Cruiser im Juni 2012

CRUISER Edition June 2012 

This magazine is gay 

Zurich Pride Festval 2012, Wiener Lifeball, Brüssel, Donna Summer, Johannes Sieber, 

Barack Obama, Alessandro Wenger, Callboy Leon, Outdoor-Cruising

JACK 

JACK N o 17 

SAturdAy 

09.06.12 

t he Su P er GAy 

P r I de I SSue 

JodIe 

hArSh 

rooM SerVICe 

L o N doN 

terry 

VIetheer 

L o N doN 

JuICePPe 

Z urICh 

Boy 

WoNder 

Z urICh 

Be Proud! 

We Are! 

d oorS 23:00 

FeS t SAAL 

PeLIKAN P LAt Z 

ZurICh 

WWW. JACK 

C o MPANy 

. C o M 

oFFICIAL 

ZurICh PrI d e 

P A rty 

pd55_AZ_090612_Cruiser_Zeitung _215x290.indd 1 16.05.12 11:33

CRUISER Edition Juni 2012 

Inhalt 

Editorial 

Das Titelbild und die Fotostrecke in dieser Ausgabe mögen etwas irritieren. Als «Kriminelle» präsentieren 

sich die «Zurich Pride Festival»-Präsidentin und weitere Persönlichkeiten. Mit dem Motto 

«Welcome to reality» wollen sie anlässlich der diesjährigen Pride darauf hinweisen, dass noch in 

etlichen Ländern Homosexualität als «criminal» gilt. Die Pride ist Schwerpunkt dieser Ausgabe. 

Aber auch über das Outdoor-Cruising berichten wir, über Brüssel, Obama, Donna Summer, den 

Wiener Lifeball, das GayBasel Schiff und wir lassen einen Luxus-Callboy zu Worte kommen. 

Martin Ender, Verleger 

6 

Welcome To Reality 

Das Zurich Pride Festival 

14 

Schiff Ahoi! 

Das GayBaselSchiff sticht in See 

20 

Ein Bett im Kornfeld 

Der JuniOutdoorCruisingReport 

28 

Brüssel 

Eine Stadt mit tausend Gesichtern 

32 

Yes, I Do 

Barack Obama spricht sich für die GayEhe aus 

38 

Donna Summer 

Tod einer DiscoKönigin 

News 4 • Prominent 10 • Schweizer News 13 • Szene 16 • Alessandro Wenger 19 

Wiener Life Ball 22 • Fotostrecke 23 • Branko trifft… 30 • kultur 34 • Buch 36 

Kolumne 39 • Musik 40 • Hot 4 You 41 • Pia 42 • Dr. Gay 43 • Agenda 44 

3

News CRUISER Edition Juni 2012 

Internationale 

News 

4 

Melbourne 

Adventisten schliessen Schulen 

nach Streit um Homo-Ehe 

Die Kirche der Adventisten des 7. Tags hat eine 

Sprachschule für Migranten und Flüchtlinge 

in Melbourne geschlossen, nachdem sich der 

Schulleiter auf seiner Facebook-Seite für die Legalisierung 

der Ehe für Homosexuelle in Australien 

ausgesprochen hatte. Johnny Wong, ein 

Elder der Kirche, habe in einer E-Mail an Schulleiter 

Keith Paulusse die «biblische Sichtweise» 

betont, nach der die Ehe ausschliesslich zwischen 

Mann und Frau erlaubt sei. Der 60-jährige, 

offen schwule Paulusse seinerseits warf den 

Adventisten vor, eine Verleumdungskampagne 

gegen ihn gestartet zu haben. Ein Vertreter 

der Kirche habe ihn gegenüber einigen seiner 

Freunde als Pädophilen bezeichnet, sagte der 

pensionierte Psychologe. 

Dresden 

Flaggenverbot am Rathaus 

Zum CSD werden in Dresden erneut keine Regenbogenfahnen 

am Rathaus wehen. Im vergangenen 

Jahr begründete Bürgermeister Hartmut 

Vorjohann (CDU) das Flaggenverbot mit 

«Bauarbeiten» am Rathaus. Da diese inzwischen 

abgeschlossen sind, musste in diesem Jahr die 

«Flaggenverordnung» für die Ablehnung herhalten. 

Diese lasse eine Rathausbeflaