, 02.15, 03.05,

03.40 «СЛЕД». Т.с. 16+



04.20, 04.50, 05.20 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+









08.40 Загадки русской истории 0+












16.35 «СВОИ-2». Т.с. 16+


18.15 Новости Сарапул 16+





20.00 «ЛЁГКОЕ ПОВЕДЕНИЕ». Х.ф. 16+

21.35 «ПОКА СВАДЬБА НЕ РАЗЛУЧИТ НАС».

Х.ф. 16+

23.25 Музыка 16+

23.30 Метроном дедушки Марли 16+








03.05 «СВОИ-2». Т.с. 16+



КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.20, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+



12+


09.55, 14.15, 03.40 Первые в мире 12+

10.15 «ЦВЕТ БЕЛОГО СНЕГА». Х.ф. 16+


12.10, 00.50 85 лет со дня рождения Анатолия

Лысенко. ХХ век 12+



14.30 Абсолютный слух 12+

15.15 Больше, чем любовь 12+

16.05 Новости. Подробно. Театр 12+

16.20 Моя любовь — Россия! 12+

16.45 2 Верник 2 12+

17.35 Цвет времени 12+

17.50, 02.50 65 лет Михаилу Плетнёву 12+

18.40, 01.50 Михаил Плетнёв и Российский

национальный оркестр 12+




21.45 Кино о кино 12+

22.30 Энигма 12+

23.15 «СТРАЖА». Т.с. 12+





09.30 Перезагрузка 16+


13.00, 13.30, 14.10, 14.30, 15.00, 15.30 «СА-


16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 «ОЛЬ-

ГА». Т.с. 16+

19.00, 19.30, 20.00, 20.30 «ИДЕАЛЬНАЯ СЕ-

МЬЯ». Т.с. 16+

21.00, 21.30 «СЕМЬЯ». Т.с. 16+


23.00, 23.30 «ВОЙНА СЕМЕЙ». Т.с. 16+

00.00 «НЕАДЕКВАТНЫЕ ЛЮДИ». Х.ф. 16+

02.00 «СУПЕРБОБРОВЫ. НАРОДНЫЕ МСТИ-

ТЕЛИ». Х.ф. 12+





НТВ



08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.00 Сегодня

12+

08.25, 10.35 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ

РОДИНЫ». Т.с. 16+




17.50 ДНК 16+




23.30 ЧП. Расследование 16+

00.05 Поздняков 16+

00.20 МЫ и наука. Наука и мы 12+

01.10 «ПЁС». Т.с. 16+

03.00 Их нравы 0+


СТС




11.05 «ДАМБО». Х.ф. 6+


15.15 «РОДКОМ». Т.с. 16+

19.30, 20.00, 20.30 «СЁСТРЫ». Т.с. 12+


ЧАСТЬ 2». Х.ф. 16+

23.25 «ПИТ И ЕГО ДРАКОН». Х.ф. 6+

01.20 «КОЛЬЦО ДРАКОНА». Х.ф. 12+

02.55 «ЛЮСИ В НЕБЕСАХ». Биографическая

драма 18+

04.50 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

06.25 6 кадров 16+

РЕН-ТВ

06.00, 07.00 Документальный проект 16+


09.30, 13.30, 17.30, 20.30, 00.00 Новости 16+

10.00 Засекреченные списки 16+



112 16+

14.00, 00.25 Загадки человечества 16+


16.00 Неизвестная история 16+

18.00, 04.05 Тайны Чапман 16+

19.00, 03.20 Самые шокирующие гипотезы 16+

21.00 «ВОЗДУШНАЯ ТЮРЬМА». Х.ф. 16+

23.15 Смотреть всем! 16+

01.30 «КРАСНАЯ ШАПОЧКА». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

06.00 Голевая неделя 12+

06.30 Человек из футбола 12+

07.00, 10.00, 13.30, 16.00, 19.00, 04.00 Новости

12+

07.05, 19.05, 01.00 Все на Матч! Прямой

эфир 12+

10.05 «КРОВЬ И КОСТЬ». Х.ф. 16+

12.00, 20.00 Футбол. Лига чемпионов. Обзор

12+




15.00, 16.05 «АНДЕРДОГ». Х.ф. 16+

17.00 «ВЗАПЕРТИ». Х.ф. 16+

20.30 Футбол. Лига Европы. 1/4 финала. «Аталанта»

(Италия) — «Лейпциг» (Германия) 12+

22.45 Футбол. Лига Европы. 1/4 финала. «Барселона»

(Испания) — «Айнтрахт» (Франкфурт),

Германия 12+

01.45 Футбол. Лига Европы. 1/4 финала.

«Лион» (Франция) — «Вест Хэм» (Англия) 12+


04.25 Футбол. Южноамериканский Кубок.

«Интернасьонал» (Бразилия) — «Гуаренья»

(Парагвай) 12+

Удмуртлыклы,

калык кусыпъёслы

сӥзем газет

№13 (25925)


Иворъёс

Ошмесъёсты

сузялом!

«Удмурт Кенеш»

огазеяськонысь

ёзчиос кенешизы:

субботникъёс

дыръя ошмесъёсты

но палэнэ

кельтоно ӧвӧл.

Кибашлыос

Удмурт мунё — котькуд корка

Та ӵектонэн потӥз

огазеяськонлэн тӧроез

Татьяна Ишматова. Иж

котырын гинэ 70 пала

ошмесъёс, нош кӧняез

гуртъёсын пӧзе — роспрос

лыдъямтэ. Нош

ошмесысен кутске

шур но, гуртысь улон

но. Соин ик «Удмурт

Кенеш» ялӥз «Ошмесо

шаере» проект-марафон.

Со улсын удмурт

движение пыриськисьёс,

азьветлӥсьёс

пиналъёсын, гуртоосын

ӵош пӧзись синъёсты

сузялозы-утялтозы,

соослэсь лыдзэс чаклалозы.

Шаермы, эсьма,

чылкытгес луоз.

Огазеясь

флешмоб

Интернетысь соцсетьёсын

ялэмын

«Удмурт Кенеш» —

со мон» флешмоб.

2 арня ӵоже отчы

400-лэсь ятыр

мурт пыриськиз

ни.

— Валче трос ужез

лэсьтыны быгатӥськом.

Нош шара вераны куд-ог

дыръя кепыраськом,

кин со «Удмурт Кенеш».

Соин но флешмоб ялӥ.

Ойдолэ лыдъян-чотан

ортчытом, возьматом

асьме тусъёсмес, ужаны

дась луэммес, дуннелы

усьтэм сюлэмен улэммес,

— шуэ огазеяськонлэн

тӧроез Татьяна

Ишматова.

Огазеяськонлэн улонады

интыез сярысь

соцсетьёсын гожтоно,

данъяськоно ужрадъёсты

я сюлмаськытӥсь

ужпумъёсты пусъёно,

туспуктэм но #УдмуртКенешСоМон

#УдмуртКенешЭтоЯ

хештег юнматоно.

Алнаш черкогуртысь кибашлылэн Надежда Рябчиковалэн

мунёосыз Россилэн палэназ но дорзэс шедьтӥзы ни.

Алнашысь Надежда

Рябчикова доры шаерысьтымы

кибашлыос

удмурт мунё лэсьтыны

дышетскыны ӵемысь

вуыло. Алигес нош семинар

но мастер-класс

радъяз.

— Пичи дырысеным мунёосын

вырисько, — вера

Надежда Геннадьевна. —

Семьяямы нылпиос трос

вал, сузэр-вынъёсме утьыны

мыным оскылӥзы бере,

нырысетӥ шудонъёссэс ачим

лэсьтылӥ. Магазинысь со вакытэ

мае шедьтод вал ай! Та

ик луиз Дэбесын технологиен

дышетӥсьлы дышетскеме,

мужике но — ас паре. Нырысь

Алнаш школаын ужамы.

Шӧдӥсько: творчествоен

выреме потэ. Озьы 1994-тӥ

арын ёросысь кибашлыослэн

юртазы выжи. Мунёос вурыны,

соосты удмурт дэремен

дӥсяны ӧдъяй. Пужыосты,

пӧртэм вуриськон амалъёсты

дышетӥ, музейёсы вуылӥ,

тодосчиосын, ёросъёсысь кибашлыосын

пумиськылӥ, артысь

улосъёсысь удмуртъёс

доры вуылӥ. Котькудӥзлэн аслаз

мунёез, аслаз дӥсез, аслаз

чеберъяськон арбериосыз ук.

Ваньзэ сое возьматэме потӥз.

Мунё лэсьтон понна куиськыны

но, вуриськыны но,

пужыятӥськыны но кулэ. Учкымон,

кие кутымон, удмурт

калыклэсь культуразэ мукет

калыкъёслы возьматӥсь медло

кадь потэ. Кельшыто, лэся,

мунёосме. Кузьымлы, асьсэлы

синпельлы, нылпиоссылы

шудыны шуыса басьтӥсез

трос.

Ар куспын Надежда Рябчикова

ог 200 мунё лэсьтэ,

пӧлаз чӧльы быдӟаез но, кие

кутымон рос-просэз но вань.

Горд сюйлэсь но, куролэсь но,

лыослэсь но, басмалэсь но

шудон пӧрмытэ. Котькудӥз

аспӧртэм тусо но буёло. Басмалэсь

вуремзэ басьтыны

ярато, со небыт, сюлэмлы матынгес,

шуэ. Мунёосыз Россилэн

палэназ но кошкемын ни,

лулчеберетмы сярысь адямиослы

верало.

Надежда Геннадьевна ачиз

но пӧртэм адӟытонъёсы пыриськылэ,

конкурсъёсын вормылэ.

Алигес Челябинскын

ортчиз «Мунё дунне» адӟытонвожвылъяськон.

Отын но со

устоез луиз. Та дыре ог 100 мунёоссэ

адӟыны луэ ёросысь Кучыран

гуртысь совето гуртлы

сӥзем музейын.

2019-тӥ арын кибашлы

нылкышно Правительстволэн

«Признание» премиеныз

пусъемын. Вашкала удмурт

дӥсьлы реконструкция лэсьтэмзэ,

вашкала шудонъёсты

выльысь улӟытэмзэ, мукет

усточиосты дышетэмзэ озьы

вылӥ дунъязы. Надежда Геннадьевна

нылпиос понна

кружок нуэ, котыраз арысь

аре тросгес калыкез кыске.

— Берло дыре адямиос

вашкала культура, шудонъёс,

йылолъёс котыре золгес

кыстӥськыны кутскизы,

— пусъе усточи. — Мастеркласс

ортчытъяны куро.

Китайысь ваем ширпотреб

басьтэмзы уг поты ни, сюлмысь

лэсьтэм арбериосты

утчало. Соин но ёросъёсысь

кибашлыослэн юртъёсысьтызы

ӵемгес адӟыны луэ ни

удмурт мунёез.

________


Надежда Рябчиковалэн архивысьтыз

№13 (25925)


Ашальчи Оки нимо премия

Мылкыдыз валтӥз

калык пӧлы

«Удмурт Кенешлэн»

исполкомаз шараязы

Ашальчи Оки нимо

йӧскалык премилэсь

лауреатсэ. Туэ та данъетэн

пусъемын ужысь

ветеран, Удмуртиысь

лулчеберет удысысь

дано ужась Зинаида

Титова.

Можгалась педучилищеез

йылпумъяса, Зинаида Яковлевна

ужаз Пичи Пурга ёросысь

Брангурт но Уча шор ёзо

школаосын. 1965-тӥ арын

ёрос газетлэн редакцияз вуиз

— со дырысен вань улонзэ

сӥзиз «Маяклэсь» удмурт кылын

вариантсэ дасянлы.

Журналистика удысын

тыршон висказ Зинаида Титова

вутскиз вылӥ тодон-валан

люканы, ёрос газетын со

оглом 30 арлэсь кема тыршиз.

Удмурт кылын газет дасякуз,

редактор туж матысь эш

луиз районысь анай кылъя

дышетӥсьёслы. Со пиналъёсын

трос пумиськонъёс

радъялляз, ёрос конкурсъёс,

литературая ужрадъёс но

конференциос ортчытъяны

юрттылӥз. Нош 1970-тӥ

аръёслэн пумазы Зинаида

Яковлевна дэмлаз ёросысь

юнкоръёслэсь нимысьтыз

слётъёссэс радъялляны. Соос

бордысь «Маяклэн» редакцияз

1989-тӥ арын вордскиз

литературая но творчествоя

«Пурга гуръёс» огазеяськон.

Та уж борды Зинаида Яковлевна

кутскиз удмурт писателен

Никвлад Самсоновен ӵош.

Ашальчи Окилэн вордскем

но улэм ёросъёсаз —

Гракын но Алнашын —

арлы быдэ ортчылэ солэсь

нимзэ нуллӥсь премиез

сётон.

Алнаш ёросын та премиен

пусйыны ӵектэмын вал 6

кышномурт — быръемын 3-ез.

Котькудӥз ас удысаз вормонъёс

басьтэмын, удмурт выжызэс

утён сярысь сюлмасько.

Удмуртиысь культура удысысь

дано ужась Галина Майорова

кема аръёс ӵоже тыршиз

Асанысь сов хоз-техникумысь

«Юность» культурая юртын.

Пӧртэм ужрадъёс ортчытъяса,

калыклы пыӵатыны тыршиз

удмурт выжыоссэ, удмурт

кылзэ гажан мылкыд.

Ашальчи Оки нимо йӧскалык премиен пусъемын

Пичи Пурга ёросысь Баграш-Биграысь Зинаида Титова.

Пиналъёслэн устоосыз

ужъёссы толэзьлы быдэ

печатласькы лӥзы ёрос газетын.

Нош 1995-тӥ арын пинал

гожъяськисьёслэн кылбуръёссы

но веросъёссы нимысьтыз

сборникен потӥзы.

— Та выллем огазеяськон

нокытын но ӧй вал, со пумен

элькун уровене потӥз, —

вераз «Удмурт Кенешлэн»

йӧскалык премиосъя комиссиезлэн

ёзчиез, «Удмурт

нылкышно кенешлэн»

тӧроез Елена Миннигараева.

Бӧрысь «Пурга гуръёс»

будӥзы «Пурга кизилиос»

Адӟем карымонэсь, етӥзэсь

Азаматысь Людмила Гирбасова

37 арлэсь кема ини

школаын сиён пӧрасьын

тырше. Арганэн шудэ, кылбур

гожъя — 250-лэсь ятыр

люкаськизы ни. Соосъя

кырӟанъёс кылдытӥзы Пантелей

Кузнецов, Анна Плотникова,

Николай Трубачев.

Удмуртиысь гурт удысысь

дано ужась Татьяна Петрова

37 арлэсь кема ини тырше

«Решительный» хозяйствоын

валтӥсь зоотехник луыса.

Мылысь-кыдысь пыриське удмурт

ужрадъёсы.

Грак палъёсын Ашальчи

Оки нимо ёрос премиен

пус йыны ӵектэмын вал

5 мурт, быръемын 3-ез.

Галина Данилова улонзэ

герӟаз лулчеберетэн:

центрозь. Татын, пинал гожъяськисьёс

сяна, тодон-валан

люканы быгатӥзы суредаськыны,

кырӟаны яратӥсь, театрен

тунсыкъяськись нылпиос. Соос

табере быдэс шаермылы тодмоесь

ни. Кылсярысь, «Удмурт

дунне» газетлэн редакторез

Елена Миннигараева, «Мынам

Удмуртие» радиоысь журналист

Светлана Пикулева, К.

Герд нимо гимназиысь вылӥ

категориен дышетӥсь Надежда

Демакова, Удмурт театрысь

артистъёс Вадим Дмитриев но

Константин Никитин, трос мукетъёсыз.

кема аръёс ӵоже методист

луыса тыршиз Грак черкогуртысь

культурая юртын.

Ваньмон дыръяз кырӟа-вера

«Звонница» самодеятельной

коллективын.

Бадӟым Вожой гуртысь

культурая юртэн кивалтӥсь

Елена Рябкова вань сюлэмзэ,

мылкыдзэ сётэ гурт

калыклы — клубазы ужрадъёс

ортчытъя, мӧйызэ но, покчизэ

но огазеяны, бурдъяны быгатэ.

Вуж Эгра гуртысь Галина

Ушкова вордскемын

Зинаида Титовалэн архивысьтыз

Зинаида Титовалэн сямыз

но ӟег нянь кадь. Со котыре

калык кыстӥське визь-кенеш

юаны, сюлэмшугъяськонзэ

вераны. Уката Зинаида Яковлевналэн

сюлэмыз тымиськемын

вордскем шаермес,

анай кылмес, сямъёсмес но

культурамес яратонэн, сое

утьыны сюлмаськонэн. Соин

культура удысысь дано ужась

ним но юнме ӧвӧл сётэмын.

Шутэтскыны потыса но,

Зинаида Яковлевна кема аръёс

ӵоже кивалтӥз Баграш-Бигра

гуртысь ветеранъёслэн

огазеяськонэнызы. Ӧз аналты

гожъяськон удысэз но: кылбура,

ужрадъёслы сценарийёс

дасялля, Куреггуртлэн но Баграш-Бигралэн

историзылы

сӥзем материалъёс люка-утча.

Кузпалыныз ӵош Зинаида

Яковлевна 3 ныл будэтӥз.

Туннэ сое шумпотто 4 внукъёсыз

но 4 правнукъёсыз.

Зинаида Титовалы кылем

сӥзьыл 81 арес тырмиз. Озьы

ке но сое али но гажаса ӧтчало

пӧртэм пумиськонъёсын вераськыны,

Зинаида Яковлевна

ачиз но мыло-кыдо вамыштэ

кылбурчиослэн, писательёслэн

но журналистъёслэн творческой

ӝытъёсазы.

Зинаида Яковлевна котьку

ужамын, аслыз дан поттытэк,

аслаз мылкыдыз вылын.

Соин ик шумпотымон,

таӵе сабырлы кышномуртлэн

тыршемез синйылтэмын

шуыса.

________


Быдӟым ож вакытэ, ас вылаз

шӧдӥз курадӟонэз, сютэм

улонэз. Кема аръёс

ӵоже кивалтӥз гуртысьтызы

культурая юртэн. Бӧрысь,

пенсие потытозяз, «Родина»

хозяйствоын пудо утись

луыса тыршиз. Кема аръёс

ӵоже ини ветлэ «Эгра кенакъёс»

ансамбле. Вань тодэмзэ

со пыӵатыны тырше

егитъёслы.

________

Елена ТУГАШОВА

«Удмурт Кенеш» огазеяськон мур куректэмзэ вера огазеяськонлэн

вице-президентэзлы Елена Николаевна Ленцовалы

агаез Валентин Николаевич Тукаев дырызлэсь

вазь улонысь кошкемен валче но юн кариськыны сӥзе.

Вожвылъяськон

Чеберайёс —

удмурт дыдыос

2012-тӥ арысен

Россиын радъяське

«Северная краса»

конкурс. Отчы

пырисько пӧртэм

выжыосысь 5 аресысен

14 аресозь

нылъёс.

Та вожвылъяськонэз

радъян сярысь сюлмаське

Сыктывкарысь

коми культурая центр.

Берло аръёсы пандемиен

йырин конкурс

радъяськылӥз онлайн

амалэн. Талэн пайдаез

но вал: пиналъёсты

сюрес вылэ поттоно

ӧй вал бере, вожвылъяськонэ

пыриськыны

быгатӥзы тросгес

нылашъёс.

Палэнэ ӧз кыльы Удмурт

шаер но: «Северная

краса» конкурсэ

пыриськизы пӧртэм

нылпи садъёсысь,

школаосысь 24 нылъёс.

Соос видео дасязы.

Удмурт дэремъёсын

пӧрмытскы са, асьсэос

сярысь мадизы, быгатонлыкъёссы

сярысь

веразы.

5-7 аресъемъёс пӧлын

вань интыосты утӥзы

удмурт нылашъёс. 1-тӥ

луизы 2 дыдыос —


Вуж Мӧньяысь Елизавета

Данилова но Дэри

ёросысь Хохряки гуртысь

Арина Киселёва.

2-тӥ — Можга карысь

Аделина Мельникова,

3-тӥ — Алнаш ёросысь

Варзи-Ятчиысь Ольга

Воробьёва.

7-9 аресъемъёс пӧлын

2-тӥ интые потӥз

Шаркан ёросысь Зар-

Вишур гуртысь Вероника

Широбокова.

Нош 10-12 но 13-14

аресъемъёс пӧлын

ваньзэсты азьпалтӥзы

Ижысь Арина Ермакова

но Балезино ёросысь

Быдыпи гуртысь

Ксения Емельянова.

Сетьёсын нимаз куара

сётон радъямын вал

учкисьёслэсь кузьымзэс

утон понна. Таяз

номинациын но асьме

нылъёс трос куара люказы:

Ольга Яковлева

но Аделина Мельникова

нимысьтыз кузьымен

пусъемын луозы.

Вормисе потэм дыдыослы

сётэмын луозы

дипломъёс, синпель

кузьымъёс.

________

Сергей ЗАХАРОВ

№13 (25925)


Кенешон

Семьялэн лулыз — нылкышно

Кыӵе кужымзы мерлыко огазеяськонъёслэн?

Ӵуказе Алнаш ёросысь

Сырьезь гуртын финугор

нылкышноослэн

форумзы ортчоз. Кыӵе

ужпумъёс отын эскериськозы?

Мар сюлмаськытэ

удмурт нылкышноосты?

Кенешиськом

«Удмурт нылкышно

кенеш» огазеяськонлэн

кивалтӥсеныз, «Удмурт

дунне» газетлэн валтӥсь

редактореныз Елена

МИННИГАРАЕВАЕН.

— Елена Васильевна,

арлы быдэ апрель толэзе

ортчо вал нырысетӥ удмурт

нылкышно кылбурчилы

сӥзем ужрадъёс, Ашальчи

Окилы сӥзем лыдӟонъёс.

Фин-угор нылкышноослэн

форумзы кызьы ке соин

герӟаськемын-а?

— Бен, ӵапак Ашальчи Оки

лыдӟонъёс туэ сыӵе форматэн

ортчо. Нылкышноос огогзэс

кылзыны, ог-огенызы

кенешыны мед быгатозы. Со

сяна, туэ ар Россиын ялэмын

калыкъёслэн культурая узырлыксылэн

аренызы. Культурая

наследие — со калыклэн уно дауръёс

пыр пыӵам тодон-валанэз,

визьмыз, чеберлыкез, кыл,

литература, искусство, синпелетъёс

но трос мукетыз. Соин

но Ашальчи Оки лыдӟонъёсты

форум амалэн ортчытыны чакламын,

ужрадэз «Женщина —

хранительница культурного

наследия своего народа» шуыса

нимамы.

Форумез ортчытон бордын

ужазы «Удмурт Кенеш»,

«Удмурт нылкышно кенеш»

огазеяськонъёс, Алнаш ёрос

Общественной огазеяськонэ адями мае ке

басьтыны уг лыкты, со сётыны лыктэ. Аслэсьтыз

дырзэ, визьзэ, быгатэмзэ.

администрация. Юрттэмзы

понна туж тау кариськомы

Нациосын ужан политикая

министерстволы, Алнаш ёросысь

Сырьезь гуртысь «Темп»

огазеяськонлэн тӧроезлы Николай

Михайловлы.

Форуме пыриськозы шаерысьтымы

тодмо нылкышно

тодосчиос, врачъёс, журналистъёс,

Ашальчи Оки премилэн

лауреатъёсыз, вань ёросъёсысь

делегатъёс, диаспораосысь

мыло-кыдоос, гуртоос.

Ӧтемын шаерамы улӥсь

фин-угор ӵыжы-выжыосмы.

Угось туэ Алнаш ёросысь

Байтэрек гурт фин-угор культурая

шоркарен ялэмын.

Одӥг ужпум шоры ик пӧртэм

«Удмурт нылкышно кенеш» огазеяськонлэн

кивалтӥсез Елена Миннигараева.

калыкъёслэн учкемзы, огогедлэн

опытэныз тодматскон

котьку пайдаё луэ.

— Калыклэсь культурая

узырлыксэ утёнын тӥ нырысь

интые пуктӥськоды

нылкышноез. Малы?

— Уно дауръёс ӵоже Инмарен-инкуазен

озьы тупатэмын

ук. Нырысь ик, нылкышно

та дуннеез турлы-турлы

шӧдонъёс пыр адӟе. Со троссэ

сюлэм пыртӥз поттэ, кема тодаз

возе, аслэсьтыз быгатэмзэ,

визьбурзэ нылпиосызлы

пыӵатон мылкыдыз но солэн

бадӟымгес. Воргоронэн ӵошатыса,

со тросгес выре нылпиосын.

Ӵапак со пыр, анай

йӧлын ӵош, пыӵало калыклэн

визькылъёсыз. Соин ик

макем пиналъёс тодо асьсэ

сям-йылолъёссэс, культурая

узырлыксэс — потэ нылкышно

бордысь. Нылкышно — со

семьялэн лулыз.

Нош воргорон — со семьяез

утись, сюдӥсь, семьялы пыд

вылаз юн сылыны юрттӥсь.

Солэн озьы ик туж бадӟым ролез,

но со азьын мукетгес ужпумъёс

сыло.

Мукет ласянь, макем туала

нылкышноос валало, шӧдо

инкуазен сётэм кыл кутонэз?

Ӵемысь адӟоно таӵе суредэз:

егит анай аслаз нылпиеныз

туж ик уг вераськы (азьвыл

анайёсын ӵошатыса, солэн

ваньмон дырыз тросгес ке но),

лэзе мультфильм, 2 аресъем

пичильтоклы донге ни планшет

я телефон, ачиз но вые

гаджетаз.

Куд-огез уг но малпа пиналэзлы

анай кылыныз маке

вераны, изён азяз кырӟаны…

Озьы ыше кадь анай но пинал

вискын герӟет, со пыр — пиналлэн

аслаз калыкеныз, калык

культураеныз, кылыныз

герӟет.

— Та ужпумъёс эскериськозы

форумын?

— Форумын 3 секция

ужалоз. Нырысетӥ секциын

вераськомы семьяын анай

кылэз утён, нылпиослы сое

пыӵатон сярысь. Та, дыр, тужгес

но шугъяськытӥсь ужпум.

«Удмурт нылкышно кенешен»

нылпиос пӧлын пӧртэм конкурсъёс

радъяськомы, «Удмурт

дунне» газетэн ёросъёсы ӵем

потаськомы бере, адӟиськом:

пиналъёсмы пӧлын анай кылзэс

тодӥсьёслэн лыдзы зол

кулэсме. Кин со понна кыл

кутэ? Та сярысь трос вераськыны

луоз, но… Со понна ик

со «анай кыл», «вордскем кыл»

— пиналэз вордыку, будэтыку,

со анайлэсь пыӵаны кулэ.

Нялтас вераса, тросэзлэн калыкъёслэн

анай кылзы меӵак

анаен герӟаськемын. Шуом,

мордваослэн — «тядянь кяль»

(анайлэн кылыз), поръёслэн —

Туспуктӥз Леонид ГОНИН

«шочмо йылме» (вордӥськыку

сётӥськись кыл).

Мукетыз секция — калык

культура, искусство, сямйылолъёс

сярысь. Вашкалазэ

туала улонэ пыӵатыку, куддыръя

ваньмыз йырчукин

берытске. Зэм, экспериментъёс

туж кулэ. Но со понна

вашкалазэ но тодоно. Со туж

шӧдӥське «Удмурт нылкышно

кенешлэн» «Пичи чеберайёс

но батыръёс» конкурсэзъя но.

Пиналъёсты удмурт дӥсяны

выронъяз, куд-огез малпа:

тросгес пиштӥсьсэ, яркытсэ,

шальтыртӥсьсэ бырттылӥм

ке — пиналмы удмурт луоз. Но

озьы уг пӧрмы…

3-тӥ секциын вераськон

мыноз таза улон, калык

амалъёсъя эмъяськон сярысь.

Докладъёс лэсьтозы профессиональной

врачъёс, но соос

озьы ик саклык висъялозы этномедициналы

но. Чаклано ке,

куд-ог али вӧлмем висёнъёс

азьвыл воксё ӧй вал яке шер

пумиськылӥзы. Малы? Собере,

нылкышно бордысь ик потэ

нылпиосызлэн, семьяезлэн,

ма, картэзлэн но тазалыкез.

Ачиз нылкышно тае вала-а?

— Форуме ӧтемъёс пӧ лын

бадӟым люкетэз — «Удмурт

Кенеш», «Удмурт нылкышно

кенеш» огазеяськонъёсысь

активистъёс. Туала

вакытэ мар сётэ удмурт

движение нылкышноослы?

— Общественной огазеяськонэ

адями мае ке басьтыны

уг лыкты, со сётыны лыктэ.

Аслэсьтыз дырзэ, визьзэ, быгатэмзэ.

Зэм, адямиос туж

пӧртэмесь. Ваньмыныз огкыл

шедьтоно, вераськыны быгатоно.

Оглом общественной огазеяськонъёс

шоры учконо ке, али

кыӵе ке кризис шӧдӥське. Азьвыл

адямиос общественной

ужлы тросгес дырзэс висъяны

быгато вал, кун ласянь юрттэт

но ӵемысь сётӥськиз.

Али огазеяськонъёс асьсэ

ужъёссылы асьсэос коньдон

утчаны, грантъёс гожъяны

тыршо. Кылдо трос пичи огазеяськонъёс,

кудъёсыз туж

быгатыса гожъяло конкурсъёслы

грантъёс. Со туж умой.

Но ваньзэс соосты кыӵе ке

рос-прос общественной огазеяськон

шуыны шугъяськоно.

Угось соос ужало одӥг проектысен

мукет проектозь гинэ,

та уж соослы коньдон ласянь

пайдаё луэ ке гинэ.

Зэмос общественной огазеяськонъёс

азьын сыло мукетгес

ужпумъёс. Соос огазеяло

огвыллем сюлмаськонъёсын

адямиосты, со адямиос улон

шоры пӧртэм сямен учкыны,

пӧртэм партиосы пырыны

быгато ке но. Соос асьсэды та

огазеяськонэ пыриськисен

шӧдо, косэмез уг витё, асьсэос

маке лэсьто.

Валтӥсь интыын — лэсьтэм

ужлэн емышез.

Вераме потэ созэ но: туала

вакытэ тросэз коньдонэн

лыдъяське бере, куд-огез малпа,

общественной движениысь

кивалтӥсьёс, активистъёс но

кыӵе ке уждун басьто шуыса.

Со озьы ӧвӧл! Активистъёс

куддыръя асьсэ коньдонзэс

но сёто ай, кыӵе ке ӟеч уж интыысьтыз

мед вырӟоз шуыса.

Со адямиос вылын возиське

зэмос общественной огазеяськон

но удмурт движение. Сыӵе

адямиос вань егит удмурт

нылкышноос, анайёс пӧлын

но. Общественной огазеяськонэ

пыриськыса, соос асьсэлы

оскымон эшъёс шедьто, трос

тунсыко малпанъёссэс огъя

командаен быдэстыны быгато.

Капчи ӧвӧл. Но — тунсыко.

— Удмурт нылкышноосты

ӝутӥськоды. Оло, дыр

вуиз пиосмуртъёслы тросгес

саклык висъяны?

— Та пумысен ӵем вераськиськом:

малы общественной

огазеяськонъёсын, наукаын,

журналистикаын — котыр —

удмурт нылкышноос? Басьтом

«Удмурт дунне» газетмес но.

8 журналистмы пӧлын али одӥг

пиосмурт но ӧвӧл. Нылъёс,

анайёс, куаш гожъясько воргорон

темаослы. Ми шумпотыса

кутысалмы воргорон журналистъёсты,

но кытын соос?

Кылем арын «Удмурт матриархат

— вань-а со, ӧвӧл-а?»

эчешон радъямы. Ӧтимы тодмо

удмурт воргоронъёсты,

нылкышноосты. Туж бугырес

вераськон пӧрмиз. Тросэз

пусйизы, удмурт нылкышно

туж кужмо, азьлань мыныны

тыршись, нош воргорон, пе,

лябгес. Но мынам таин соглаш

луэме уг поты! Малпасько, та

огдышем веран гинэ.

Зэм, али воргорон азьын

валтӥсь ужпум — коньдон

поттон, семьязэ сюдон,

утён. Со туж трос дырзэ талы

сӥзе, нош общественной уже

кыстӥськыны солэн дырыз но,

мылкыдыз но ӧвӧл ни. Но одӥг

нылкышно но (егит анай, трос

нылпиё анай) общественной

ужен уз выры, вӧзаз валась

картэз ке ӧз луы!

________


№13 (25925)


Семья кусыпъёс

Кышномурт дышемын

кужмо кариськыны

Малпан

Удмурт луон —

со бадӟым уж!

Малы тон аслыд

сыӵе уж бырйид —

удмурт луон? Тазьы

огпол юаз пие.

Малпаськонэ уси.

Удмурт нылкышнолэн

улонын интыез

аръёс ортчемъя пумен

воштӥське, кужымез

юнма, кыл кутонэз йылэ,

ныпъетэз секытоме.

Пайдалы-а?

Вашкала дырысен ужез

нылкышноос но пиосъёс куспын

люкылӥзы. Семьяын

пи вордскыку, вераллязы:

гырись шедьтӥм. Нош ныллы

шумпотылӥзы, черсӥсь

шедьтӥм шуыса. Этнографъёс

пусъемъя, 5-7 аресъем пияшъёсты

турнаны, гырыны,

ю-нянь кутсаны ысто ни вал.

Соосты пичи дырысенызы

дышетылӥзы пӧйшураны,

чорыганы, мушканы. Кибашлы

воргоронъёс пиоссылы

дурыны, пуэн, куэн вырыны

валэктылӥзы. Нылъёсты пичиысен

нодъяллязы сиён пӧраны,

горд сюйлэсь посуда лэсьтыны,

киужен вырыны, юрт кутыны,

нылпи утялтыны-будэтыны.

Нылкышно вашкала дырысен

семьялэсь шунытсэ утись

луэ. Со вакытэ ик кышномуртъёс

но пиосъёс нянь дэмен

калтылӥзы, толлы сиён валче

дасяллязы, хозяйствоез возьыны

ӵош тыршизы.

Котькуд вакытэ нылкышноез

дунъяллязы таза нылпи

вайыны быгатэмез понна. Удмуртъёс

али ке но асьсэ шудзэс

юрт тыр пиналъёс бордысь

адӟо. Калык веран но вань:

«Зарниен но азвесен мар-о бен

карод? Со интые мед луоз вордэм

нылпиед». Вашкала дыръя

нылкышнолэсь мумы луон кужымзэ

пусйылӥзы, инкуазь кужымен

герӟаллязы. Дӥськутэз,

чеберъяськон арбериосыз,

дӥсь но котырысьтыз пужыос,

кырӟанъёс, пелляськон кыл

тодэмез — ваньмыз та анайлэсь

тазалыксэ утьыны, пинал

вордыны юрттылӥз. Удмурт

фольклорез учконо ке, нылкышнолэсь

чеберлыксэ сяськаосын,

будосъёсын, емышъёсын

ӵо шатъязы. Кылсярысь, таӵе

веранъёс кылемын: «Гурезь

но бамад сьӧд пушнеред, пушнер

но пӧлын сьӧд сутэр». Яке:

«Сьӧд сутэр кадь ик синъёсты,

горд намер кадь ик бамъёсты».

Нылпиезлы арес тырмытозь,

анай котырысьтыз ӧз

кошкылы, утись-вордӥсь сямен

дышетылӥз вераськыны,

ветлыны, сиськыны. Бӧрысьгес

но пиналзэ сьӧраз бусые

кутылӥз. Будэмез бере ни пиез

атаез, песятаез котырын ужалляз,

нылыз песянаезлы, апайёсызлы

юрттӥськылӥз.

Анай, песянай, семья дышето пиналэз улыны.

Нылкышно котьку паймытъяз

киужен выременыз.

Ассэ, юртъер котырзэ чебер

карыны тыршылӥз. Кылэз,

сям-йылолъёсыз утёнын солэн

тужгес бадӟым интыез. Ӵапак

анайлэсь, песянайлэсь пинал

нырысетӥ кылъёссэ кылэ, веттан

гуръёсын, выжыкылъёсын,

калык веранъёсын но мукет

узырлыкенымы тодматске.

Экспедициос дыръя шедьтэм

чеберъяськонъёс пӧлын мумы

луэмлы сӥзем арбериос али ке

но шедьыло. Уйпал удмуртъёслэн

куриськоназы Кылдысинмумылы

вазиськонъёс кылемын.

Кылдысин нылкышноез

утьылӥз, нылпи вайыны кужым

сётылӥз, озьы ик ю-нянь

будэтыны юрттылӥз.

Киров улосысь Слободской

ёросысь удмуртъёслэн Кылдысин

нимо вӧсяськон интыоссы

вал. Быдӟым вӧсь дыръя нылкышноос

татын вӧсяськылӥзы,

Кылдысинлы йыбырттылӥзы.

Пелляськисьёс, вӧсяськисьёс

удмуртъёслэн улоназы

бадӟым инты басьто вал.

У дмурт АССР-ысь наука удысысь

дано ужась, тодмо историк

Павел Луппов пусйылӥз,

удмурт нылкышно языческой

осконэз утись луэ шуыса.

Тодосчиос чакламъя, вашкала

удмурт гуртъёсын нылкышноос

но воргоронъёс

туж тупаса улӥзы, пиосмуртъёс

бадӟым ужъёсты, кузпалъёсынызы

кенешытэк, уг

лэсьто вал. Нылкышнолэн юн

луэмез, валамез, валэктэмез

бордысь потылӥз семьялэн

шудэз. Солэн улонэз валамез

бордын вал нылпилэн азьпал

сюресэз.

Жаляса пусъёно, нылкышнолэн

возэз йылӥз. Экономикаын,

улон-вылон ын

шуг-секытъёс шоры учкыса,

Нылкышнолэн юн луэмез, валамез, валэктэмез бордысь

потылӥз семьялэн шудэз. Солэн улонэз валамез бордын

вал нылпилэн азьпал сюресэз.

со ачиз шуныт коркаяз гинэ

пукыны ӧз чида ни. Со угось

мумы, со киын ӵуказе нунал

но семьялэн ӟеч улонэз. Со

ачиз ас вылаз бадӟымгес кыл

кутонэз басьтӥз. Пиосмуртлы

сярысь, нылмуртлы угось

капчигес выль куронъёсъя

тупатӥськыны, троссэ чиданы.

Таин сэрен но гуманитарной

наукаын, дышетонын, археологиын,

эмъян, культура удысъёсын,

удмурт движениын уногес

луизы нылкышноос. Дуннеысь

югдурез учконо ке, мукет

азьын но та удысъёсты нылкышноосгес

валто. Огласянь,

со шумпотымон: нылкышноос

дӥсьтыса котькыӵе уж борды

Туспуктӥз Михаил ЕГОРОВ

басьтӥсько, но мукет ласянь,

малпаськыны муг вань: нылпиосты

будэтонын та палдурес

шӧдӥське. Оген пиналзэс

будэтӥсь нылкышноос сотэк

но арысь аре йыло, нош отӥяз

пиналъёсты нош ик ӵемысь

нылкышноос котырто. Пиосмуртъёслэн

кужымзэс возьматэмзы,

кузё луэмзы потэ. Таин

сэрен но соослэн нылкышноосын

оградын вамыштэмзы

уггес поты. Но нылкышно

юн уг кариськы ке, ӵемысь

вӧзысьтыз пиосмурт но лябӟе.

Та югдур туннэ рос-прос эскерымтэ

на. Но

адӟиське: кышномурт

ныпъетсэ

кулэстэ ке, пумен

урод сюрес вылэ

султыны быгатэ.

Со угось дышемын

кужмо луыны, со мукет

луыны уг но быгаты ни. Пиосмуртэз

ӝутоно, шуиськомы,

но куддыр пиосмуртлэн

аслаз но ӝутӥськемез уг поты.

Зэм, кивалтон удысын, гыронын-кизёнын,

точной наукаосын

воргоронъёс трос, соос

оскымон пыкъет луо. Но сыӵе

юн воргоронъёслэн тыбыр

сьӧразы сыӵе ик юн нылкышноос

сыло.

________

Надежда ШУТОВА,

история наукаосъя доктор,

Историяя, кылъя но литературая

Удмурт институтысь

наукая валтӥсь сотрудник

Удмурт луон — со зэмен

ик бадӟым уж. 20 ар ӵоже

ни мон нылпи садын

ужасько, пиналъёслы

шудонъёс, кырӟанъёс,

ужрадъёс пыр удмуртлыкез

пыӵатӥсько, анай

кылмылы дышетӥсько,

ачим но азинскисько.

Семьяын но удмурт

луон — со сыӵе ик уж,

тужгес но — мемилэн.

Анай кылмы юрттэ

выжыосмес умойгес валаны,

сям-йылолъёсмес

утьыны, историмес

мургес дышетыны,

котырысьтымы дуннеез

но адямиосты усьтыны,

ог-огмес кылыны. Ӵапак

мумы-бубы бордысь

потэ, кыӵе кылын

вераськоз пиналзы.

Анай-атаез шоры учкыса,

со будэ, адӟем каре.

Соин ик лыдъясько:

дорын но, калыкын но

пиналын удмурт кылын

вераськыны кепырано

ӧвӧл. Возьдаськеммес со

шӧдоз, малпалоз: озьыен,

удмурт кыл — лушкем

кыл. Нылпиез анай

кылын вераськытон — со

секыт ужпум. Аслам но

сюлэмы вӧсь луэ, пиосы

пумитам куддыр ӟучен

вазё ке. Тодӥсько огзэ:

кылэз дышетон шулдыр

ортчыны кулэ, пинал

мӧзмыны медаз кутскы.

Соин но 2020-тӥ арын

пандемия дыръя, дорын

ворсаськыса пукыкумы,

кылмес дышетонъя

видеоурокъёс гожъяны

кутски, дидактической

материалъёсты кутӥ,

пиосме но котырам кыски.

Камера азьын гожеръяны,

бӧтьыртыны

соослы кельшиз. Асьсэлы

асьсэос дышетӥсьёс

кадь потӥзы, калык

азьын вераськыны

гань-гань дышизы,

кепыранзэс вунэтӥзы.

17 видеозанятие но 2

мастер-класс лэсьтӥмы

ни. Ваньзэ Интернет

вотэсысь «ВКонтакте»

вотэсэ поттӥмы. Учкисьёслы

но яраз. Анайатайёс,

дышетӥсьёс но

визьнодасьёс табере

соосты урокъёсазы но

куто.

________

Светлана ЗИНКОВА,

Ижысь К. Герд нимо

нылпи садысь визьнодась

№13 (25925)


Куара сётон

Ашальчилэн тусыз чебермалоз Ижез

Кун Думаысь депутат Лариса Буранова

дэмламъя Ижысь одӥгаз

5 этажъем юртлэн борддораз

Ашальчи Окилэн тусыз кылдоз.

Та уже мыло-кыдо пыриськиз

«Удмурт нылкышно кенеш»

огазеяськон но.

Проектлы дурбасьтӥз Ижысь город

Думалэн тӧроез Фарит Губаев. Угось

туннэ нуналлы Ижысь синпелетъёс,

суредъёс пӧлын нылкышноез сӥлы

карись ужъёс ӧвӧл.

Кыӵе луыны кулэ Ашальчи Окилэн

тусыз? Кыӵе образ кылдытоно, со

ваньмызлы валамон мед луоз шуыса?

«Удмурт нылкышно кенеш» огазеяськонлэн

правленияз пӧртэм ӵектонъёс

эскеремын.

Вань дэмланъёсты лыдэ басьтыса,

Ижысь тодмо суредась Денис Никонов

2 эскиз лэсьтӥз. Одӥгаз Ашальчи

Оки — сюрес дурын кызьпу вӧзын

сылӥсь удмурт нылкышно, кылбурчи.

Нялтас вераса, солэн 1925-тӥ арын потэм

нырысетӥ кылбур бичетэзлэн но

нимыз «Сюрес дурын» нимаське.

Мукет эскизын Ашальчи Окилэн 2

пӧртэм тусыз, 2 пӧртэм дырыз возьматэмын.

Одӥгаз — кылбурчи, кышномурт.

Мукетаз — фронтэ кошкем военной

врач. Зэмзэ но, Ашальчи Окиез

асьмеос тросгес тодӥськом нырысетӥ

Ашальчи Окилэсь туссэ Ижкарысь корка вылэ

суредан пумысен кенешон.

удмурт нылкышно кылбурчиез сямен,

но солэн ас вакытэзлы эмъян ужез

гожъяськемезлэсь но кулэгес вал. Со

трахома висёнлэсь уно сюрс адямиосты

бурмытӥз. Нош фронтын хирург

луыса пӧртэм выжы калыкъёслэсь

пиоссэс утиз. Таяз суредын пеймытэз

но сайкытэз дуннеос ваче пуктӥсько,

озьы ненег сюлэмо кышномурт

шинель дӥсяно, улон понна нюръяськоно

луэ.

Юртлэн борддораз пуксёз одӥг

гинэ суред. Соин ик ми вазиськиськом

тӥледлы, удмурт нылкышноослы, пиосмуртъёслы,

вань мыло- кыдоослы. Та

2 эскиз пӧлысь кудзэ тӥ бырйысалды?

Кыӵеен Ашальчи Окиез шоркарысь

но элькунысь адямиос мед тодозы?

Удмурт нылкышно кылбурчиез сямен

яке 2 пӧртэм образъёс пыр возьматыса?

Юалляськон мыноз 16-тӥ апрелёзь.

Ӵапак та нуналэ (Кун Кенешлэн пуктэмезъя)

элькунамы кылбурчилэн

вордӥськем нуналыз пусйиське. Нялтас

вераса, туэ нырысетӥ удмурт нылкышно

кылбурчи, эмъясь, общественной

деятель вордӥськем дырысен 124 ар

тырме. Юалляськон бере быръем суред

бордын суредась ужзэ азинтоз на.

Эшшо бадӟым вазиськон. Суред

вылын одно ик луыны кулэ Ашальчи

Окилэн кылбурысьтыз кыӵе ке 2

чуръёсыз: удмурт кылын но ӟуч кылэ

берыктыса. Кыӵе дэмланъёсты? Туж

куриськом, гожтэ малпанъёстэс. Пыриське

куара сётонэ!

________

Елена МИННИГАРАЕВА

Куарадэс сётыны, малпанъёстэс

гожтыны луоз «Удмурт дунне»

газетлэн, «Удмурт нылкышно

кенеш» огазеяськонлэн, Кун Думалэн

депутатэзлэн Лариса Бурановалэн

«ВКонтакте» вотэс бамъёссы

пыр но меӵак милемлы «Удмурт

дунне» редакцие 8 (3412) 73-33-42

номеръя жингыртыса.

Та суредъёс понна куараез сётоно «ВКонтакте» вотэс бамын но редакцие жингыртыса.

Суредаз Денис НИКОНОВ

№13 (25925)


Юалляськон

«Кышкад ке, ку лэсьтод?»

Пӧртэм удысъёсын быгатыса ужало удмурт нылкышноосмы. Кызьы вормо воззэс?

Кытысь кужым басьто азьлань вамыштыны?

«Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн тӧроез,

Кун Кенешысь депутат Татьяна Ишматова:

— Мон весь шуисько: должность нырысь

ик сётӥське ужан но кыл кутон понна.

Самой бадӟым шуг-секыт — сюлэмыд медаз

измы. Кужым сётэ Инмарлы, улонлы, умоезлы

оскон. Озьы ик бурдъя яратон. Ачид

яратӥськод ке, тонэ ярато ке, калыклэсь

гажамзэ адӟиськод ке, семьяяд ваньмыз ӟеч

ке, ужаны мылкыд но ӝутӥське. Котырад зэмос

командаед, оскымон эшъёсыд ужало ке,

эшшо тросгес лэсьтэм потэ. «Кенешчиос» ик

макем кужмоесь, кӧня ужпумъёсты дэмен

вырӟытӥськом.

Депутат сямен но мон весь калык

пӧлын. 4 но ӝыны ар ӵоже Кун Кенешысь депутатъёслэн но, ёросысь

кивалтӥсьёслэн но удмурт кыл, культура, сям-йылолъёсмы шоры учконзы

пумен воштӥськиз ни. Со но валче ужамлэн емышез. Азьвыл та ужпумъёсты

уггес синйылто вал. Али валало ни: ми юанъёсты одно ик ӝутомы,

соосты сэрттыны-пертчыны тыршомы. Соин ик котыр ласянь саклык но

висъяны тыршо, ужрадъёс ортчытъяло. Шумпотоно, калык пумиськыны

ӧте, возьма, адямиослэн вераськемзы потэ шуыса. Со, огласянь, дан.

Нуналлы быдэ юанъёсын вазисько. Кин ке дышетскыны пырыны юрттэт

куре, кинлэсь ке пиналзэ ӟеч садэ интыяно. Но таӵе вазиськисьёсты уггес

яратӥськы. Та ласянь мон аслым но чурыт курон пуктӥсько: адямиос больницаын

черодын пуко бере, мон но пуко. Но котьку шумпотыса юрттыны

тыршисько, маке калык понна пайдаёзэ лэсьтоно ке. Кылсярысь, гуртсы

понна сюлмаськыса жингырто, ужрад ортчытэмзы потэ ке. Сыӵе дыръя

ачид но мылкыд басьтӥськод.

Шаркан черкогуртлэн йырыз

Елена Перевозчикова:

— Уже вуыса, куддыр астэ кышномурт

шуыса но вунэтоно. Ӵукна синучкон азьын

бергаськод ик ай, нош ужын сынаськыны

но дыр уг шедьы. Поселениямы 9 сюрс

пала адями улэ бере, пӧртэм юанъёсын

доре лыкто. Куддыр верамзэс сюлэме но

басьтӥськод. Но шумпотӥсько, берло 5 ар

ӵоже воксё урод сюресъёсты тупатъямы.

Калыкез «Интыысь кичӧлтон» программае

кыскыны быгатӥмы. Нырысь кышкало

вал коньдонзэс висъяны, пӧрмиз шуыса

адӟизы но, табере асьсэос дэмланъёсын

лыкто, созэ-тазэ лэсьтоно, шуо, лэсьтэмзэ

жаляны, утьыны но выро. Али тротуаръёсты, скверъёсты выльдыны куро.

«Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн ёросысь ёзэныз но кивалтӥсько бере, та но

калыклы оскон сётэ, лэся, ӝутоно ужпумез вормомы, коньдонзы нокытчы

палэнэ уз кошкы шуыса. Сӥзьыл ӧдъяськомы крезьгуръя школа азе Удмурт

АССР-ысь калык артистлы, аспал адямимылы Григорий Титовлы синпелет

пуктыны. Солы туэ 115 ар тырмиз. Эскиззэ лэсьтэ гуртысьтымы ик скульптор

Анатолий Аникин. Быдэс поселениен коньдон люкаломы.

Али серемез потто ни ужаны кутскон аръёсы. Огпол Балезино ёросысь поселениен

кивалтӥсь юаз, кыӵе, пе, тракторъёсын ульчаостэс сузяськоды. Вож,

шуисько. Али техникаез тодмасько ни.

Можга ёросысь фермер Галина Белозёрова:

— Кышномурт ваньзэ вормоз, бордаз мылкыд

кузьмасез но вормонъёсызлы оскисез

луиз ке. Кӧня ке ар талэсь азьвыл курадӟысакурадӟыса

ӝутэм фермер хозяйствоям, улоно

юртам тыл понӥсь сюриз — ваньмыз пеньлы

пӧрмиз. Кытчы кариськыны паймыса, гидын

ыжъёс пӧлын кӧлаллямы. Луэ вал, секыт шуыса,

воксё юскиськыны. Но нылпиосме малпаса,

выльысь пуктӥськыны кутски. Нош ик

пудо басьтӥм. Ӧраз пырыса ни, 2019-тӥ арын

200 йырлы выль ферма усьтӥм. Табере ганяк

шокчо малпай вал. Озьы вылымтэ. Котькуд

скал интылы, техникалы субсидия сётозы

шуыса, бадӟымесь кредитъёсы пыри вал, нош

субсидия ӧз вуы. Фермеръёслы возиськыны котьку секыт вал.

Пиосмурт вордӥськоно вал, шуисько куддыр. Кышномурт йырын мае но лэсьтоно

уг луы! Уйин 2-3 час сяна изьыны но уг кылды. Гидэ пырисько но, скалъёсы,

ыжъёсы, валъёсы йӧнато монэ. Кылем арын кӧс улӥз бере, маин меда со быдӟа

уллёме сюдом, шуылӥ. Инмар юрттэ ке, каллен ваньмыз пӧрме. Ачим но юрттыны

тыршисько. Кылем арын Можга ёрослэсь Гербер праздниксэ ортчытыны

150 сюрс манет висъяй, калыкез ӝукен-сӥльын сюдыны ош вандӥ. Празднике

лыктэмъёслы кузьымъёс лэсьтӥ. Адямиослэсь мылкыдзэс ӝутэм потэ. Юрттӥсь

но валась вань ке, та улонын трослы капчигес шуг-секытъёсты вормыны. Соин но

гуртъёсамы но соцобъектъёс ӝутыны, сюрес лэсьтыны, газ пыртыны юрттӥсько.

Ижысь этнодизайнъя студия кылдытӥсь

Надежда Николаева:

— 14 ар ӵоже ужай Ижысь К. Герд нимо

нылпи садын. Бератаз кышкыт висён одолиз.

Малпаськыны кутски: малы мон? Оло, дыр

вуиз улонэ шоры мукет синмын учкыны, мае

ке воштыны? Тросэз, висёнэн пумиськыса,

куректонэ усё, мылкыдзэс куашкато. Мон

асме ӧй жаля. Оло, этностудия усьтон сярысь

малпанэ но кужым сётӥз.

Ортчи вуриськонъя но дизайнъя курсъёсты.

Тросэз юазы: садысь кошкыны уд

кышкаськы-а? Отын толэзьлы быдэ уждун

вуэ, нош нимаз ужад ке — ваньмыз ачид бордысь

гинэ потоз. Кышкад ке, ку лэсьтод? Картэ

«интыяд пук» шуысал ке, ӧй вырӟысал. Ас поннад ужаны дӥсьтон кулэ. «Адями

мар шуоз» веран но люкетэ. Али валасько ни: марлэсь тужгес зол кышкаськод,

отын ик тынад тужгес бадӟым кужымед. Аслыд осконэд луиз ке, калык азьын

шара кариськид ке, ваньзэ вормод. Удмурт нылкышноос котыр ласянь кибашлы,

но семьязылэсь палэнэ потыны, ужъёссэс возьматыны уг дӥсьто. Малпаны

сяна, лэсьтыны кулэ на. Мынам но ӵыжы-выжыосы вуриськемме ӧз тодылэ.

Али дизайнъя студиям бадӟымъёсты но киужлы дышетӥсько. Нош 5-сен 14 аресозь

нылпиос кыӵе ярато мастерское ветлыны. Соос мынам 75 кузя. 22-тӥ апреле

пиналъёсын дасяськиськом Эгралан ортчоно «Гордо» фестивале пыриськыны,

отчы пичиосын вурем этноколлекцимес поттомы. Мукет адӟытонъёсы но

вуылӥськомы. Азьланяз тросгес нылпиослы тодон-валан сётэме потэ.

________


Герман Ходыревлы — 90 ар

Али но нылпиосын вераське

Удмурт поэтлы Герман

Ходыревлы 90 ар тырмонэн

валче «Нылпиослэн

яратоно писательзы»

элькун конкурс ортчиз.

Вожвылъяськонэз радъяз

элькун нылпи библиотека.

Пиналъёслы Герман Алексеевичлэсь

кылбуръёссэ вольыт

лыдӟоно, видеое гожтоно яке

творчествоезъя суредъёс лэсьтоно

вал.

— Оглом 2 сюрс пала ужъёс

келязы шаерысьтымы но

Татарстанысь Кукмор ёросысь

нылъёс-пиос. Дасяськеменызы

паймытӥзы Алнаш,

Балезино, Можга ёросъёс, —

ивортӥз библиотекаысь шаертодонъя

ёзэтэн кивалтӥсь

Марина Пахомова.

Вожвылъяськонлы йылпумъян

лэсьтӥзы 2-тӥ оштолэзе.

Пинал усточиосты

библиотекае ӧтизы, устооссэ

кузьымъёсын но дипломъёсын

пусйизы. Ужрад шуныт ортчиз,

библиотекаын ужасьёс Герман

Ходырев сярысь видео дасяллям.

Крезьгуръя колледжысь

студентъёс поэтлэн творчествоезъя

спектакль пуктӥзы,

кырӟазы. Атаез сярысь вераз

композитор Марина Ходырева.

— Герман Алексеевич

кылбуръёсыз пыр весь асьмемын

вераське на шуыса,

шумпотоно, — пусъе Марина

Германовна. — Нылпиослэсь

видео ужъёссэс, суредъёссэс

адӟыса, кылбуръёсыз выль

сямен усьтӥсько кадь. Суредась,

дунъясьёслэн тӧрозы

Александр Фертиков шуиз:

Герман Ходыревлэн кылбуръёсыныз

но соосъя суредам

ужъёсты книгаен поттоно.

Котькудӥз суред уго паймытэ,

нылпи пуш дуннеез шарая.

Книга кисьмаз ке, пичиослы

но со бадӟым шумпотон луоз.

________

Елена ФЁДОРОВА

№13 (25925)


Анай кыл

Кылдозы-а удмурт киноос?

Анай кылъёслэн культураын

но калыкез югдытонын

бадӟым инты

басьтэмзы сярысь кылем

арня вискын кенешизы

Ижысь Эшъяськон

юртын котырес ӝӧк

сьӧрын.

Ужрадэ пыриськизы сенаторъёс

Любовь Глебова но

Юрий Фёдоров. Югдур шоры

учконзэс веразы Тыва, Нижний

Новгород, Хакасия, Марий

Эл, Киров улосъёсысь

кивалтӥсьёс но тодосчиос.

Шӧдӥськиз, котькытын

сюлмаськон огкадьгес —

ӟучомон.

Шаерамы анай кылъёсты

утён но азинтон вылысь трос

лэсьтӥське. Кылсярысь, 2001-

тӥ арын кутэмын кун кылъёс

сярысь закон. Али Йӧскалык

политикая министерствоын

анай кылъёсты азинтонъя

кун программа гожто. 2020-

тӥ арын кутэмын Удмуртиысь

дано нуналъёс но праздникъёс

сярысь закон. Отын 27-тӥ

ноябрь Удмурт кыллэн нуналыз

шуыса юнматэмын. Та

законлы луыса календарьын

эшшо огез пусйымонэз нунал

кылдӥз: 4-тӥ февраль —

Йӧскалык прессалэн нуналыз.

Дано нуналъёс пӧлы пыризы

таӵе йӧно адямиосмылэн

вордӥськем нуналъёссы: Кузебай

Герд, Трофим Борисов,

Максим Прокопьев, Иосиф

Наговицын югдытӥсьёслэн,

Ашальчи Оки кылбурчилэн,

Герман Корепанов но Геннадий

Корепанов-Камский композиторъёслэн.

— Шаерысьтымы школаосын

но садъёсын удмурт,

бигер но пор кылъёсты дышетон

радъямын. Та ужез быгатыса

нуо 819 дышетӥсьёс, —

Анай кылъёсты азинтон сярысь кенешонэ пыриськизы

Кун Кенешысь депутат Татьяна Ишматова, сенатор Юрий Фёдоров.

шуэ Кун Кенешысь Наукая,

дышетонъя, культурая но нациосын

ужан политикая ялан

ужась комиссиен кивалтӥсь,

«Удмурт Кенешлэн» тӧроез

Татьяна Ишматова. — Жаляса

верано, кылэз дышетыны

мылкыд карись нылпиос

пӧртэм мугъёсъя ялан кулэсмо.

Урокъёсты кружокъёс, факультативъёс

вошто. Таин сэрен но

программае 2-тӥ кунгожсьӧр

кылэз пырто, удмурт урокъёс

чотын мукет предметъёсты

ортчытъяло. Пинал калык

пӧлын удмурт кылэз тодӥсьёс

сино. Соиз но вань: ужрадъёс

гинэ но садъёсын, школаосын

ӟуч кылын радъяськыло. Мумы-бубыослэн,

нылпиослэн

кылмес дышетыны мылкыдзы

вань ке но, школаос но садъёс

куддыр уг быгато номырин но

юрттыны. Та герӟаськемын

кадръёс тырмымтэен но. Нош

школаосын удмурт кыллэсь

часъёссэ кулэстэмен, дышетӥсьёс

ӟуч но кунгожсьӧр

кылъёсты дышетыны кутско.

Али котькудӥз мумы-бубы

бырйыны быгатэ, кыӵе

кылэз пиналзы анай кыл чот

дышетоз. Со понна директорлы

куриськон гинэ гожтоно.

Но куддыр школаосын мумыбубыослы

дась бланк мычо,

отын сьӧдэн-тӧдьыен пусъемын

луэ ни ӟуч кыл. Со дыре

ик йӧн-йӧн удмурт классъёсы

сюрон понна вожмаськон

кылдэ. Отын базазы но юн,

дышетӥсьёссы но кужмоесь,

пӧртэм ужрадъёс но ортчыло.

Вань ёросъёсын озьы луысал

ке, югдур чарак воштӥськысал.

Кылсярысь, быдэс элькунмылы

адӟем карымон луэ Ижысь

К. Герд нимо гимназия — татын

нылпиос но дышетӥсьёс

понна мастер-классъёс, семинаръёс,

олимпиадаос, конференциос

пумтэм ортчыло.

— Азинскон понна кылэз

дышетон гинэ тырмыт ӧвӧл —

сое улон-вылонын кутоно. Художественной,

политической,

научной литератураез, киноосты,

мультфильмъёсты, тунсыко

передачаосты анай кылэ

берыктоно. Со бадӟым пайда

сётоз, — шуэ Татьяна Витальевна.

«ВКонтакте» соцсетьын,

егитъёс сюлмаськемен, мыло-кыдо

ужа «Даур ТВ» интернет-телеканал.

Туннэ со

пинал калыклы гинэ тунсыко

ӧвӧл — передачаос ӟеч лэсьтэмын

бере, соосты арлыдоос

но учко. Котырес ӝӧк сьӧры

пыриськисьёс огкылэ вуизы,

со выллем передачаосты мукет

улосъёсын но кылдытыны

луоз шуыса, нош асьмелэсьсэ

уката юнматыны но муромытыны

пӧрмоз. Азьланяз,

оло, удмурт газет-журналъёс

но асьсэ сайтъёсазы но

Татьяна Ишматовалэн «ВКонтакте» бамысьтыз

соцсетьёсазы выль проектъёс

кылдытозы.

— Газет-журналъёсты ялан

чакласа возисько, — шуэ филология

наукаосъя кандидат,

Удмурт кун университетысь

Удмурт кылосбуръя, финно-угроведениея

но журналистикая

ин ститутысь кафедраен

ки валтӥсь Дмитрий

Ефремов. — 2018-тӥ арен

ӵошатоно ке, тросэзлэн изданиослэн

сайтъёссы али

бездӥзы но лябӟизы. Кудогезлэн

удмурт иворъёссы

выльдӥськемысь ик дугдӥзы.

Азьвыл дырысен синмаськыса

учкисько «Удмурт дунне»

газетлэн сайтэз шоры. Отысь

трос кулэ иворез шедьтыны

луэ. Оскем потэ: мукет газетжурналъёс

но сыӵе ик чупрес

ужалозы. Удмурт кыл Интернетын

паськыт вӧлме бере, та

луонлыкъёсты быгатыса уже

кутоно.

Шаерамы 7 элькун изданиос

удмурт кылын пото, 1-ез

газет бигер кылын печатлаське.

8 ёрос газетъёслэн удмурт

ватсэтъёссы вань. Но ваньмыз

туннэ лыдӟисьёссэс ышто. Газетэз

вошто телевизор но Интернет.

Соин но Интернетэз

удмуртомытоно.

Котькуд улосын кылэз

азинтонын аслаз амалъёсыз.

Кылсярысь, Тываын ужа анай

кылъёсъя кун инспектор. Татын

предметъёсты дышетон

тува кылын радъямын.

— Атыкай музъемез гажан,

вордэм культураез азинтон но

кылэз дышетон мылкыдъёссы

адямиослэн будо, котырысьтызы

ӟеч пала воштӥсь конъёсты

адӟо ке, анай кылын вераськемез

кыло ке, кырӟанъёсты уногес

кылзо ке. Узырлыкмес утён

понна дэмен ужано, — пусйиз

сенатор Любовь Глебова.

Иворъёс

Выжыкыл дасяло

Удмурт кылын выжыкыл

возьматозы инвожо

толэзе Ижкарын. Уноез

шудӥсьёс — К. Герд нимо

гимназиын дышетскисьёс.

Удмурт театрын «Выжыкыл»

студие элькунысьтымы

усточи нылпиосты кылем

арын огазеяз актёр Константин

Никитин. Со «Таврида»

арт-фестивале пыриськиз,

конкурсын вормыса, грант

утӥз. Студие сюрон вылысь

котькудӥз пинал кастинг пыр

ортчиз. 30 мурт пӧлысь 17-ез

театре шедизы. Али нылпиос

удмурт кылын выжыкыл

дасян бордын ужало. Сое Удмурт

театрын гужем возьматозы.

Константин Никитин пусъемъя,

берло 10 ар ӵоже удмурт

кылын выжыкыл пуктылэмзы

ӧвӧл. Аслам но удмурт выжыкылын

шудэме ӧвӧл, соин но

выжыкыл малпано кариськи,

шуэ.

Пиналъёс куаразы бордын

ужало, асьсэды сцена вылын

возьыны, кепыранзэс вормыны

дышетско. Соос тодо ини,

кызьы гримен ужано, кызьы

костюмъёс вурисько.

— Удмурт кылме волятон

вылысь но студие гожтӥськи.

Мыным театрын кельше,

ваньмыз туж тунсыко, маиз

ке но капчи, маиз ке но секытэн

сётӥське. Ми чебер вераськыны

дышетскиськом,

пластика бордын ужаськом,

кырӟаськом, — шуэ Ижысь Валера

Исаков.

Студие ветлыса, солэн

мылкыдыз ӝутӥськемын нылпи

киноосты, мультфильмъёсты

удмурт кылэ берыктыны.

Мумы-бубыосыз пизылэсь

мылкыдзэ бурдъяны тыршо.

Ӵыжы-выжызы но — Удмурт

театрысь актёр Константин

Исаков — Валералы дэмланъёссэ

вералля.

Калык театр

али но серекъятэ

Алнаш ёрос культура

юртын ортчиз «Алнаш

калык театр» выль книгаен

тодматскон.

Люказы-радъязы та книгаез

Алнашысь калык театрлэн

нырысетӥ режиссёрез Вячеслав

Булдаков но «Алнаш

колхозник» газетлэн редакторезлэн

воштӥсез Людмила

Сурчакова. Жаляса верано,

Вячеслав Михайловичлы ӧз

кылды адӟыны вордэм ужзэ.

Людмила Фёдоровна пусъемъя,

книгае пыремын театрлэн

100 аръем историез но,

артистъёслэн тодэ ваёнъёссы

но, газетъёсысь публикациос

но.

Ужрадэз дасяз но нуиз

театр лэн али кивалтӥсез Светлана

Плотникова. Чузъяськизы

тодэ ваёнъёс, кырӟанъёс,

постановкаысь оглюкетъёс.

Калык зал тыр люкаськиз,

пӧлазы вал театре пӧртэм аръёсы

ветлэм 60-лэсь трос муртъёс

но. Дырын-дырын гор-гор

серекъям кылӥськылӥз, пушсы

тырыса бӧрдылӥзы но.

Бамез дасяз Елена САРАМАТОВА

№13 (25925)


Историысь чуръёс

Дышетскизы, гыризы, ыбылӥськизы

20-тӥ даурын шаерысьтымы кышномуртъёс, семья котырын

бергам сяна, кутскизы политикае пыриськыны,

пиосмуртъёсын оградын пӧртэм ужпумъёсты сэрттӥзыпертчизы.

С. Орджоникидзе (паллянысен 3-тӥез) мотопробеге

пыриськись нылкышноосын но Ижысь мотозаводлэн директореныз

И. Чекмарёвен (шорысез) кенеше. 4-тӥ гудырикошкон 1936-тӥ ар.

Удмурт нылкышноослэн 1-тӥ конференцизы ортчиз Сарапулын.

1920-тӥ ар.

1. 1920-тӥ арын 26-тӥ-29-тӥ толсуре Сарапулын Бодалёв

купецлэн юртаз удмурт нылкышноос конференцие

люкаськылӥзы. Отын кенешизы политической движение

пыриськон, дышетскон, тазалыкез утён пумысен.

Делегатъёс нырысьсэ тодӥзы декретной отпуск, нылпи

садъёслэн но инвалид юртъёслэн ужамзы сярысь, соослэсь

пайдазэс но кулэлыксэс адӟизы. Доразы бертыса,

нылкышноос тодэмзэс гуртооссылы веразы, ваньзэсты

дышетскыны ӧтизы. Нялтас вераса, 93 кышномуртделегат

пӧлысь 18-эз уг быгато вал гожъяськыны но

лыдӟиськыны.

2. 1936-тӥ арын 24-тӥ июльысен 4-тӥ августозь СССР-ын Иж — Казань —

Горький — Владимир — Москва маршрутъя радъяськиз нылкышноослэн

1-тӥ мотопробегзы. Соос 1 сюрс 675 иськемез ортчизы. Кышномуртъёсын

Москваын пумиськиз секыт промышленностья нарком

С. Орджоникидзе но обороная наркомлэн воштӥсез, Совето Союзлэн

Маршалэз М. Тухачевский. С. Орджоникидзе ушъяз Ижын бичам «Иж-

7» мотоциклэз. Нылкышноос ӝожтӥськизы, Ижкарын нылпи садъёс

ӧжыт шуыса. Озьы 1938-тӥ арын Красногеройской ульчаын усьтӥськиз

9 номеро нылпи сад, со али ке но ужа на.

3. 1935-тӥ арын Ижын ортчиз егит нылмуртъёслэн ӧтчамзы.

Дыдыосты ӝутказы пӧртэм профессиослы дышетскыны,

кылсярысь, тракторен гырыны-кизьыны. Озьы Быдӟым

ож кутскон азьын элькунамы тракторен ужа вал 976

кышномурт, комбайнэн — 144. Война вакытэ нылкышноос

воштӥзы пиосты. 1941-тӥ-1945-тӥ аръёсы ог 18 сюрс

кышномуртъёс дышетскизы тракторен но комбайнэн

ужаны, нош 1945-тӥ арын МТС-ёсын 61 процентэз ужасьёс

нылкышноос вал.

«Ижмаш» заводын ужасьёс «Ворошиловский стрелок»

кружокын. 1939-тӥ ар.

Можга ёросысь нырысетӥ трактористкаос. 1932-тӥ ар.

4. 1930-тӥ аръёсы Ижын, Воткаын, Сарапулын аэроклубъёс усьтӥськизы, заводъёсын

но куд-ог гуртъёсын кылдӥзы Осоавиахимлэн ёзъёсыз. Война азьын куд-ог нылкышноос

ортчизы Осоавиахимлэсь курсъёссэ. Отын ыбылӥськыны, самолётэн

лобаны, парашютэн тэтчаны, связен ужаны дышетӥзы. Осоавиахимын дышетскем

тросэз нылкышноос войнае кошкизы. 3-ез — Т. Барамзина, Ф. Пушина но Н. Ульяненко

— Совето Союзлэн Героез луизы.

Материалэз дасяз Валентина СЕМЁНОВА.

Туспуктэмъёс басьтэмын Шор кун архивысь

«Гердэ» юанъёсын, дэмланъёсын вазиськоно

73-33-42 телефон номеръя.

Материалъёстэс ыстэлэ, «Гердэ» шуыса,

электрон почтае udmdunne@yandex.ru.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Удмуртарня,












18.40 Человек и закон 16+

19.45 Поле чудес 16+

21.00 Время 12+

22.00 Голос. Дети 0+

23.40 Одри Хепберн 12+


05.05 Россия от края до края 12+

РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 60 Минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+

17.30 60 Минут 12+


00.00 «КРИВОЕ ЗЕРКАЛО ДУШИ». Х.ф. 12+

03.20 «ОБРАТНЫЙ БИЛЕТ». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30 Известия 16+

06.25, 07.10, 07.55, 08.50, 09.45, 10.30, 11.05,

12.05, 13.00 «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА».

Т.с. 16+

14.30, 15.25, 16.25, 17.25 «БЕЗ ПРАВА НА

ОШИБКУ». Т.с. 16+

19.00, 19.50, 20.40, 21.30, 22.20, 23.10, 23.55

«СЛЕД». Т.с. 16+

00.45 Светская хроника 16+

01.45 Они потрясли мир 12+

02.35, 03.15, 03.55, 04.30, 05.10, 05.45 «ВЕ-

ЛИКОЛЕПНАЯ ПЯТЁРКА». Т.с. 16+



06.15 Загадки русской истории 0+






08.30 «ПОЛЯРНОЕ БРАТСТВО». Д.ф. 12+



09.55 Новости Сарапул 16+







12.30 «МАША». Х.ф. 16+


16.30 «НА БЕРЕГУ МЕЧТЫ». Х.ф. 12+







20.00 «ЧЕЛОВЕК ИЗ ЧЁРНОЙ «ВОЛГИ». Х.ф. 12+


23.15 Музыка 16+





ПРОГРАММА








КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.20, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+


08.35 Иисус Христос. Жизнь и учение 12+


09.50, 17.15 «ЛИВЕНЬ». Х.ф. 12+

11.20 ХХ век. «Современнику» — 30! 12+

13.10 Цвет времени 12+



14.30 Власть факта 12+


16.05 Письма из провинции 12+

16.30 Энигма 12+



Концерт в Большом зале Московской консерватории

12+

19.45 Царская ложа 12+

20.45 Искатели 12+

21.30 Линия жизни 12+

22.25 «ОПАСНЫЕ ГАСТРОЛИ». Х.ф. 12+

23.50 2 Верник 2 12+

01.05 «Я НИКОГДА НЕ ПЛАЧУ». Х.ф. 12+


08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00 Однажды в

России 16+

13.00, 13.30, 14.10, 14.30, 15.00, 15.30 «СА-


16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 «ОЛЬ-

ГА». Т.с. 16+

19.00, 20.00, 21.00 Однажды в России 16+

22.00 Комеди Клаб 16+

23.00, 04.20 Comedy Баттл 16+

00.00 Импровизация. Команды 18+

01.00 Такое кино! 16+

01.30 Холостяк 18+




НТВ



08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 12+

08.25 Простые секреты 16+

09.00 Мои университеты. Будущее за настоящим

6+

10.35 ЧП. Расследование 16+

11.10 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ РОДИ-

НЫ». Т.с. 16+



16.45 ДНК 16+

20.00 Жди меня 12+

20.50 Страна талантов 12+

23.20 Своя правда 16+

01.05 Захар Прилепин. Уроки русского 12+

01.30 Квартирный вопрос 0+

02.20 Их нравы 0+


СТС




10.55 «КОШКИ ПРОТИВ СОБАК. МЕСТЬ КИТТИ

ГАЛОР». Х.ф. 0+

12.25 «ПИТ И ЕГО ДРАКОН». Х.ф. 6+


22.00 «ЭВАН ВСЕМОГУЩИЙ». Х.ф. 12+

00.00 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ». Х.ф. 18+

02.05 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ-2». Х.ф. 18+

03.50 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

06.10 6 кадров 16+

№13 (25925)


РЕН-ТВ

06.00, 06.55, 10.00 Документальный проект

16+


09.30, 13.30, 17.30, 20.30 Новости 16+



112 16+



16.00 Засекреченные списки 16+

18.00 Тайны Чапман 16+


21.00 «ЦАРСТВО НЕБЕСНОЕ». Х.ф. 16+

00.00 Бойцовский клуб РЕН ТВ. Вячеслав

Дацик & Сауло Кавалари 16+

01.30 «ТРОЯ». Х.ф. 16+

04.15 «ОГОНЬ ИЗ ПРЕИСПОДНЕЙ». Х.ф. 16+

МАТЧ ТВ

06.30 Третий тайм 12+

07.00, 10.00, 13.30, 16.00, 19.00, 04.00 Новости

12+


эфир 12+

10.05 «РОЖДЁННЫЙ ЗАЩИЩАТЬ». Х.ф. 16+

12.00, 19.55 Футбол. Еврокубки. Обзор 12+




15.00, 16.05 «КРОВЬ И КОСТЬ». Х.ф. 16+

17.00 «ПОЕДИНОК». Х.ф. 16+


«Динамо» (Москва) — «Ахмат»

(Грозный) 12+

23.15 Точная ставка 16+

23.35 Профессиональный бокс. Денис Лебедев

против Мурата Гассиева 16+

01.50 С мячом в Британию 12+


04.25 «ВОЗВРАЩЕНИЕ К 36-ТИ СТУПЕНЯМ

ШАОЛИНЯ». Х.ф. 16+

Кӧснунал,



06.00 Доброе утро. Суббота 12+

09.00 Умницы и умники 12+

09.45 Слово пастыря 0+


10.15 Космос. Будущее рядом 12+

11.20, 12.15, 15.15 Битва за космос 12+

12.00, 15.00 Новости с субтитрами 12+

15.55 До небес и выше 12+

17.00 Спасение в космосе 12+


18.20, 22.00 «ШИФР». Т.с. 16+

21.00 Время 12+

23.25 «ОДИССЕЯ». Х.ф. 16+

01.30 «Буран». Созвездие Волка 12+

02.20, 04.30 Наедине со всеми 16+

03.00 12-раундовый чемпионский бой. Раджаб

Бутаев Россия — Эймантас Станионис

Литва. Бой за титул чемпиона мира по версии

WBA. Брендон Ли — Захари Очоа. Прямой

эфир 16+

РОССИЯ 1 +


05.00 Утро России. Суббота 12+


08.20 Местное время. Суббота 12+

08.35 По секрету всему свету 12+

09.00 Формула еды 12+

09.25 Пятеро на одного 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00, 17.00, 20.00 Вести 12+

12.00 Доктор Мясников 12+

13.10 «КЛЮЧИ ОТ ПРОШЛОГО». Т.с. 12+

18.00 Привет, Андрей! 12+

21.00 «ЧУЖАЯ». Х.ф. 12+

00.35 «СВОДНАЯ СЕСТРА». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00 «ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПЯТЁРКА». Т.с. 16+

06.25, 07.05, 07.40, 08.25, 09.10 «ВЕЛИКО-

ЛЕПНАЯ ПЯТЁРКА-4». Т.с. 16+

10.00 Светская хроника 16+

11.00 Они потрясли мир 12+

11.50 «СТАРИК ХОТТАБЫЧ». Х.ф. 6+

13.35 «СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ». Х.ф. 16+

16.10, 17.00, 17.45, 18.35, 19.20, 20.15, 21.00,

21.50, 22.35, 23.20, 00.10 «СЛЕД». Т.с. 16+

01.00 Известия. Главное 16+

01.55, 03.05, 03.55, 04.50 «ПРОКУРОРСКАЯ

ПРОВЕРКА». Т.с. 16+



06.30 Шудон корка 0+


07.15 «КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕСИЯ — РЕСПУБЛИКА

ТРАДИЦИЙ». Д.ф. 12+

07.55 «НАШИ СОСЕДИ». Х.ф. 0+

08.45 Концерт. Р. Паулс «Святая к музыке

любовь» 16+


12.10 Метроном дедушки Марли 16+



13.30 «РАДИ ЖИЗНИ». Т.с. 16+

14.15 «ВОЛШЕБНЫЙ ЛЕС». М.ф. 0+


16.00 «МАЧЕХА». Х.ф. 12+


любовь» 16+


20.15 «ПОЧТИ ЗНАМЕНИТЫ». Х.ф. 16+


22.30 «МАЧЕХА». Х.ф. 12+


01.35 «ХОРОШИЙ ДОКТОР». Х.ф. 16+

03.05 «ТЁЩА». Х.ф. 12+

04.10 «КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕСИЯ — РЕСПУБЛИ-

КА ТРАДИЦИЙ». Д.ф. 12+


КУЛЬТУРА

07.30 Библейский сюжет 12+

08.05 «КАК ЛЬВЁНОК И ЧЕРЕПАХА ПЕЛИ ПЕС-

НЮ», «ТИГРЁНОК НА ПОДСОЛНУХЕ», «ПРИ-

КЛЮЧЕНИЯ БУРАТИНО». Х.ф. 12+

09.40 «ОПАСНЫЕ ГАСТРОЛИ». Х.ф. 12+

11.05 Обыкновенный концерт 12+

11.35 Неизвестные маршруты России 12+

12.15 «ДНЕВНИК ДИРЕКТОРА ШКОЛЫ».

Х.ф. 12+

13.30 Эрмитаж 12+

14.00, 02.25 Брачные игры 12+

14.55 Дом учёных 12+

15.25 Рассказы из русской истории 12+


16.55 «СЕРДЦА ЧЕТЫРЁХ». Х.ф. 12+

18.30 Роман в камне 12+

19.00 Кино о кино 12+

19.40 Русский бал 12+

20.35 «КОРАБЛЬ ДУРАКОВ». Х.ф. 12+

23.00 Агора 12+

00.00 Неразгаданные тайны грибов 12+

00.55 «ДЕЛА СЕРДЕЧНЫЕ». Х.ф. 12+

03.15 Мультфильмы для взрослых 12+



10.00 Бузова на кухне 16+

10.30, 11.30, 12.35 Однажды в России 16+

13.35, 14.20, 15.20, 16.20, 17.20, 18.30, 19.40,


22.00 Музыкальная интуиция 16+

00.00 Холостяк 18+

01.30 «СЧАСТЛИВОГО НОВОГО ДНЯ СМЕР-

ТИ». Х.ф. 18+





НТВ

05.10 Хорошо там, где мы есть! 0+

05.35 «ЧЕСТЬ САМУРАЯ». Х.ф. 16+

07.25 Смотр 0+

08.00, 10.00, 16.00 Сегодня 12+

08.20 Готовим с Алексеем Зиминым 0+

08.50 Поедем, поедим! 0+

09.25 Едим дома 0+


11.00 Живая еда 12+

12.00 Квартирный вопрос 0+

13.05 Однажды... 16+

14.00 Своя игра 0+

15.00 Земля — не шар? 12+

16.20 Следствие вели... 16+

18.00 По следу монстра 16+

19.00 Центральное телевидение 12+

20.30 Ты не поверишь! 16+

21.30 Секрет на миллион 16+

23.45 Международная пилорама 16+

00.35 Квартирник НТВ у Маргулиса 16+

01.50 Дачный ответ 0+


СТС


07.05 Мультсериалы 6+

09.25, 11.00 Шоу «Уральские пельмени» 16+

10.00 ПроСТО кухня 12+

11.35 «ЛЕМОНИ СНИКЕТ. 33 НЕСЧАСТЬЯ».

Х.ф. 12+

13.25 «ЭВАН ВСЕМОГУЩИЙ». Х.ф. 12+

15.15 «ХРОНИКИ НАРНИИ. ПОКОРИТЕЛЬ

ЗАРИ». Х.ф. 12+

17.20 «ЛЮДИ ИКС. ТЁМНЫЙ ФЕНИКС».

Х.ф. 16+

19.25 «ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ТВАРИ И ГДЕ ОНИ

ОБИТАЮТ». Х.ф. 16+

22.00 «ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ТВАРИ. ПРЕСТУ-

ПЛЕНИЯ ГРИН-ДЕ-ВАЛЬДА». Х.ф. 12+

00.35 «ЛЕГИОН». Х.ф. 18+

02.25 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ». Х.ф. 18+

04.00 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

06.20 6 кадров 16+

РЕН-ТВ


07.30 «13-Й ВОИН». Х.ф. 16+

09.30 О вкусной и здоровой пище 16+

10.00 Минтранс 16+

11.00 Самая полезная программа 16+

12.00 Знаете ли вы, что? 16+

13.00 Наука и техника 16+


15.00 СОВБЕЗ 16+

16.00 Псу под хвост! 16+

17.00 Как защититься от мошенников: 6 главных

способов 16+

18.00 «ВЕЛИКИЙ УРАВНИТЕЛЬ». Х.ф. 16+

20.30 «ВЕЛИКИЙ УРАВНИТЕЛЬ-2». Х.ф. 16+

22.45 «РОМЕО ДОЛЖЕН УМЕРЕТЬ». Х.ф. 16+

00.55 «ЦАРСТВО НЕБЕСНОЕ». Х.ф. 16+

03.30 «24 ЧАСА НА ЖИЗНЬ». Х.ф. 18+


МАТЧ ТВ

06.30 РецепТура 12+

07.00 Смешанные единоборства. UFC. Тони

Фергюсон против Джастина Гейтжи. Алексей

Олейник против Фабрисио Вердума 16+

08.00, 10.00, 14.05, 17.50, 22.00, 04.00 Новости

12+

08.05, 14.10, 17.55, 22.05, 00.45 Все на Матч!

Прямой эфир 12+

10.05 «ЗАПАСНОЙ ИГРОК». Т.с. 6+

14.55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. ЦСКА —

«Цмоки-Минск» (Белоруссия) 12+

16.55 Профессиональный бокс. Алексей Папин

против Исмаила Силлаха 16+

18.25 Футбол. Кубок Англии. 1/2 финала.

«Манчестер Сити» — «Ливерпуль» 12+


«Спартак» (Москва) — «Рубин»

(Казань) 12+

22.40 Футбол. Чемпионат Италии. «Лацио» —

«Торино» 12+

01.20 Лёгкая атлетика. Мировой континентальный

тур 12+

03.00 Волейбол. Чемпионат России «Суперлига

Paribet». Мужчины. «Зенит» (Санкт-

Петербург) — «Газпром-Югра» (Сургут) 12+

04.05 Всё о главном 12+

04.30 Смешанные единоборства. UFC. Висенте

Люке против Белала Мухаммада 16+

№13 (25925)


ПРОГРАММА

Арнянунал,



05.45, 06.10 «ХИРОМАНТ. ЛИНИИ СУДЕБ».

Т.с. 16+

06.00, 10.00 Новости 12+

08.25 Часовой 12+

08.55 Здоровье 16+

10.10 АнтиФейк 16+

11.05 Ванга 12+

12.00, 15.00 Новости с субтитрами 12+

12.15, 15.15, 18.20 «МОСГАЗ». Т.с. 16+


21.00 Время 12+

22.35 Что? Где? Когда? 16+

23.45 «СОЛЯРИС». Х.ф. 16+

02.35 Наедине со всеми 16+

04.05 Россия от края до края 12+

РОССИЯ 1 +


05.20 «ЧУЖОЕ ЛИЦО». Х.ф. 12+

07.15 Устами младенца 12+

08.00 Местное время. Воскресенье 12+

08.35 Когда все дома 12+

09.25 Утренняя почта 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00, 17.00 Вести 12+

12.00 Доктор Мясников 12+

13.10 «КЛЮЧИ ОТ ПРОШЛОГО». Т.с. 12+

18.00 Песни от всей души 12+

20.00 Вести недели 12+

22.00 Москва. Кремль. Путин 12+

22.40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым

12+

01.30 «ТЕРАПИЯ ЛЮБОВЬЮ». Х.ф. 12+

03.15 «ЧУЖОЕ ЛИЦО». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 06.45, 07.30, 08.25 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ». Т.с. 16+

09.20, 10.15, 11.10, 12.00, 12.55, 13.55, 14.50,

15.40 «УСЛОВНЫЙ МЕНТ-3». Т.с. 16+

16.35, 17.35, 18.30, 19.30 «ВЗРЫВ ИЗ ПРО-

ШЛОГО». Т.с. 16+

20.20, 21.15, 22.05, 23.00 «КРАПОВЫЙ БЕ-

РЕТ». Т.с. 16+

23.55 «ДВОЕ». Х.ф. 16+

01.40 «СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ». Х.ф. 16+

03.55 «СТАРИК ХОТТАБЫЧ». Х.ф. 6+

05.15 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ». Т.с. 16+



06.30 Огыр-бугыр 12+


07.15 «СВЕЧНАЯ МАСТЕРСКАЯ ВАЛААМСКОГО

МОНАСТЫРЯ». Д.ф. 12+

07.40 «ТЁЩА». Х.ф. 12+


любовь» 16+

11.15 «ЧЕЛОВЕК ИЗ ЧЁРНОЙ «ВОЛГИ».

Х.ф. 12+



13.15 Шудон корка 0+

13.30 «РАДИ ЖИЗНИ». Т.с. 16+



16.00 «МАЧЕХА». Х.ф. 12+


любовь» 16+

19.00 «ТЁЩА». Х.ф. 12+

20.05 «ХОРОШИЙ ДОКТОР». Х.ф. 16+

21.35 «ПОЛЯРНОЕ БРАТСТВО». Д.ф. 12+

22.30 «МАЧЕХА». Х.ф. 12+

00.05 «ПОЧТИ ЗНАМЕНИТЫ». Х.ф. 16+


03.05 «ЧЕЛОВЕК ИЗ ЧЁРНОЙ «ВОЛГИ».

Х.ф. 12+


КУЛЬТУРА

07.30 Лето Господне. Вербное воскресенье 12+

08.05 Мультфильм 0+

08.55 «ЦИРК». Х.ф. 12+

10.25 Обыкновенный концерт 12+

10.55 Мы — грамотеи! 12+

11.35 «ДЕЛА СЕРДЕЧНЫЕ». Х.ф. 12+

13.05 Письма из провинции 12+

13.35, 01.30 Диалоги о животных 12+

14.15 Невский ковчег. Теория невозможного

12+

14.45 Игра в бисер 12+

15.25 Рассказы из русской истории 12+

16.25 XV Зимний международный фестиваль

искусств в Сочи 12+

17.30 Картина мира 12+

18.10 Пешком... 12+

18.40 К 85-летию со дня рождения Анатолия

Лысенко. Линия жизни 12+

19.35 Романтика романса 12+


21.10 «ДНЕВНИК ДИРЕКТОРА ШКОЛЫ».

Х.ф. 12+

22.25 Музыка к кинофильмам 12+

00.00 «СЕРДЦА ЧЕТЫРЁХ». Х.ф. 12+

02.10 Искатели 12+



10.00 Перезагрузка 16+

10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30

«СЕМЬЯ». Т.с. 16+

14.00 «ХОББИТ: ПУСТОШЬ СМАУГА». Х.ф. 12+

17.10 «ХОББИТ: БИТВА ПЯТИ ВОИНСТВ».

Х.ф. 16+

20.00 Звёзды в Африке 16+

21.30, 22.00, 23.00 Женский стендап 16+

00.00 Stand up 18+

01.00 Музыкальная интуиция 16+





НТВ

04.55 «ТОНКАЯ ШТУЧКА». Х.ф. 16+

06.25 Центральное телевидение 16+

08.00, 10.00, 16.00 Сегодня 12+

08.20 У нас выигрывают! 12+

10.20 Первая передача 16+

11.00 Чудо техники 12+

12.00 Дачный ответ 0+

13.00 Нашпотребнадзор 16+

14.00 Своя игра 0+

15.00, 16.20 Следствие вели... 16+

18.00 Новые русские сенсации 16+

19.00 Итоги недели 12+

20.40 Маска 12+

23.40 Звёзды сошлись 16+

01.05 Основано на реальных событиях 16+


СТС


07.05 Мультсериалы 6+

08.55 «ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ТВАРИ И ГДЕ ОНИ

ОБИТАЮТ». Х.ф. 16+

11.20 «ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ТВАРИ. ПРЕСТУ-

ПЛЕНИЯ ГРИН-ДЕ-ВАЛЬДА». Х.ф. 12+

13.50 «ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА».

Х.ф. 16+

16.20 «ГАРРИ ПОТТЕР И ПРИНЦ-

ПОЛУКРОВКА». Х.ф. 12+


ЧАСТЬ 1». Х.ф. 16+


ЧАСТЬ 2». Х.ф. 16+

00.20 «МЭРИ ПОППИНС ВОЗВРАЩАЕТСЯ».

Х.ф. 6+

02.45 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ-2». Х.ф. 18+

04.25 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

06.00 6 кадров 16+

РЕН-ТВ


10.55 «ВОЗДУШНАЯ ТЮРЬМА». Х.ф. 16+

13.05 «ПОХИЩЕНИЕ». Х.ф. 16+

14.45 «ПАССАЖИР». Х.ф. 16+

16.45 «ВЕЛИКИЙ УРАВНИТЕЛЬ». Х.ф. 16+

19.15 «ВЕЛИКИЙ УРАВНИТЕЛЬ-2». Х.ф. 16+

21.30 «МАВРИТАНЕЦ». Х.ф. 16+

00.00 Добров в эфире 16+




МАТЧ ТВ

07.00 Профессиональный бокс. Стивен Фултон

против Брэндона Фигероа. Бой за титулы чемпиона

мира по версиям WBC и WBO. Трансляция

из США 16+

08.00, 10.00, 14.05, 16.55, 00.20 Новости 12+


эфир 12+

10.05 «ВЗАПЕРТИ». Х.ф. 16+

12.05 «ПОЕДИНОК». Х.ф. 16+

14.55 Мини-футбол. Чемпионат России

«Парибет-Суперлига». КПРФ Москва — «Тюмень»

12+

17.25 Футбол. Тинькофф Российская Премьерлига.

«Сочи» — «Локомотив» (Москва) 12+

19.25 Футбол. Кубок Англии. 1/2 финала.

«Челси» — «Кристал Пэлас» 12+

21.25 Футбол. Чемпионат Германии. «Байер»

— «Лейпциг» 12+

23.30 После футбола с Георгием Черданцевым

12+

01.20 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «ПАР-

МА-ПАРИБЕТ» (Пермский край) — «Нижний

Новгород» 12+

ДОМАШНИЙ

Вордӥськон

07.30 Предсказания 2022 16+

07.40 По делам несовершеннолетних 16+

09.45 Давай разведёмся! 16+

10.45 Тест на отцовство 16+

13.00 Понять. Простить 16+

14.05 Порча 16+

14.35 Знахарка 16+

15.10 Верну любимого 16+

15.45 «МОЯ ЛЮБИМАЯ МИШЕНЬ». Т.с. 16+

20.00 «ЛЮБОВЬ МАТЕРИ». Т.с. 16+

00.00 «ДЫШИ СО МНОЙ. СЧАСТЬЕ ВЗАЙМЫ».

Т.с. 16+


02.45 Порча 16+






Пуксён





14.10 Порча 16+



15.50 «МОЯ ЧУЖАЯ ДОЧКА». Т.с. 16+

20.00 «СЕМЕЙНЫЙ ПОРТРЕТ». Т.с. 16+


Т.с. 16+


02.45 Порча 16+






Вирнунал





14.20 Порча 16+



16.00 «ЛЮБОВЬ МАТЕРИ». Т.с. 16+

20.00 «ЧУЖОЙ ГРЕХ». Т.с. 16+


Т.с. 16+


03.20 Порча 16+





Покчиарня





14.20 Порча 16+



16.00 «СЕМЕЙНЫЙ ПОРТРЕТ». Т.с. 16+

20.00 «НИТИ ЛЮБВИ». Т.с. 16+


Т.с. 16+


03.25 Порча 16+





Удмуртарня





14.30 Порча 16+



16.10 «ЧУЖОЙ ГРЕХ». Т.с. 16+

20.00 «ПЕРЕВОД НЕ ТРЕБУЕТСЯ». Т.с. 16+

00.00 Про здоровье 16+

00.15 «ЕЁ СЕРДЦЕ». Х.ф. 16+

02.10 «ДЕЛОВАЯ ЖЕНЩИНА». Х.ф. 16+


04.50 Порча 16+





Кӧснунал

07.30 «СПИСОК ЖЕЛАНИЙ». Т.с. 16+

11.30 «УРАВНЕНИЕ ЛЮБВИ». Т.с. 16+

19.45 Скажи, подруга 16+

20.00 «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК». Т.с. 16+

00.50 Скажи, подруга 16+

01.05 «ПОЛОВИНКИ НЕВОЗМОЖНОГО».

Т.с. 16+

04.10 «ТУРЕЦКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ».

Х.ф. 16+

05.55 Ванга. Предсказания сбываются 16+

06.45 Джуна: Последнее предсказание 16+

Арнянунал

07.30 Предсказания 2022 16+

08.30 «АМЕТИСТОВАЯ СЕРЁЖКА». Т.с. 16+

12.00 «НИТИ ЛЮБВИ». Т.с. 16+

15.50 «ПЕРЕВОД НЕ ТРЕБУЕТСЯ». Т.с. 16+

19.45 Пять ужинов 16+

20.00 «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК». Т.с. 16+

00.45 Про здоровье 16+

01.00 «СЕМЕЙНОЕ ДЕЛО». Т.с. 16+

04.25 «СПИСОК ЖЕЛАНИЙ». Т.с. 16+

ТВ-3

Вордӥськон


10.30, 11.10, 11.40, 12.15 Слепая 16+

12.50, 13.25, 14.00, 14.35, 15.10, 15.40, 16.15,

16.45, 17.20, 17.55 Гадалка 16+

18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «ШВАБРА». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «МАМА». Х.ф. 18+

02.00 «БАГРОВЫЙ ПИК». Х.ф. 18+

04.00, 04.45, 05.15 Исповедь экстрасенса 16+

06.00 Тайные знаки 16+


Пуксён


10.30, 11.10, 11.40, 12.15 Слепая 16+

12.50, 13.25, 14.00, 14.35, 15.10, 15.40, 16.15,

16.45, 17.20, 17.55 Гадалка 16+

18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «ШВАБРА». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «ОМЕН: ПЕРЕРОЖДЕНИЕ». Х.ф. 18+

02.00 «ШАКАЛ». Х.ф. 18+

03.45, 04.45, 05.30 Исповедь экстрасенса 16+

06.15 Тайные знаки 16+

Вирнунал


10.30, 11.10, 11.40, 12.15 Слепая 16+

12.50, 13.25, 14.00, 14.35, 15.10, 15.40, 16.15,

16.45, 17.20, 17.55 Гадалка 16+

18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «ШВАБРА». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «ПОЛТЕРГЕЙСТ». Х.ф. 18+

02.00 «ОТ КОЛЫБЕЛИ ДО МОГИЛЫ». Х.ф. 16+

03.30, 04.15, 05.00, 05.30, 06.15 «ДЕЖУРНЫЙ

АНГЕЛ». Т.с. 16+

Покчиарня


10.30, 11.10, 11.40, 12.15 Слепая 16+

12.50, 13.25, 14.00, 14.35, 15.10, 15.40, 16.15,

16.45, 17.20, 17.55 Гадалка 16+

18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «ШВАБРА». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «КОБРА». Х.ф. 18+

02.00 «СТОЙ! ИЛИ МОЯ МАМА БУДЕТ СТРЕ-

ЛЯТЬ». Х.ф. 16+

03.15, 04.00 «БАШНЯ». Т.с. 16+

04.30, 05.15, 06.00 Тайные знаки 16+


Удмуртарня


10.30, 11.10, 11.40, 12.15 Слепая 16+

12.50 Новый день 12+

13.25, 14.00, 14.35, 15.10, 15.40, 16.15, 16.45,

17.20, 17.55 Гадалка 16+

18.25, 19.00, 19.30, 20.00 Слепая 16+

20.30 «БЫВШАЯ С ТОГО СВЕТА». Х.ф. 16+

22.30 «СМЕРТЬ ЕЙ К ЛИЦУ». Х.ф. 16+

00.30 «БЛЭЙД: ТРОИЦА». Х.ф. 18+

02.30 «ОМЕН: ПЕРЕРОЖДЕНИЕ». Х.ф. 18+

04.00 «ОТ КОЛЫБЕЛИ ДО МОГИЛЫ». Х.ф. 16+

05.30, 06.15 Дневник экстрасенса 16+

Кӧснунал


10.45, 11.15 Слепая 16+

11.45 «СЕРДЦЕ ДРАКОНА: БИТВА ЗА ОГНЕН-

НОЕ СЕРДЦЕ». Х.ф. 12+

13.45 «СМЕРТЬ ЕЙ К ЛИЦУ». Х.ф. 16+

15.45 «СТРАШИЛЫ». Х.ф. 16+

18.00 «БЫВШАЯ С ТОГО СВЕТА». Х.ф. 16+

20.00 «АСТЕРИКС НА ОЛИМПИЙСКИХ ИГРАХ».

Х.ф. 6+

22.15 «АСТЕРИКС И ОБЕЛИКС В БРИТАНИИ».

Х.ф. 6+

00.30 «ЗЛОВЕЩИЕ МЕРТВЕЦЫ: АРМИЯ

ТЬМЫ». Х.ф. 18+

02.15 «КОБРА». Х.ф. 18+

03.30 «ПОЛТЕРГЕЙСТ». Х.ф. 18+

05.00, 05.45 Тайные знаки 16+

06.30 Городские легенды 16+

Арнянунал


09.15 Новый день 12+

09.45, 03.30 «КАПИТАН ЗУМ: АКАДЕМИЯ СУ-

ПЕРГЕРОЕВ». Х.ф. 12+

11.30 «СТРАШИЛЫ». Х.ф. 16+

13.45 «ВОРИШКИ». Х.ф. 6+

15.30 «АСТЕРИКС НА ОЛИМПИЙСКИХ ИГРАХ».

Х.ф. 6+

17.45 «АСТЕРИКС И ОБЕЛИКС В БРИТАНИИ».

Х.ф. 6+

20.00 «ВОКРУГ СВЕТА ЗА 80 ДНЕЙ». Х.ф. 12+

22.15 «ВСЁ МОГУ». Х.ф. 16+

00.00 «МИЛЛИОН ДЛЯ ЧАЙНИКОВ». Х.ф. 18+

02.00 «СЕРДЦЕ ДРАКОНА: БИТВА ЗА ОГНЕН-

НОЕ СЕРДЦЕ». Х.ф. 12+

05.00, 05.45 Тайные знаки 16+

06.15 Городские легенды 16+


№13 (25925)


Îñêîí

Черк календарь

Протоиерей

Павел ГРИГОРЬЕВ

24-тӥ оштолэзе асьмеос

пумиталомы Паскаез,

яке Иисус Христослэсь

Кулэмысь Улӟыса Султонзэ.

Но со азьын визян

вакытлэн берпуметӥ

арняез луэ, Страстной

седмица шуиськомы сое.

Шонерзэ вераса, со 6 нунал

гинэ кыстӥське. Соку

буре вайиськомы Иисус Христослэсь

курадӟемзэ, кирос

борды кортӵогаськемзэ, кулэмзэ...

Та арнялэн котькуд

нуналэз нимаське Быдӟым

шуыса: Быдӟым понедельник,

Быдӟым вторник... Соин ик та

нуналъёсы вӧсяськон но мукетгес

луэ.

Вордӥськонысен арня шорозь

часъёсын-часъёсын ми

лыдӟиськом Четвероевангелиез.

Отчы пыро ваньмыз

Выль сӥзёнъёс (Евангелиос).

Нош Быдӟым четверге буре

вайиськомы «Тайная вечеря»

шуонэз. Соку Иисус Христос

аслаз дышетскисьёсыныз-апостолъёсын

пумиськыса вӧсяськиз.

Нянез чигтыса апостолъёслы

сётӥз но шуиз: «Та

мынам мугоры — со вань

калыкъёслэсь сьӧлыкъёссэс

куштон но утиськон понна

тӥялтӥське». Собере ӵашаысь

Вӧсяськыса витиськом Паскаез

Паска азьын черке нуналлы быдэ

вуылыны тыршоно.

горд винаез юыны сётӥз. «Та

мынам кисьтӥськем виры —

со вань адямиос понна, сьӧлыкъёссэс

куштон, утиськон

понна кисьтэм вир луэ», —

валэктӥз. Пумиськонын ик Со

та курон-косонзэ (заповедьзэ)

быдэсъяны косӥз.

Со дырысен со куронкосонзэ

черкын одно ик

быдэстӥськомы. Котькуд литургия

сӥземын нянез но

горд винаез Иисус Христослэн

мугорызлы но вирызлы

пӧрмытонлы. Дауръёс ӵоже

котькуд нунал черкъёсын


служба ортче, котькуд нунал

Кузё-Инмармы асьмелы дунолэсь

но дуно саламзэ сиыны

сётэ — Иисус Христослэсь

мугорзэ но вирзэ. Ӵапак со

пыр лыктэ асьме доры утиськон.

Инмар ачиз вераз ук,

кин ӧз сиы мынэсьтым мугорме

но ӧз юы мынэсьтым

вирме, со утиськыны уз быгаты

шуыса.

Со сяна, Быдӟым четверге,

Евангелиез чаклано ке, Иисус

Христос апостолъёслэсь пыдъёссэс

миськиз но ӵушконэн

ӵушылӥз. Со возьматэ Кузё-

Инмармылэсь огшоры адями

кадь луэмзэ но асьмеос

котькудмы мед утиськомы

шуыса сюлмаськемзэ. Али но

архиерейёс но митрополитъёс,

епис копъёс ӵош служить

карись баӵкоослэсь озьы ик

пыдъёссэс миськыло.

Собере та покчиарня

ӝытэ луэ на 12 Евангелиослы

сӥзем служба: лыдӟиськомы

со Евангелиосты. Отын Иисус

Хрис тослэн курадӟонэз

сярысь гожтэмын. Бадӟым

сюсьтылъёс возьыса, ӵош

лыдӟиськомы со Евангелиосты.

Адями ачиз пыриське

кадь Иисус Христослэн улоназ

— Солэн музъем вылын улэмезлэн

берпуметӥ курадӟыса

ортчем сюресъёстӥз мынэ

кадь. Соин ик калык та нуналэ

черке лыктыса вӧсяськыны

тырше. Нош служба йылпумъяськем

бере сюсьтылъёссэ

дораз нуэ но соосын корка

котыртӥ ортче.

Нош Быдӟым пятницае

литургия ноку но уг луы. Со

нуналэ «царские часы» шуиськись

служба луэ. Малы

ке шуоно вашкала дырысен

со вӧсяськонъёсы лыктэ вал

ачиз эксэй. Собере луэ на погребение

— плащеницаез, алтарьысь

поттыса, сяськаосын

чеберъяло но черк шоры пукто,

адямиос котырак пыдесъяськыса

вӧсясько: бӧрдыса,

кызьы Евангелиын гожтэмын,

сюлмаськыса, Иисус Христослэсь

берпуметӥ нуналъёссэ

тодазы вайыса.

Кӧснуналэ ӵукна луэ литургия,

нош ӝытазе асьмеос

шумпотыса пумитаськомы

ини Иисус Христослэсь кулыса

вордӥськон нуналзэ, кудзэ

кема возьмамы, нуналлы

быдэ вӧсяськыса но визяса.

Соин ик со арня «Страстная»:

6 нунал ӵоже калык тырше

вӧсяськыны, луонлыкез вань

ке, котькуд нунал черке лыктэ.

Инмарез сӥлы карыса но

визян дырез умоен ортчытыса,

со Инмарлы ӧжыт ке но

матэгес кариське.

Юан-веран

Та толэзе черк пусъе

Алтарь пала

учкыса

Черкъёсын служба

дыръя алтарь вадьсын

буш луэ. Малы?

Т. Морозова.

Ижкар

Черкын алтарь вадьсын

ӧс дорозь ик зэмзэ

но буш луэ. Солэн бур

палаз воргоронъёс сыло,

паллян палаз — нылкышноос.

Но жаляса верано,

асьмелэн воргоронъёсмы

куддыр чик но уг луо.

Али черке тросгес ветло

кышномуртъёс. Соос вылын

ваньмыз возиське.

Озьы ик кемалась

кылдэм сям-йылолъёсъя

черк шорын алтарьлы

матэгес сылэ оброс.

Кӧснуналэ но арнянуналэ,

шуом, отын Пас калы

сӥзем икона луэ, кыӵе

ке праздник тупа ке —

солы сӥзьыса, оброс

пуктӥське. Нош огшоры

нуналъёсы кыӵе святоез

буре ва йиськомы, солэсь

ик мудорзэ отчы интыяськомы.

Но отын оброс

котьку луэ! Адями, черке

пырыкуз, йыбырттэ

солы.

Пусъёно созэ но:

со оброс дорысь интыез

ӵем дыръя буш

кельтӥськомы. Малы

ке шуоно служба дыръя

священникъёс, ваньзы

ӵош потыса, отын

вӧсясько. Валамон ини,

со туж чаклаське бадӟым

черкъёсын, кытын вӧсяськонъёсы

трос священникъёс

пырисько. Но

луо сыӵе дыръёс, уката

ик быдӟым праздникъёс

дыръя, ку адями туж трос

люкаське. Соку буш интыос

уг кылё ни, алтарь

вадьсын но вӧсяськисьёс

сыло.

Берыкъяськоно?

Кадилоен ортчись

баӵ ко сьӧры одно ик

берык тӥсь коно-а?

С. Никонова.

Пичи Пурга

Котькуд служба дыръя

священник яке дьякон,

кадилоен ветлыса, алтарез,

иконостасэз, мудоръёсты,

кырӟасьёсыз

ӵы натэ. Озьы ик со

вӧсяськыса сылӥсь калыкез

ӵынатэ, соос пала

берыктӥськыса. Соин

ик адямиослы кадилоен

ветлӥсь священник

шоры берыкъяськыны

кулэез ӧвӧл ни, малы

ке шуоно соосты со

ӵынатӥз ини. Нош кин

ке доры лыктыса, шораз

ӵынатӥз ке, соку, йырез

кӧня ке мыкыртыса, йыбырттыны

кулэ.

Нош вӧсяськиськомы

асьмеос котьку но

шундыӝужан пала —

отын ик луэ алтарь но.

Валэкто ук асьмелы,

гуртын но иконаосыз

шундыӝужан пала интыяно

шуыса. Черке

лыктыса, асьмелэн вань

сюлмаськонъёсмы но

малпанъёсмы берыктӥськемын

алтарь пала

— озьыен, Инмар пала.

Со пала ик учкыса, асьмеос

вӧ сясь кись комы но

йыбырттӥськомы. Инмарлы

вӧсяськыны кулэ,

Инмар пала учкыса.

7-тӥ оштолэзе — Дун-чылкыт Инмар Анайлы Ӟеч

ивор веран, Дӧдьыкуштон.

9-тӥ оштолэзе — Дун-чылкыт Инмар Анаез

данъян.

16-тӥ оштолэзе — Лазарлэн нуналыз.

17-тӥ оштолэзе — Кузё-Инмарлэн Иерусалиме

пыронэз. Пучыарня.

21-тӥ оштолэзе — «Тайной вечеря» ӝытэз

тодэ ваён.

22-тӥ оштолэзе — Иисус Христослэсь

курадӟемъёссэ буре ваён.

24-тӥ оштолэзе — Иисус Христослэн Кулэмысь

Улӟыса Султонэз, Быдӟымнунал яке Паска.

25-тӥ оштолэзе — кутске Югыт арня (Cветлая

Cедмица).

26-тӥ оштолэзе — Инмар Анайлэн «Иверская»

мудорезлы вӧсяськон.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Дӥсяськон

Омыр кулэ!

СИНУЧКОН АЗЬЫН

№13 (25925)


Магазинэ мынэмлэсь азьло суредано... эгес

Кыӵе янгышъёс лэсьто

нылкышноос, магазинэ

вамыштыкузы? Кызьы,

трос уксё быдтытэк,

чебер дӥсяськоно? Мар

кароно, шкаф тымиськемын,

нош дӥсяны

номыр ке? Валэктон

сётэ Ижысь стилист

Ольга ГАЛИЕВА.

Чилясь дэремлы

эн гоча

— Нуналлы быдэ мон нылкышноосын

магазинъёстӥ

ветлӥсько, — веранзэ мытӥз

О. Галиева, — нуналлы быдэ

соос огвыллем янгышъёс

лэсьто. Асьмеос, нылъёс,

туж яратӥськомы кильтыръяськыны.

Синъёсмес

ум вормиське — чилясь

дэрем, ӝужыт каблукен

пыдкутчан, яркыт буёло

сумка басьтӥськомы. Зэм,

соос чебересь. Но соосын

пӧрмытскод, кафее, ресторанэ,

театре мыныку гинэ.

Нош ӵем-а асьмеос отчы

ветлӥськомы? Ум. Соин ик

та дӥсь тэк кылле.

Магазинын туж ӧжытэз

синйылто, кылсярысь, огшоры

тӧдьы рубашкаез.

Нош со одно ик котькуд

нылмуртлэн луыны кулэ.

Угось тупа котькыӵе дӥсен:

кулэсь юбкаен но штанэн,

джинсыен, вылаз дӥсяны

луэ кардиган но, жакет но,

кофта но.

Нялтас вераса, тросэзлэн

нылъёслэн шкафъёссы

тымиськемын. Та муген ик

соос магазинэ уг ветло, шуо:

кытчы сомында дӥсьмес тыромы?

Но шкафсэс бугыръяны

кутскиськод но валаськод:

нуналысь нуналэ уже

ветлыны тупамонэз отын

ӧвӧл. Соин ик 80 процентэз

дӥсьсы плечикъёс вылын

юнме кылле. Талы, оло, янгыш

распродажаос. Пичи

дунъёсты адӟыса, нылъёс

мар басьтэмзэс уг валало.

Малпало: тазэ ӟызыяй ке

дӥсяло, мукетсэ вурыло-тупатъяло

но нулло... Валамон,

та дӥсь шкафысь толэзьёсын-аръёсын

уг пота.

Куд-ог дыръя егит анайёс

шуо: мон дорын пукисько,

сыльтыр-сальтыр футболкаен-шортикен

ветлӥ ке но,

яралоз — картэ, нылпие сяна,

кин монэ адӟоз? Озьы уг яра!

Учке ай, дорын чебер дӥсен

ветлыса, мылкыд ик мукет

луэ ук! Эшшо ке ик туннэ —

магазинъёсын сомында дорын

нуллыны тупась тузӥ

костюмъёс, пижамаос.

Ижысь стилист Ольга Галиева: «Огкутскемен

кӧня ке дӥсь басьтоно!»

4 люкет

— Магазинэ потэмлэсь

азьвыл нылъёслы куронъёсме

верасько. Нырысь ик,

йырси чылкыт луыны кулэ.

Кыкетӥез: ымныр буямын

мед луоз. Зэм, куддыр

таизлы дыр уг сюры. Но,

малпасько, котькуд кышномуртлэн

помадаез вань.

Ымдурдэ маялтӥд — тус мукет

луиз.

Куинетӥез: курисько бумага

вылэ карандашен эгес

суреданы. Улон радлыкез

чакласа, сое 4-лы-5-лы

люкиськомы. Шуом, мон

ужасько, соин ик эгесысь 50

процентэз луоз уж, 20 процентэз

— дорын пукон, 10-

эз — гуртэ ӵыжы-выжыос

доры бертан... Эгесъя умой

валано, кыӵе дӥсь адямилы

кулэ. Но выльзэ басьтэмлэсь

азьвыл нырысь одно ик вужезлэсь

мозмытсконо! Кулэтэмъёссэ

люкылоно эшъёслы,

ӵыжы-выжыослы...

Эгес вӧзы тупен-тупен

гожтӥськомы на, мар басьтоно.

Отын 1-2 арбери гинэ

луыны кулэ ӧвӧл. Пусъёно

ваньзэ: шуом, кыӵе пыдкутчан,

костюм, сумка, весь кулэ

луозы... Та список туж юрттэ

магазинын дырез шыръяны.

Мар басьтоно ай шуыса, йырез

тӥяса сылонэз ӧвӧл.

Та сяна, эгес юрттэ урод

сяммылэсь но куштӥськыны.

Асьмеос дышемын нимаз

басьяськыны: 1 нуналэ —

штан, 2-3 арня ортчыса —

жакет... Таин сэрен ум валаське,

соос ог-огзылы тупало

яке уг. Озьы медаз луы

шуыса, ваньзэ котьку ӵош

басьтоно!

Лыдпусэз эн учкы

— Мертаськыку учконо

ӧвӧл, дӥсьлэн кыӵе размерез

— xs(42)-а, xl(50)-а. Чаклано

гинэ, кызьы со выламы

пуке. Йырын возёно: дӥсь

но мугор вискын одно ик

омыр луыны кулэ. Тае тросэз

нылъёс уг тодо, вылазы

тач-тач пукисьсэ басьто.

Озьы мултэс килограммъёссэс

гинэ ӧвӧл, граммъёссэс

но шарае потто.

Вань на таӵе курон: 1

штанлы (юбкалы) басьтоно

3 тупась дӥсь — шуом, рубашка,

джемпер но блузка.

Малы? Уж дурын асьмеос

ӵемгес пукиськомы. Штанмы

ӝӧк улын уг адскы, нош

гадь вадесмы котьку син

азьын. Озьы 1 штанэн нуналлы

быдэ пӧртэм образъёс

пӧрмытыны луэ — нокинлэн

но йыраз уз лыкты,

тӥ соин валлян но, толон но

ветлӥды ини шуыса.

Кильтыръяськы!

— Дӥсь бырйыку, чакласьконо:

медаз луэ отын

чилясь арбериос, наклейкаос,

ошиськись кисыос,

Ольга Галиевалэн архивысьтыз

яркыт бирдыос... Уд валаське

ке, шуом, костюм 1 буёлозэ

яке клеткаёзэ басьтыны,

мон котьку дурбасьто

нырысетӥезлы. Малы ке шуоно

1 буёло дӥсь борды, стилистлы

дышетскытэк но,

мукет дӥсь шедьтыны луэ —

ог-огенызы гинэ мед тупалозы.

Вылтусэз зол вошто чыртывесьёс,

пель угыос, пыдкутчан,

сумка, е. Кылсярысь,

бадӟым ныро, синмо, ымдуро

нылъёслы тупалозы лоплопъёсыз

пель угыос, векчи

ымдуро, синмо апокъёслы —

шоро-куспоосыз. Но асьме

нылкышноос та ласянь ӵем

янгышало — ту-у-уж пичи

пель угыосты нулло. Соосты

мон «стилевой шум» шуисько:

пель угы вань но, ӧвӧл но

кадь. Озьы бере, пайдаез но

ӧвӧл — вылтусэз усьтыны уг

юртты. Уг яратӥськы, нылъёс

зарни но азвесь арбериоссэс

ӵош дӥсяло ке, али со

туала лыдъяське ке но.

Тросэз нылъёс, туала кариськыны

вырыса, дэрем,

штан вылазы е кертто. Уг учко,

куссы векчи яке кӧй. Нош е

тупа векчи кускоослы гинэ!

Сьӧд — секыт буёл

— Валтӥсь буёлъёс: сьӧд,

тӧдьы, курень но пурысь. Та

пӧлысь кудӥз тӥледлы тупалоз

— возьматоз ин куазь.

Кылсярысь, шунды сиос

улын йырсиды пурысь адске

ке, та буёл тӥледлы мыноз.

Зарнивуам кадь кисьтаське

ке, вылады умой пукоз

югыт-курень дӥсь.

Мукетыз но амал вань на.

Синучкон азе султыса, роспрос

учконо, кыӵе йырсиды,

куды, синъёсты. Тани мынам

йырсие — тӧдьы, синъёсы —

лыз, куэ — пурысялэс-ӵуж.

Озьыен, магазинын мон та

буёло дӥсьёс ик быръё. Сьӧд

йырсиё нылъёслы умой мынозы

— яркыт-лыз, вож, горд.

Нимысьтыз верасал на

сьӧд буёл сярысь. Макем

сое ярато нылкышноосмы!

Егитэз но, мӧйыэз но — ма,

уноез стилистъёс но — шумпотыса

сьӧд дӥсь басьто. Валэктонзы

одӥг: со уг курмы,

ваньмызлы тупа. Шуо на:

котькуд кышномуртлэн, пе,

шкафаз одно ик пичи сьӧд

дэремез луыны кулэ. Мон

талы пумит. Угось сьӧд — со

секыт буёл. Тужгес но арлыдоослы.

Ымнырысь вань кисыриосты,

тӧрнам я гордэктэм

интыосты со эшшо но

яркытгес каре.

Туспуксьыны гинэ?

— Егит нылъёс ярато мода

сьӧры синтэм-пельтэм уйиськыны.

Магазинъёсын кыӵе

гинэ выль дӥсь уг кылды,

ваньзэ басьтоно кожало. Туннэ

соос мудронэсь, нош ар

ортчыса, модаысь пото. Уксёдэс

шыръямды потэ ке, учке

классикаез.

Шаерамы трос дӥсь вуэ

Европаысь. Отын толзы асьме

сӥзьыл выллем. Соин ик

тросэз дӥсьсы асьмелы уг

тупа. Кылсярысь, саестэм зӧк

водолазкаос, саестэм тренчъёс,

тыбыразы кыретъёсын

вакчи жакетъёс... Мыным

куддыр потэ, та дӥськут социальной

сетьёсы чебер туспуктэм

лэсьтыны гинэ вуремын

шуыса. Угось соос борды

мукет дӥсь шедьтыны туж

секыт.

Мар басьтоно тулыслы?

Тӧдьы рубашка сяна, кулэ луозы:

вӧл-вӧл тӧдьы футболка

но кроссовки, мугор вылын

умой пукись джинсы, пыдесъёсты

ворсась плащ но кулэсь

юбка, штан.

________


Ульчае — комбинезонэн!

Дуннеысь стилистъёс шараязы, кыӵе дӥсь туэ гужем

чебер лыдъяськоз.

• Модаын луозы чильпырась дэремъёс, блузкаос, накидкаос.

Соосты нуллон понна али ик дасяськоно: мултэс

килограммъёсты куштоно, чильтэръёстэк, суредъёстэк

сьӧд ул дӥсь басьтоно, бадӟым пасё кофтаос-кардиганъёс

чильпано.

• Вурелэ комбинезон. Со одно ик яркыт буёло, джинс, атлас

яке шифон басмаослэсь мед луоз. Туала лыдъяськоз

клеткаё, кӧжыё, гожмо басмаослэсь вурем вӧл-вӧл дӥсь.

• Модаын — пиосмуртъёслэн выллем паськыт пельпумо,

1 буёло жакетъёс, джинсовкаос. Но джинсовкаез джинсыен

нуллыны уг яра, со тупалоз дэремъёсын гинэ.

№13 (25925)

26 2022-тӥ ар 7-тӥ оштолэзь ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

И. Гавриловлы — 110 ар

Николай Максимович Греховодов

Игнатий Гавриловлэн тодэ ваёнъёсыз

Мыным трос аръёс ӵоже

огазьын ужаны тупаз Николай

Максимович Греховодовен.

Удмурт театрын со

кивалтӥз оркестрен, ачиз

ик хормейстер но вал, ужаз

огшоры пианист луыса но.

Самой бадӟымез, самой кулэез

но яратоно ужез солэн

выль постановкаослы музыка

дасян вал. Со музыка

гожтылӥз ӟуч классикъёслэн

но, озьы ик западной драматургъёслэн

пьесаоссыя

пуктэм постановкаослы.

Тужгес но яратыса, мылыськыдысь

— удмурт пьесаосъя

постановкаослы, озьы ик

пиналъёслы дасям спектакльёслы,

тужгес ик выжыкылъёслы.

Мугорын со чиед, ӝужыт

уд шуы, шоро-куспо но

ӧвӧл. Ветлэ паймымон сэзьсэзь,

воксё егит пи кадь. Выросъёсыз

но сыӵе ик сэзесь.

Ымнырыз чиед, нап-нап

йырсиез выллань сынамын,

синкашъёсыз но сьӧдэсь,

пельдоръёсыз пурысьтаны

кутскемын ини. Со паськытэсь

сьӧд синкашъёсыз туж

шаплыесь, сэзесь.

Дӥсяське со туж огшоры,

ӵем дыръя костюмез погмаськемын

луэ. Тӧдьы сорочка

вылаз галстуксэ но

ӵем дыръя кызьы луэм озьы

керттэ но, пияла кадь волям

ӵужалэс портфельзэ кунулаз

пачкатыса, театре бызе.

Отын солы куд-огез актрисаос

маке замечание сёто ке,

Николай Максимович, воксё

нылмурт кадь возьдаськыса

но ӵыжектыса, синучкон

доры бызе.

— Зэм но, умойтэм, — тупатэ

со галстуксэ. — Бадӟым

тау верамды понна, гажано

Анастасия Васильевна.

Трос пӧртэм паймымон

сямъёсыз тодэ лыкто та гажано

адямилэн. Со ноку но

тэк пукыны уг вала. Яратэ

коллективез. Ачиз трос уг

вераськы, нош музыкантъёслэсь

но артистъёслэсь

ӟольгыриос кадь шулдыр

ӟабыльтэмзэс кылзыны

яратэ. Соосыз олома но вераськон

шедьто, трос верало

пӧртэм серемес учыръёс.

Николай Максимович сюлмысьтыз

кит-кит серекъя.

Коллективын сое ярато.

Со нокинлы но мултэс кылзэ

уз вера. Ужын котькудӥзлы

ӟечкын пумозяз валэктыны

тыршоз. Куддыръя кыӵе ке

азьтэм яке пӧрмостэм музыкантэн

сэрен сюлмаз йӧтэ

ке, паймыса но жаляса шуоз:

Николай Греховодов (1903-1971).

— Зэмзэ но, ма тӥ

турттӥськоды? Быдэс коллективлэн

ымныраз бумага

лякем кадь... Кыӵе умой

ӧвӧл.

Трос лыдӟе со художественной

литератураез. Солэн

пальто кисыысьтыз,

портфельысьтыз классикъёслэсь

но, туала писательёслэсь

но пичи книгаоссэс

шедьтод. Литература яке

музыка сярысь вераськыны

кутскиськод ке, быдэсак

воштӥське, синъёсыз сэзесь,

егитэсь луо. Со туж яратэ

Глинкаез, Мусоргскиез. Та

бадӟым композиторъёслэн

влиянизы юнме шорысь уг

шӧдӥськы угось солэн творчествояз.

Николай Максимович

ӵем дыръя вунэтылэ вал нуналэз

но, числоез но.

— Коля, бен тон мар малпаськод?

— шуэ кышноез,

борддорысь ходик шоры

возьматыса. — Тыныд спектакле

мыноно.

— Ах! Ах! — куалектэ

Николай Максимович,

кыӵе ке кроссворд котырын

пукон куспетӥз яке

лыдӟон дыръяз. Син куспын

дӥсяське но кошке.

Театрын ваньмыз дась,

залын тыл кысэмын, зритель

каллен-каллен чалме.

Помреж гонг шуккыны

турттэ ни. Нош гонг сётыны

уг луы: дирижёр ӧвӧл на.

Тани шокпотыса Греховодов

но пыре ини оркестре.

Портфельзэ усьтэ но...

отын партитураез ӧвӧл.

Киоссэ ик вӧлъя Николай

Максимович, ма карыны

но уг тоды.

— Эхма! Эхма!.. — пичи

мурт сямен огинтыяз берга.

Музыкантъёс куалектэмын:

репетициын таӵе

юмок учырлы соос шумпотыса

шулдыр серекъясалзы,

нош татын серекъянэн йырин

ӧвӧл.

Сцена вылын помреж

вожомыса отчы-татчы вамыштэ.

Тани кулисаос

сьӧры администратор но

директор вуо.

— Ма луиз? Малы уд кутскиське

спектаклез? — юало

соос помрежлэсь.

— Николай Максимович

маке гызмыльтэ, юаськоюасько

— нокыӵе сигнал уг

сёты, — вера помреж, аслаз

интыяз султыса.

Зрительной залын кудогез

чабыны кутско — эн,

пе, ӝегатэ, кутске ни.

Ярам, шол, Николай Максимовичлэн

кузпалыз, ӝӧк

вылэ дасям партитураез

адӟыса, нылзэс дыртытэ:

— Атаед нош ик партитуразэ

кельтэм. Нылы, эшеныд

али ик мын, бызь театре.

Ӵапак вуоды.

— Ма каромы? — юн сюлэмшугъяськыса

юа директор.

Помреж ымзэ усьтыса уг

вутты, оркестрысь сигнал

вуэ: «Милям ваньмыз дась».

Николай Максимович дирижёрской

палочкаеныз

пюпитр вылэ каллен гинэ

«шарк! шарк!» шукке но кык

киоссэ ик ӝутэ, секунд но уг

ортчы, кужмо шоналске но

оркестрысь быдэс залэ кужмо,

шулдыр, сэзь музыка

чузъяськыны кутске.

1939-тӥ арын мон

быдэстӥ «Камит Усманов»

трагедиме. Удмурт театрын

сое мылысь-кыдысь пумитазы.

Спектакльлы музыка

гожтыны заказ сётӥм

Николай Максимович Греховодовлы.

Удмурт кылэз

со уг тоды, пьесаен тодматскиз

подстрочникъя.

Мон ай соку умой-умой уг

тодӥськы на вал Николай

Максимычез, уж дурын гинэ

ӧжыт пумиськылӥм. Мон

малпасько вал соку: небыт

адями, маке косӥд, ваньзэ

лэсьтоз. Нош ӵуказеяз пумиськеммы

бере со мынам

пьесае пумысен сыӵе замечаниос

сётӥз, кыӵеоссэ

мон ӧй кылы на вал. Замечаниосыз

ваньмыз ик кулэесь,

тужгес ик кытчы кыӵе

музыка яке кырӟан пыртон

ласянь.

— Нырысетӥ картинаын

гинэ сомында кырӟанъёс,

эктонъёс но чабконъёс, —

шуиз Николай Максимович,

ӧжытак серекъяса, — Бородинлэн

Половецкой станаз

но сомында ӧвӧл. Малы соос

пыртэмын, малы кулэ — валаны

ик уг луы.

Ми кема пукимы Греховодовен

со нуналэ пьеса

бордын. Куддыръя пичипичи

даллашим но. Мар карод,

творческой ужын озьытэк

нокызьы но уг луы. Мон

ачим кырӟаны выри солы

Камитлэсь кырӟанзэ: «Ваё

сирпу, ваё сирпу...» Огполаз

озьы кырӟасько, мукетаз тазьы,

со нокызьы но пумозяз

гожтыны уг быгаты. Нош

кырӟан гур сое аратӥз. Со

выльысь шудыны кутскиз

кырӟан гурез, отын куддыръя

вакчияк гудыртэм

кылӥське яке батыр кужымен

кыӵе ке секыт арбериен

музъем вылэ тышкало

кадь...

Тӥни озьы кутским ми

Николай Максимовичен

нырысь бадӟым уж борды.

Режиссёр Анатолий Иванович

Саратов шумпотэ: музыка

луоз! Нунал ортче, кык

ортче. Николай Максимович

ужамез сярысь номыр

уг поттылы. Арня ортчыса,

Саратов солэсь юаз:

— Ӝоген-а быдэсмоз постановкамылы

музыка?

— Кыӵе постановкалы? —

юаз Греховодов.

Саратов воксё паймиз.

— Ма тодмо ини, — шуиз

со, — «Камит Усмановлы».

— Ах, «Камит Усмановлы»?

— нырысьсэ кылэ кадь

Греховодов. — Тодӥськоды-а

ма?..

Греховодов вераны кутске

ужаны люкетӥсь пӧртэм

мугъёс сярысь. Нош мугъёс

зэмзэ но вал гинэ: квартираез

пичи, пьесаысь ваньзэ

нокызьы но валаса ӧз вутты

на, кулэ на бугыръяськыны

УдНИИ-лэн архиваз... Саратов

ӧжыт гинэ ӧз пушты!

— Та адями монэ куке

но пурттэк вандоз, дыр, —

шуиз со мыным удмурт сямен.

Собере, ассэ юнгес но

юнгес серметаса, Николай

Максимовичлы ӟырдыт вераз:

— Туэ сезонэз «Камит Усмановен»

усьтӥськом. Дыр

трос ӧз кыльы ни. Дыртоно,

Николай Максимович. Коллектив

та нуналъёсы ик

хоровой номеръёсты репетировать

карыны мед кутскысал.

Собере ведь дуэтъёс

но, сольной номеръёс но

тырмыт гинэ луозы. Ваньзэ,

ваньзэ соосты хормейстерлы

дасяно, оркестрен шудоно,

собере быдэс спектакле

пыртоно. Малпалэ ай асьтэос

ик...


шуге-леке вуон дыръяз,

ӧжытак пальпотыса, киоссэ

мисьтаськон улын сямен

посыны кутске вал. Озьы

лэсьтыны кутскиз со али но.

— Мон, Анатолий Иванович,

малпасько... трос

малпасько. Тани лэсьто...

Только радзэ уг шедьтӥськы

на... Кыӵе ке сьӧд нюлэскын

кадь...

— Николай Максимович,

— чурыт вазиз Саратов (быгатэ

вал со ассэ озьы пуктыны-возьматыны),

— ӵуказе

нуналысен мон тӥледды

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

№13 (25925)


котькыӵе репетиционной

ужъёслэсь мозмытӥсько.

Нуналысь нуналэ жадёнэз

валатэк ужалэ. Дыр вуэмын

ини, сьӧд нюлэскысь потыса,

пельпумъёстэс паськытгес

карыса шоканы но гижысь-пиньысь

ужаны.

Греховодов кыл сётӥз

гижысь-пиньысь ужаны. Со

кошкем бере Саратов мыным

шуэ:

— Игнатий Гаврилович,

тон нуналлы быдэ ветлы

со доры, эскеры: ужа-а?

Ведь тодӥськод, кыӵе сямыз!

Кыл сётоз — уз лэсьты!

Вдохновение вите со... Нош

ку со лыктоз?.. Ох, Николай

Максимович. Сыӵе гажано

адями, нош даллашытэк уг

луы.

Саратов малпам ужзэ

пумаз-йылаз вуттытэк уз

дугды. Кулэ дыръяз со зол

быгатэ вал вожзэ поттыны,

тышкаськыны. Куддыръя

мултэс пурӟе. Соку уг вала

ни ма верамзэ но. Сыӵе

пурӟемезлэсь ик кышкаса,

со огдыре Греховодовен вераськонлэсь

палэнскылӥз.

Ӵуказеяз нуназе вакыт

мон мынӥ Николай Максимовичлэн

квартираяз. Улэ

со кык этажъем пу коркан.

Азьвыл татын общежитие

вал. Пырем бере ик сюбег

но пеймыт коридоре шедиськод.

Бур палан ӧс, отын

кыӵе ке музыкант улэ, пырак

— ӧс, со сьӧрын, пичигес

комнатаын, уло кык пересь

пианисткаос, музыкальной

школаын дышетӥсьёс. Паллян

палан нош ик ӧс. Чапак

со ӧсэтӥ пырыса, Греховодовлэн

квартираяз сюроно.

Одӥг комната. Татын диван,

кроватьёс, шкафъёс, пианино,

ӝӧк. Буш интыез ик

ӧвӧл. Вӧлдэтэз улын. Вылаз

ик, Николай Максимович

трос тамак кыске, соин ик

куддыръя быдэс комнатаын

курилкаын кадь ӵын.

Мон пырыку но, ӵапак сыӵе

вал. «Таид умой-умой ужаны

кускем ук», — малпай но

котырак учки. Ӝӧк вылын,

диван вылын, рояль вылын

книгаос, газетъёс, нотной

тетрадьёс, партитураос, огшоры

бумага вылын киын

лэсьтэм вить чуръёс, отын

нотаос, нотаос. Кытын мар

— номырзэ но уд вала. Ачиз

Греховодов борддоре лачлач

ошем синучкон азьын

пичи гинэ ӝӧк сьӧрын

сылэ но маке гожъя. Монэ

адӟыса, со небыт куараеныз

туж шумпотыса кадь вераз:

— Пукселэ, Игнатий Гаврилович,

мон али ик...

Матазгес мыныса учкисько:

композитор ачиз

кроссворд дася.

— Кӧня ке тупатонэз вань

на, — шуэ со. — А кроссворд

интересной луоз.

Бен, Николай Максимович

берло но кроссвордэн

вырылӥз. Куд-огзэ Москваын

кыӵе ке журналэ но

поттылӥзы.

Со но та вераськем бере

мон юасько, «Камитлы»

одӥгез ке но хор дась, дыр,

ини шуыса. Николай Максимович

соку ик сюлмаськыса

пыдъёссэ выретыны кутскиз.

Ма вераны ӟудэменыз,

киоссэ посэ.

— Тодӥськоды-а, Игнатий

Гаврилович, кутскемын

ини... Соиз но, таиз

но мытэмын шуыны луэ.

Тодӥськоды-а, пӧрмоз, дыр.

Бен, маке со одно ик пӧрмоз.

А ведь мон нырысь ӧй

оскы... Толон подстрочникез

кема эскери. Тодӥськоды-а,

«Камитын» ма но со вань...

Санӥен ма карыны ёрмисько.

Усто ария кулэ вылэм...

Номыртэк кошконо луи

мон композитор дорысь.

Анатолий Саратовлы шуи:

«Ужа каллен».

Мон нош ик Николай

Максимович доры мынӥ

(та дыре солэн кузпалыз

музыкальной училищеын

дышетэ, нылыз школаын,

милемлы люкетӥсьёс ӧвӧл).

Комнатаын нош ик бугырбугыр

ӵын.

— Ӝокалоды ук, — шуисько.

— Ах, зэмзэ но, ӵын син

шоры йӧтэ. Тани форточкаез

усьто но ваньмыз кошкоз.

Кылиськелэ, Игнатий

Гаврилович. Тодӥськоды-а,

Шерлок Холмс сярысь

лыдӟеме потӥз, — книгазэ

возьматэ. — Ах, чёрт, кыӵе

усто сюжетъёс, нош кыӵе

паймымон шараямын преступникъёс.

Кӧня ке вераськеммы

бере «Камитлы» музыка пумысен

кылпум поттӥ.

— Ах, «Камит»-а?

Тодӥсько ды-а, гожтӥ мон

одӥгзэ. Кызьы ай со нимаське

вал? Ах, вунэтӥсько кутсконзэ.

Ма со приставлэн

но мукет сьӧсьёслэн гуртэз

грабить карыса кошкемзы

бере. Гуртын куректон. Камит

мур малпаськыса пуке

бер уйин. Кытын ке егитъёс

кырӟало.

— «Кайгу кыӵе шуисько

вал», — верай мон.

— Бен, самой со. Кытчы

бен луиз ай со? Ма, али гинэ

татын вал. Вот котьку озьы:

кулэ дыръяз олокытчы луэ...

Ах, тани ук!


рояль сьӧры пуксе, киоссэ

ваче посэ, синъёссэ ӧжытак

кыньыртыса эскере. Собере

каллен гинэ шудыны

кутске. Кытын ке кыдёкын

туж ӝож кырӟало егитъёс,

тани соос матэ но матэ лыкто,

ӝож кырӟан гур кужмоя,

будэ, собере шуак гуэ кадь

лэзьке но кыдёкын-кыдёкын

кылӥське.

Мыным азьвыл но яра

вал та калык кырӟан. Греховодов

сое валаса тупатъям.

— Эшшо ма вань на?


«Вож-вож гинэ ӝужалоз»

кырӟан гурез шудыны кутскиз,

кӧня ке кырӟам но кариз.

Собере шуак дугдӥз но

шуиз:

— Тазэ берло, мукет

дыръя. Ӧй быдэсты на. Мазэ

ке уг шедьтӥськы... самой

кулэзэ... но мон шедьто.

Ӝыт спектакль дыръя

мон Саратовлы верай

адӟемме но кылэмме. Художественной

кивалтӥсьлэн

юн вожез потӥз. Со дэра

кадь кӧс-кӧс луиз, нырпелесъёсыз

вырыны кутскизы,

шокамысь но дугдӥз кадь.

— Кинэн герӟаськи мон!

Ма адями со сыӵе? Неужто

уг вала, соин йырин быдэс

коллективлэн ужез ӝега?

Кылскы, Игнатий Гаврилович,

ӵуказе ик ӵош мыном.

Номыр но лэсьтымтэ ке, мукет

композиторлы сётом та

ужез.

Ӵуказеяз нуназе репетиция

бере ми Саратовен со

кык этажо пу корка кыӵе ке

гондыр гу доры сямен сюлмаськыса

мынӥм. Паймод,

ява, Николай Максимович

милемыз шумпотыса пумитаз:

— Тӥледыз ик мон возьмасько

вал. Тодӥськоды-а,

выриськод, гожъяськод,

нош ма пӧрмиз — валаны

шуг. Аслыд, ма, умой

кадь, а номыр но пишмымтэ

ке... Тодӥськоды-а, мон

тӥледлы али шудыса утчало

нырысетӥ хорез: «Вож-вож

гинэ...»

Греховодов туж ӝог пуксиз

рояль сьӧры, со вӧзы

дыртытэк, нырзэ посыса но

чепылляса интыяськиз Саратов

(юн сюлмаськыкуз со

озьы лэсьтэ вал), нош мон

соослэн азьпалазыгес. Николай

Максимович нотаос

шоры учкиз, собере соос

сьӧры, зэмзэ вераса, соос

пыртӥ кытчы ке кыдёке учкиз

но шуиз:

— Камит, быдӟым крезьзэ

кутыса, егитъёслы

шуэ: «Мон тӥледлы ачим

кырӟало. Кылзэлэ». Камит

кырӟа:

Вож-вож гинэ ӝужалоз

Кызьпу, ой, но куаръёсыд...

Со бӧрсьы итӥсько альтъёс

но сопраноос, собере

басъёс:

Со марлы-о ӵужектоз? —

Ӵук пужмерлы чидатэк.

Татын али номыр ик

сыӵе-таӵе паймымонэз ӧй

вал. Нош собере Николай

Максимович вылӥ нотаосын

быдэс сюлмысьтыз

ик кеськыса кадь, бӧрдыса

кадь кырӟаз:

Со марлы-о ӵужектоз? —

Ӵук пужмерлы чидатэк.

Быдэс мугоры юзыр-кезьыр

луыса кошкиз. Паймымон

вал со мыным. Озьы ик

Саратовлы но — со но куалектэм

кадь луиз. Огшоры

кырӟан шӧдтэк шорысь

улэп адямилэн сюлэмыз

кадь жугиськыны кутскиз,

чидантэм секыт кайгузэ

быдэс дуннелы вераны

турттӥз кадь.

Куплетысь куплетэ кырӟан

будэ, тулыс Кам шур

кадь паськыта но куашетэ,

гудыръя. Николай Максимовичлэн

куараез ляб,

ӟазыра, озьы ке но ми валам:

кырӟанын одӥг адями

сярысь гинэ верамын, нош

со табере быдэс удмурт калыклэсь

вашкала дыре шимес,

секыт дыре курадӟемзэ,

бӧрдэмзэ, батырлыко даурезлэсь

бусыын тӧлтурын

кадь юнме ортчемзэ вера

но юрттыны ӧте. Бен, тӥни

со зэмос творчество, выльзэ,

адӟымтэзэ шедьтон!

Кырӟанын ваньмыз ик интыяз,

озьы ке но со табере

огшоры «Вож-вож гинэ» ӧй

вал ни, со табере паськытгес,

мургес, сюлэмез бугыртыса

кошке.

Ми ӧм куспатъялэ композиторез.

Удмурт кылъёсты

сураса ке но кырӟаз, ми

валам — выль кырӟан вордскиз.

Мон кылзӥсько но синъёсме

вошъятэк учкисько Николай

Максимович шоры.

Со милемыз уг шӧды, уг

адӟы кадь, нотаосыз сьӧры

кытчы ке кыдёке учке. Учке

но... лэчытэсь курень-сьӧд

синъёсыз куддыръя лызалэс,

куддыръя вожалэс тылын

ӝуало. Оло, кытысь ке

тыл озьы пиштэ-а шуыса,

котыр эскериське. Ульчаын

али югыт на, комнатаын

ӧжыт ӝомалгес, нош

электролампа одӥгез но

ӝуатэмын ӧвӧл. Озьы бере,

кытысь со тылъёс композиторлэн

синъёсаз? Берлогес

та пумысен мон Саратовлы

верай но, со серем улсын

шуиз:

— Кин тодэ? Оло, зэмзэ

но озьы вал, мон ведь

со шоры ӧй учкылы, мон

кылзӥ. Уг танӥськы: усто

луоз та нырысез хоровой

номер!..

Мыным берло но трос

пол пумиськылоно луылӥз

Николай Максимовичен.

Верано луисько: берло но

адӟылӥ солэн синъёсысьтыз

сыӵе тылгизьыосты.

Пичи дыръям кылэме вань,

ведӥнъёслэн, пе, куддыръя

синъёссы лушкемен ӝуало.

Ведӥнъёслы мон кемалась

уг ни оскиськы, нош акшан

вакытэ Николай Максимович

дорын ваче азьын

пукон дыръямы мугортӥм

кузьылиос бызьылыны кутско,

соку мон ӝогак гинэ

ӝуатӥсько пу вӧлдэтэ ошем

яркыт электролампаез. Нош

огшоры дыръя кыӵе мусоесь,

востэмесь со синъёс,

соос ялан сэзесь, шулдыресь,

серекъяло кадь.

Зэм-а, ӧвӧл-а та верамъёсы

мынам, нош мыным кылдылӥз

пӧртэм композиторъёсын

ужаны, нош огезлэсь

но югытэн но, пеймытэн

но ӧй адӟылы синъёсысьтызы

сыӵе тылгизьыосты.

Аслэсьтыз вань быгатонзэ,

сюлэм кужымзэ, визьзэ одӥг

кыӵе ке уже быдэсак ӧръяны

быгатӥсь талантливой адямиослэн

гинэ озьы луылэ,

дыр, шуыса мон малпалляй.

А ведь Николай Максимович

зэмос но талантливой адями

вал. Мон сямен, театрын

мултэс трос пӧртэм ужъёс

быдэсъян (мон верай ини: со

ик хормейстер но, пианист

но, дирижёр но) юн люкетӥз

солэн творческой ужаз.

Ваньмон дыръёс шедьымтэен,

Греховодов толэзьёс

ӵоже, куддыръя аръёс ӵоже

одӥг кырӟан но гожтыны уг

вуылы вал.

— Греховодов уг быгаты

лыдъяны нуналэз но, часэз

но, — шуылоз вал со сярысь

композитор И. Я. Галкин. —

Дышемын ӧвӧл со нуналысь

нуналэ ужаны. Со туж умойтэм

сям. А ведь композитор

со талантливой!

Со ӝытэ ик Николай

Максимович роялен шудӥз

но кырӟаз «Уя, уя ӟазегед»

кырӟанэз. Паймытӥз со милемды

таяз учыре но! Огшоры

гинэ кырӟан кужмо,

задор мылкыдо пӧрмем.

Татын адямиос гинэ уг экто,

татын оло быдэс гурт, оло

быдэс шаер кырӟа, эктэ,

шулдыръяське!

Анатолий Иванович Саратов

но ӧз чида, султӥз но,

комнатаетӥ солань-талань

вамышъяса, аслэсьтыз режиссёрской

планзэ вера та

сценаын. Саратов быгатэ

вераны аслэсьтыз кема возем

малпанъёссэ. Ачиз ик вошкиз

со. Николай Максимовичез

ӟыгыртӥз но чупаз.

— Зарни адями тон,

милям дуно композитормы

Николай Максимович!

Мыным самой таӵе музыка

кулэ вал егитъёслэн

огъя эктонзылы. Ах, Николай

Максимович, зэмзэ но

шумпоттӥд тон монэ!

Азьланьтонэз вуоно номерын.

№13 (25925)


УЛОН-ВЫЛОН

Буре ваён

Чебер кылъёс

шедьтылӥз

«Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн

Ижысь

Первомай ёросысь

ёзчиосыз эшсэс Семён

Ивановез буре

вайизы.

Семён Петровичлэн

улонысь кошкемез дырысен

апрель толэзе 1

ар тырме. Семён Иванов

вордскемын но будэмын

вал Дэри ёросысь

Якшур гуртын. Вань

улонзэ Ижысь механикая

заводлы сӥзиз, пенсие

потытозяз, отын ужаз.

Нырысь ик расточник

вал, собере ужаз кунгож

сьӧрысь ваем станокъёс

сьӧрын. Мастер бордысен

кутскыса, цехен

кивалтӥсёзь будӥз. Ӟеч

тыршемез пусъемын

ВДНХ-лэн зарни медаленыз.

Заводын ужакуз, котьку

удмуртъёслы юрттыны

тыршылӥз, кусып

тупатӥз Ижысь удмурт

интеллигенциен, огвакытэ

пыриськылӥз

«Удмурт Кенешлэн»

Пичи кенешаз но. Ёросысь

удмуртъёслэн

азьветлӥсьсы Ольга

Шилова пусйиз: Семён

Иванов котьку но сабырлы,

визьмо, удмурт

калыкез яратӥсь вал,

пумиськонъёс дыръя

котьку но маке тунсыкозэ

вералляз.

Тодэ ваёнъёссэс веразы

«Удмурт клубез»

кылдытӥсьёс пӧлысь

активист Василий Осипов,

тодосчи, филология

наукаосъя доктор Алексей

Пономарёв но мукетъёсыз.

Люкаськемъёс огкылысь

пусйизы: вазенгес, удмуртлыкез

азинтонэ тросгес

пырисько вал техникаен

вырисьёс. Сыӵеос пӧлысь

ик вал Семён Петрович но.

Ас вакытаз со туж яратыса

ветлылӥз Ижысь

Тодосчиослэн юртазы

ортчылӥсь ужрадъёсы,

котьку но сюлмаськылӥз

кивоштӥсьёсты будэтон

сярысь. Семён Петровичлэн

эшшо одӥг ӟеч

сямыз вал: пумиськонъёс

дыръя тодмо но

тодмотэм адямиослы

чебер кылъёс вераны

быгатылӥз, адямиослэсь

мылкыдзэс бурдъялляз.

Гуртаз со туж усто атай

вал, туж яратылӥз бакча

котыраз берганы, аслаз

будэтэм емышъёсыныз

эшъёссэ куноятыны.

________

Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

Бадӟым гастрольёс

Сцена вылын —

куноос

«Бадӟым гастрольёс» кун проект улсын

Ижевске вуиз Архангельскысь М. Ломоносов

нимо драмая театр.

Ӟуч театрлэн сцена вылаз 7-тӥ-9-тӥ апреле

со асьме учкисьлы 6 спектакльзэ возьматоз:

«Ревизор» (12+), «Спасти камер-юнкера Пушкина»

(16+), «Скупой, или Школа лжи» (12+),

«Чёрная курица» (6+). Спектакльёс кутскылозы

ӝыт 18 час 30 минутэ.

«Бадӟым гастрольёс» проект Россиын 2014-

тӥ арысен ужа. Котькуд ар отчы пырисько Россиысь

270 театръёс, возьматэмын луо 2 сюрслэсь

ятыр спектакльёс. Кылсярысь, кылем арын

Мунё театрамы спектакльёссэс возьматӥзы

Екатеринбургысь артистъёс. Удмурт театр гастролен

потаз Оренбурге. Нош отысь артистъёс

спектакльёссэс возьматӥзы Удмурт театрын.

________

Реклама

АУ УР «Издательский дом

национальной прессы»


Реклама

ИП Маев С.Ф. ОГРН 312183134000010

Реклама

АУК «Государственный национальный театр УР» ОГРН 1021801159104

Реклама

Реклама

ИП Козлов Андрей Аркадьевич ОГРН 309184132700051

Реклама

ИП Лазукова Н.В. ИНН 183468865526 ОГРН 309184019000048

Реклама

АУК «Государственный национальный театр УР» ОГРН 1021801159104

№13 (25925)

udmdunne.ru

УЛОН-ВЫЛОН


+7 951 195 37 65

Ужбергатон

Шаркан сяська

сюлэмез шунтэ

Реклама

Ӟечкылан

5-тӥ оштолэзе

вордӥськем нуналзэ пусъе

чебер, йӧно, визьмо, капчи

мылкыдо, лякыт сямо Светлана

Геннадьевна ЗУ-

БАРЕВА — Ижысь 112-тӥ

нылпи садэн кивалтӥсь.

Светлана Геннадьевна,

улон сюресты котьку вольыт

мед луоз, котькыӵе

ӝужыт гурезьёсты вормыны

кужымды мед тырмоз. Шуд,

тазалык, яратон, йыр вадьсады

— сайкыт инбам.

Тулыс шунды кадь шумпотон,

Тулыс сяська кадь пальпотон,

Тулыс инкуазь выллем ик шуд

Мед вайылоз тӥлед воршуд.

Вордскеменыды ӟечкыласьком,

Таза улон ми сӥзиськом.

Ноку тӥлед медаз усь син,

Котьку но мед утёз кылчин.

________

Гажаса но яратыса

Ижысь 112-тӥ нылпи садысь визьнодасьёс

Шарканысь «Цветы» магазин.

Шаркан черкогуртлэн

шораз ик интыяськемын

«Цветы» магазин.

12 ар ӵоже ини

со калыкез шумпоттэ.

Пырисьёс соку ик синйылто

— ужан радлыкез

удмурт кылын гожтэмын.

Татысь луэ басьтыны

сяськаос, сяська керттэтъёс,

кудыосы но тузӥ вазаосы

тырем композициос, сад

горшокъёс, бакчаын ужан

тӥрлык, кидыс, сюй, бакчаез

чеберъян арбериос. Одӥгаз

висъетын зоотоваръёс интыямын.

Аквариумъёсын уяло

пичи чорыгъёс, гызмыльто

куалялюльыос, соослы сиён

татысь ик басьтыны луэ.

Вуз карись нылкышно, со

ик флорист, вера:

— Пӧртэм заказъёсын вазисько.

Сяська керттэтъёс но

Лыдӟись гожтэ

Космосэз — уж

Юрий Гагарин космосэ

лобам дырысен туэ 61

ар тырме. Милям гуртомылы

Юрий Алексеевич

Байсаровлы

но туэ 61 арес тырмоз.

Со ӵапак 1961-тӥ

арын 12-тӥ апреле

вордӥськемын.

Мон вазенгес соин вераськи

вал: ойдо, шуисько,

городэ документтэ нуом —

Ижын Ю. Гагаринлэсь нимзэ

нуллӥсь школа вань. Отын

сыӵе адямиосты люкало,

кинлэн вордскем арез, нимыз

дано космонавтлэн кадь.

Сяськаос но кузьымъёс.

композициос лэсьтӥсько. Нырысь

ик кенешиськом, кыӵе

сяськаослэсь композиция

лэсьтыны, кӧня сяськаез луыны

кулэ, мар ватсано вӧзаз.

Флористлэн ки улаз ӝогак

вордско син пӧртмась композициос:

розаосын артэ векчи

тӧдьы сяськаос, гербераос

яркыт пишто абалгы (папоротник)

куар пӧлын, лилиен

ӵош альстромерия бадӟым

керттэт кылдыто. Нош кыӵе

ческыт зын лӧсъяське!

Магазинлэн кузёез вера:

— Котькуд праздниклэн

аслаз сяськаез. 8-тӥ Мартлы

10 сюрс тюльпан вайиськомы.

Яратӥсьёслэн нуналазы

горд розаос басьто. Нылкышноос

магазинэ укно дурын

будӥсь садъёслы пырало, кидыс

басьяло, нош воргоронъёс

ӵемгес куро дась сяська

керттэтъёс. Роза но тюльпан

гинэ акыльтэ ни калыклы,

Юра — мынам троюродной

выны. Пенсие потон дырыз

вуэмын ини ке но, весь

ужа на. Юрий Алексеевич

кузпалыныз Людмила Михайловнаен

ӵош пудо вордо,

мушен выро, нылпиоссылэсь

нылпиоссэс утё — асьсэос 3

пи будэтӥзы.

Выны пуэн выре на. Уло

ас пуктэм выль коркаязы.

Вужез Юралы мастерской

луиз. Озьы ас интызэс

шедьтӥзы станок, инструментъёс,

наличник заготовкаос.

Людмила Михайловна

анаезлэсь адӟем карем —

кема аръёс ӵоже почтаын

йӧспӧртэм сяськаос но вайиськом.

Угось адямиослэн

маке выльзэ басьтэмзы-кузьмамзы

потэ.

«Цветы» магазинын вузало

асьме элькунын будэм сяськаосты

но, кунсьӧрысь ваемъёссэ

но. Сяська вӧзы кузьым

но басьтыны луэ татысь ик —

небыт шудонъёс, сувениръёс,

бакчаез шулдыртӥсь арбериос.

Шарканэ вуиды ке, пыратэк

эн кошке!

________

Людмила ЧЕРНОВА

«Цветы» магазинлэн

адресэз:

Шаркан черкогурт,

Советской ульча, 56-тӥ юрт

ИП Трефилов А.В.

ОГРН309182825700041

ужамын. «Удмурт дунне» газетлэн

«Устоез почтальон»

конкурсаз вормисе но потамез

вань.

Мон туж шумпотӥсько,

гуртамы таӵе ужась семьяос

вань шуыса. Ачим 7-тӥ арзэ

ини Пичи Пурга ёросысь

арлыдоослэн тӧрозы луисько.

Уже капчиен радъяське.

Угось вӧзам Юрий Алексеевич

кадь йӧно воргоронъёсыюрттӥсьёсы

вань.

________

Павел БАРАНОВ.


Алганча-Эгра гурт

Шуныт кыл

Тодматскоме, ми —

Чепцаысь!

Туэ 10-тӥ мартэ 95 ар

тырмиз Кез ёросысь

Чепца черкогуртысь мебель

лэсьтонъя фабрикалы.

Отын 35 ар ӵоже

ужаз Вадим Степанович

Максимов.

Туннэ черкогуртамы 500

пала пенсионеръёс уло, соос

пӧлысь 178 муртлэн улонэз

герӟаськемын мебельной

фабрикаен.

Вадим Максимов 91 арессэ

тырмытӥз ни. Армиысь вуыса,

со 1956-тӥ арын слесарь луыса

ужаны интыяськиз «Лесопил»

Кез ёросысь Чепцаысь

Вадим Максимов.

огазеяськонэ (озьы соку нимаськиз фабрика), пуконъёс лэсьтонъя

участоке. Со вакытэ Вадим Степанович улӥз Тылошур

гуртын. Котькыӵе куазен я пыдын, я велосипедэн дырыз дыръя

ужаз вуылӥз. Юн ответственной лыдъяськылӥз. Ӟеч ужамез,

комсомол уже мылысь-кыдысь пыриськемез понна 1957-тӥ

арын В. Максимов Москвае вуылӥз — Совето Союзысь егитъёслэн

6-тӥ фестивалязы.

Чепцаысь фабрикаын 35 ар ужатозяз, Максимов эшмы трос

пол вормисе потылӥз соцсоревнованиосын, пусъемын уно

таукаронъёсын но данъян грамотаосын. Туспуктэмез интыямын

вал фабрикалэн но Кез ёрослэн Данъян пулъёссы вылэ. Но

самой вылӥ дунъет мон понна — 3-тӥ степенё Трудовой Слава

орден, шуэ Вадим Степанович. Соин сое пусйизы 1978-тӥ арын.

Вадим Максимов — ужысь ветеран, ёросамы гажамон,

егитъёслы адӟем карымон адями. Данъяськиськомы ми

тӥледын, Вадим Степанович, улон сюресты кузь мед луоз на,

юн тазалык тӥледлы!

Чепцаысь ветеранъёслэн огазеяськонзы Кез ёросын одӥгез

кужмоез луэ. Та огазеяськонлэн нимыныз ӟечкыласько на вань

ветеранъёсты фабрикалэн юбилееныз. Ваньзылы сюлмысьтым

сӥзисько юн тазалык, йыр вадьсады чагыр инбам, улонады

шумпотон кылъёс гинэ мед кылоды.

________

Гажаса Асия ПОЧЕПИНА.

Кез ёросысь

Чепца черкогурт

№13 (25925)


Ньӧран

Кылзэс юалозы

кузёяськемзы понна

Конкурслы йылпумъян

Вожвылъяськон вал,

вормисьёс вань!

3 толэзьлэсь ятыргес кыстӥськиз «Оло вал, оло ӧй вал»

конкурсмы. Татчы келям устоосыз ужъёсты потӥзы

газет бамын.

Удмуртиысь следовательёс

йылаз-пумаз

вуттӥзы лэсьтӥськон

техника лушкась воргоронъёслы

пумит

ӝутэм уголовной ужез.

Кыл кутытон улэ кыскемын

4 воргоронъёс:

1-ез Ижысь, 3-ез Пермь

улосысь.

Йыртэмасьёслы 21 аресысен

31 аресозь. Но соос асьсэды

калык азьын йӧн-йӧн

возьматыны быгато ни —

предприятиослэсь но нимаз

ужбергатӥсьёслэсь арендае

куриллям лэсьтӥськон техника.

Озьы амало юлтошъёс

ужаны шуыса 3 КамАЗ,

2 экскаватор басьтӥзы. Но

арендае курем техниказэс

пиос берыктыны ӧз дыртэ

— кузё кариськыса, лушкам

машина-тракторез мукет

адямиослы вузазы. Озьы

Гуртысь маскарчиос

Бӧтьыро телефон

От, та старт... тьфу,

смартфон шуонэнызы

олокытчы но йырдэ

донгод. Алло! Алло!

Олён, тон-а со? Ма, о-о,

мон та, Катьырна. Мырдэм-мырдэм

шедьтӥ ук

тонэ. Мась шуиськод?

Нокытчы ӧд кошкылы,

гуртын пукиськод? Ма,

мон тонэ гуртысьтыд

ӧй ик утча. Адӟод ке,

уд ке, телефон ваньысь

пыдме жугыса уло

ай? Малы кулэ луид,

шукод-а? Юан-веранэ

олошай мында люкаськемын.

Но та интелего

телефонэн, ыштан

нуллӥсеным ӵошатыса,

одӥг кыл шедьтыны

секыт ик вылэм. Внучоке

тетраде гожъяса

кельтӥз ке но, кытчы

зӥбоно, мае усьтоно,

нокызьы дышеме уг

луы. Мась? Нырысь-валысь

тон но йыромем

тютю кадь вал? Собере

пуны сямен думиськид

бордаз? Ма, ачим но

жильыяськи ни. Шыд

пӧзьтыны кутскисько —

уртче, картош жарить

карисько — сутске. Вегин

телефонэн йырин

— Тӥ бусы ужъёстэс ку кутскыны малпаськоды?

— Так техникамы тӥяськемын. Нош умоез арендае сётэмын.

ужбергатӥсьёслы 30 миллион

манет тыр ыштон вайизы.

Но КамАЗ но, экскаватор

но — вень ӧвӧл. Полицейскойёс

лушкам ваньбурез

шедьтӥзы, сое кузёоосызлы

берыктӥзы. Нош амало

— Кышно, мон тонэ коркась туздырыса лэзё ни...

уез нуналэн сураны

ӧдъялод. Олошайзэ но

возьмато ук отын: пудо-животэз

но, адямиез

но шуэм сямен.

Ма мыным тужгес

но яра шуиськод-а?

Пӧраськемъёсты весь

учкысал. Осто, осто,

малы гинэ уг дышето!

Сиськон сярысь

ик вунэтӥсько.

вузчиос табере судэз возьмало

— огазеяськыса йыртэмамзы

понна ог 10 арлы пытсэт

сьӧры ӝимыны быгатозы.

________

Собере уйшор уйин,

кӧты уралтыса, сайкасько

но ӝогак мар ке

со гумыльтӥсько. Ярам

ай, ыштан нуллӥсе санаторийын,

сюдонэз

мар ӧвӧл та виысь.

Тынад бен кыӵе мар

ни улэмед? Кемалась ӧм

бӧтьыралэ лулысь-сюлмысь.

Мась шуиськод?

Старт... тьфу, смартфонэд


Суредаз Владимир ИЖБОЛДИН

Суредаз Леонид ПРОЗОРОВ

висемен, кемалы ышылӥд?

Ыштан нуллӥсед

алигес гинэ кузьмаз ук

визьмо телефон, именникад.

Адӟод ке, уд ке,

со коронавирус шуонэнызы

висьыкуд, ачид

ик кизьныны шедьтӥд,

дыр, шораз. Шуиськод,

коронатэм вал висёнэз?

Ма, кытысь тодкод, вань

оло ӧвӧл коронаез телефонэдлэн?

Эпидемия

шуонзы дыръя ыштан

нуллӥсеным кыкмы но

зуняк кыллим валес вылын.

Йырамы нокыӵе

корона ӧз кылды, однако

кык арня ӵоже

курадӟим. Коронае ваньысь,

одӥг минутлы ке

но асме эк сэй кышноен

мед шӧдо вал. Кытын,

пе? Йӧнала висьыны

но маза ӧй вал, ыштан

нуллӥсьме утялтыны

выри. Эмъюм борды

кудпаласен кырмиськыны

гинэ но уг тоды.

Ойдо ӵок, катьяськиз.

Санаторийын, кышноос

пӧлын, бызьылӥсь луоз

ай.

Ӧй вала, Олён: бӧрдӥськод

оло серекъяськод?

Мась шуид?

Бадӟым тау кариськом котьку вазиськись авторъёсмылы —

Дэри ёросысь Подшивал гуртысь Захар Галилы, Можга ёросысь

Александрово гуртысь Римма Рыловалы, Ижысь Татьяна

Акиловалы, Кияса черкогуртысь Геннадий Парфёновлы. Гожъяськон

песьтэрды ноку медаз буша, выль но серемес учыръёсты

эшшо мед вордӥськозы.

Редакциысь жюри дунъяз вань ужъёсты. Кызьы сӥзим вал,

3-ез усто гожтэмъёс кузьымъёсын пусъемын луозы. Озьыен,

ялӥськом вормисьёсты:

Геннадий Парфёнов (№11, «Кузё, шыръёс но... стриптиз»);

Римма Рылова (№3, «Лотерея»);

София Волкова (№7 «Ӵемтылӥсь Тол бабай»).

Котькудзылы кузьым — «Удмуртия» издательствоын али

гинэ потэм «Здравствуй, Удмуртия!» дуно но узыр книга. Сое

басьтыны луоз редакциысь. Вазиськоно 8 (3412) 73-33-43 но

8-951-195-37-66 телефонъёсъя.

Кылем номерамы лыдӟисьёслы ивортӥм, Серекъян нуналлы

сӥзьыса, газетын 5 пӧяськон ивор печатламын шуыса.

Но укыр оскымон эрекчаськимы, лэся. Пӧяськон иворъёсты шараясьёс

та радэ трос ӧй вал. Ивортӥськом: пӧям иворъёс таӵеесь

вал: «Сурсвулэсь сюкась вузаломы», «Марпа» йӧл кыскоз» (5-тӥ

бам), «Кыӵе луоз удмурт бам» («Дарт», 14-тӥ бам), «Рекорд пуктом

асьмеос», «Кус уз жадьы» (24-тӥ бам).

Вань алдаськонъёсты шараяз Ижысь лыдӟисьмы

Татьяна Загребина. Ӟечкыласьком! Кузьымлы вазиське редакцие.

Лешой, та корона шуонэнызы

паллян пельы

лябгес кылыны кутскиз.

Серекъяськод?

Ма, мачкы ук, мынам

но серекъяме потэ.

О-о... Сэре... Осто,

Олён, олокыӵе покач

суредъёсысь ик куртчанги

висён телефонад

ӝабырскиз, луоз.

Мынамезлы уз паласькы-а?

Смартфонэ, шуисько,

старт уз сёты-а

тынадэз сямен? Штани

нуллӥсе вожась ӧвӧл

ке но, телефонэн валче

коркась туздырыса

лэзёз.

Я, туж умой! Иське,

штани нуллӥсед

телефонэдлэсь визьзэ

интыяз пуктӥз? О-о,

тынад со зарни киё.

Мась шуиськод? Зарни

киосыз луыса ик суйтэм-пыдтэм

кылид?

Осто, осто? Штани

нуллӥседлэн коӵышпуны

вылэ гинэ но

кизэ ӝутэмез ӧвӧл.

Адӟод ке, уд ке, сэпез

пуньырӟымон вожзэ

поттэмед, лэся, тон солэсь,

Олён? Ма, нёжто

кизэ вылад ӝутӥз? Астэ

ӧз иса, шуиськод? Мась

соку курекъяськиськод?

Нырдэ котькытчы

чуртнамысь телефонэдлэсь

визьзэ вакчиятӥз?

Табере вераськемед

гинэ луэ на? Ма,

о-о, нырдэ кулэтэм азе

чуртнан сямыд егитысен

сьӧрад ветлэ. Я, я,

эн пеперъяськы, мон

шудыса гинэ озьы.

Адӟод ке, уд ке, табере

улон шоры выль синмын

учкыны кутскод,

Олён: библиотекае мынод,

телевизор учкод...

Серекъясько, шуиськод?

Уг, одӥг но сереме

уг поты. Ульчаысен

пумиським ке, ӝоген

ог-огмылэсь ымныр

сульдэрмес ум тодмалэ

ни. Ойдо ай ӵуказе паркетӥ

котыръяськом...

Сыл ай, Олён, телефонысьтым

ӵын зын

пакыны кутскиз кадь!

Мась шуид? Ма, о-о,

ӝук пӧзьтыны пуктӥ

вал. Осто-о-о, ӟеч лу

шуыны но некогда! Я,

мон бызи!

________

Лия МАЛЫХ

Суредаз Дина СЕДОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Кизилиос верало

11-тӥ—17-тӥ оштолэзь

Така.

Арнядэс калык

пӧлын ортчытоды.

Ваньмыныз

капчиен огкыл

шедьтоды. Выль тодмоосты

кылдозы. Та умой вакыт

вылезлы дышетскыны яке

ас удысады тодон-валандэс

будэтыны.

Ош.

Узырмыны

но, уксёдэс

быдтыны

но вуттоды.

Выль арбери

басьтыса, асьтэлэсь мылкыддэс

ӝутоды. Арня пумын

огыр-бугыр вакыт луоз: выль

уж борды басьтӥськоды,

эшъёсыныды, ӵыжывыжыосыныды

пумиськылоды.

Кыктоос.

Котыр ласянь

адӟем карымон

луоды: ужады

вормонъёс

басьтоды, матысь адямиостэс

шумпоттоды. Трос дырдэс

эшъёсыныды ортчытоды.

Арня пумын пиналъёстэс

пыр-почгес чаклалэ. Эн

вунэтэ тазалыкты сярысь но:

шуныт дӥсяське, кӧё-вӧё эн

сиське, курытсэ эн юэ.

Кисло-кусло.

Трос дырдэс ас

кожады ортчытоды.

Огыр-бугыр

улонлэсь,

калыклэсь шутэтскемды

потоз. Лыдӟиське, чильпаське,

керттӥське… Ӟеч иворъёсты

возьмалэ. Документъёсын

герӟаськем ужъёстэс вуоно

арнялы кельтэ.

Лев.

Эшъёсыныды

кусыпъёсты

юнмалозы,

доразы куное

ветлэ.

Интернетын трос ужалоды,

тодмотэм вотэс бамъёсы эн

пыралэ: мошенникъёсын

пумиськыны быгатоды.

Машина руль сьӧры шергес

пуксьылэ.

Нылмурт.

Вань ужпумъёстэс

капчиен

быдэстоды.

Малпанъёсты

зэмалозы. Ӵыжывыжыосыныды

яке ӵош

ужась эшъёсыныды валамтэос

кылдыны быгатозы. Кенешыса

гинэ ваньзэ сэрттоды-пертчоды.

Арня пумын

коньдонэн герӟаськем шугсекытъ

ёсын пумиськоды.

ЧЫРЫ-ПЫРЫ

Весъёс.

Пӧртэм ужрадъёсы

вуылоды:

сюанъёсы, юбилейёсы, концертъёсы.

Кизилиос дэмлало

арня кутсконын шаермес котыръяны

яке палэнэ потаны,

трос кужым но капчи мылкыд

люкалоды. Арня пумын тазалыктэс

эскерыса возе.

Скорпион.

Коньдонэн

герӟаськем

ужъёстэс капчиен

сэрттоды-пертчоды.

Тазалыкты тупатскоз. Пинал

вакытысь эшеныды пумиськоды.

Арня пумын шӧдоды,

кужымды быре шуыса, соин

ик кизилиос дэмлало шутэтскыны.

Ыбылӥськись.

Быдэс арняды

капчи мылкыдын

ортчоз.

Ӟеч иворъёсты

возьмалэ, пӧртэм ужрадъёсы

ветлэ. Вакыт тупа кузпалъяськыны.

Шутэтскон

нуналъёсы матысь адямиосыныды

юртъер котырады

утялске, нош бӧрысь ваньды

ӵош сюлмысь шулдыръяське.

Сюрокеч.

Арня кутсконын

корка

пуштэс выльдэмды

потоз.

Пиналъёсты

кемалась пуны яке коӵыш

куро ке, али тупась вакыт соосъя

кариськыны. Мугордэс

кыдатэ, пайдаё сиське. Арня

пумын ӵыжы-выжыосыныды

пумиськылэ.

Ву кисьтась.

Выль адямиен

пумиськоды,

соин быдэс

арняды

герӟаськемын

луоз. Пиналъёсты вормонъёсынызы

шумпоттозы. Тӥ

но соосты шумпоттэ: ческыт

сиён басьтэ яке кытчы ке

ӵошен ветлэ. Коньдондэс эн

шыръялэ.

Чорыгъёс.

Коркадэс

чеберъямды

потоз: дуно

арбериосты эн

бичалэ, чырыпырыосын

но коркадылэн тусыз

воштӥськоз. Семьядылы

тросгес саклык висъялэ. Тазалыкеныды

герӟаськем шугсекытъёс

кылдыны быгатозы,

соин ик тросгес шутэтске.

№13 (25925)


Кытын? Ку? Мар?

Ижкар

«Галерея»

культурая центр

7-тӥ оштолэзьысен

Ижысь туспуктӥсьлэн

Вячеслав Ложкинлэн

«Природа Удмуртии»

адӟытонэз. 0+

Можга

«Октябрь»

культурая юрт

10-тӥ оштолэзе —

«Задорная частушка»

концерт. Кутсконэз

11 часын. 0+

Кез

Культурая юрт


«Лучший специалист

района—2022» конкурс.

Кутсконэз 18 часын. 6+

Ува

«Юность»

культурая юрт


«Счастливый случай»

шудон. Кутсконэз

18 часын. 12+

Сарапул

«Электрон»

культурая дворец


«Щедра талантами родная

сторона» шулдыръяськон.

Кутсконэз

12 часын. 0+

Ялонъёс

Куплю быков, тёлок, коров.

Т. 8-951-201-21-25

Куплю быков, тёлок, коров,

постоянно.

Т. 8-917-874-75-87

Куплю авто, сельхозтехнику

в любом состоянии.

Т. 8-951-219-62-72

Реклама

КУПИМ ДОРОГО

РАДИОДЕТАЛИ ЛЮБЫЕ,

ПЛАТЫ И НЕЛИКВИДЫ ЛЮБЫЕ

ОСЦИЛЛОГРАФ, ЧАСТОТОМЕР

И ПРИБОРЫ ЛЮБЫЕ

ПРЕДМЕТЫ И ВЕЩИ

СТАРИНЫ И СССР

ЧАСЫ И СЕРЕБРО ЛЮБЫЕ,

ЗНАЧКИ, ФАРФОР, МОНЕТЫ,

МОНИСТА, ЗУБНЫЕ КОРОНКИ,

РОГА, ОПТИКА, САМОВАРЫ

ТЕХ. СЕРЕБРО

г. Ижевск,

ул. Красноармейская, 130

(напротив Центрального

автовокзала, через дорогу)

8-950-150-50-50

ПРЕДЛАГАЙТЕ ВСЁ

Убойный цех с. Алнаши

закупает КРС и свиноматок

по высоким ценам.

Т. 8-950-834-92-81,

8-952-404-31-70,

8 (34150) 3-13-75

Выкуп любых автомобилей:

целых, битых, кредитных,

на запчасти.

Т. 8-912-986-73-30

ЯСНОВИДЯЩАЯ ЗНАХАРКА

Вуза газет пыр!

Вандӥды куняндэс?

Оло, вуж коркадэс вузамды

потэ? Газетын одӥг пол поттоно

ялонлэн дуныз:

5-10 кыл — 150 манет,

11-20 кыл — 200 манет,

21-30 кыл — 300 манет.

Ялонъёсты куто

8-951-195-37-65 телефон

номеръя.

Адепт белой и черной магии

АННА АНДРЕЕВНА

Я точно определю причину ваших неудач в любви, делах и финансах.

Чем я могу помочь именно Вам:

• Вернуть любимого человека

• Усилить сексуальное желание

• Сохранить семью

Вашей второй половины к Вам

• Восстановить утраченные отношения • Снять магическое воздействие (порчу, сглаз)

• Приворожить или отворожить человека • Три степени защиты

• Избавить Вас от любовницы мужа или любовника

• Увеличить денежный поток к Вам

жены

• Решить проблемы, связанные с Вашим

• Привлечь новую любовь

бизнесом

За несколько сеансов разрешила мою проблему

и помогла моей дочке выйти замуж, супругу –

сохранить бизнес, а сестре — вернуть мужа,

которого приворожили. Если в вашей жизни

начались неприятности, справиться с которыми

вам не под силу, не отчаивайтесь – просто

звоните Анне Андреевне. Она обязательно вам

поможет и вернёт счастье в ваш дом.

Многие обещают, а я делаю

8-909-061-10-47

Реклама

ИП Гаптрафиков Р. Г.

ОГРН 318183200077254

Реклама

Я была уверена, способности к ясновидению придуманы

ради личной выгоды. Но с Анной Андреевной всё

оказалось иначе. От меня все отвернулись, в семье

постоянные скандалы. Ни один специалист не мог

определить, что со мной происходит. Ответ у них

был один: «Ищите бабушку, мы бессильны».

Люди порекомендовали мне Анну Андреевну. Успокаивало

то, что у неё 30-летний опыт. Первая встреча меня

удивила: я была немногословна, но она знала, с какой

бедой я к ней пришла. Это человек редкой доброты, который

разделяет всю твою боль, даёт надежду и веру.

ЗАКРОЮ ДОЛГИ

В ФССП

сниму аресты

и ограничения

на имущество

Т. 8-909-060-63-57,

8 (3412) 90-63-57

Реклама

ИНН 1831133072

Реклама

КУПЛЮ

ВЕЩИ СССР

ЧАСЫ

(наручные, карманные),

СТАТУЭТКИ, БИНОКЛИ,

ЁЛОЧНЫЕ ИГРУШКИ,

БИЖУТЕРИЮ,

СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ,

ОТКРЫТКИ,

СЕРЕБРЯНЫЕ И

ЗОЛОТЫЕ ИЗДЕЛИЯ,

ЗНАЧКИ, МОНЕТЫ,

САМОВАРЫ,

КОЛОКОЛЬЧИКИ.

Возможен выезд на дом.

8-950-834-47-74

№13 (25925)


КОНКУРС

«Тодон-валан сюрес кузя»

Кияса ёросысь Юрмалай но Вуж Салья школаос 1960-тӥ аръёсы

Юрмалай школаын линейка.

Юрмалай гурт дорын пужым мерттэммы бере.

Юрмалай школаез йылпумъян азьын.

Вуж Салья школаысь 5-тӥ класс.

Юрмалай интернатын.

Вуж Салья школаысь 2-тӥ класс.

Туспуктэмъёс Кияса ёросысь Вуж Сальяысь

Марина Моряковалэн архивысьтыз.

№13 (25925)

2022-тӥ ар 7-тӥ оштолэзь (апрель)

1915-тӥ арысен 1917-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1930-тӥ арысен 1943-тӥ арысен 1992-тӥ арысен

«Удмурт дунне»

Учредители:

Государственный Совет

Удмуртской Республики

Правительство

Удмуртской Республики

Главный редактор

Е. В. Миннигараева

№13 (25925) 07.04.2022

Индексы: П 5806, П 5001

Тираж номера 3562

Цена свободная

Заказ № 387

Объём 8 п. л.

Адрес редакции-издателя:

426008, Удмуртская Республика,

г. Ижевск, ул. К. Маркса, 274

Газета отпечатана

в АО «Ижевский полиграфкомбинат»

(426039, Удмуртская Республика,

г. Ижевск, ул. Воткинское

шоссе, 180)

Газета зарегистрирована Управлением

Федеральной службы по

надзору в сфере связи, информационных

технологий и массовых

коммуникаций по Удмуртской

Республике

Регистрационный номер

ПИ №ТУ18-00646

Телефоны:

73-33-42, 89511953765 — приёмная,

реклама

73-33-46 — отв. секретарь

73-33-43, 89511953766 —

корреспонденты

www.udmdunne.ru

e-mail: udmdunne@yandex.ru

Мнение авторов не всегда

совпадает с мнением редакции

Использование материалов

допускается только с разрешения

редакции

Материалы, публикуемые

с пометкой «Реклама», печатаются

на договорной основе.

13 от 7 апреля 2022 (25925)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?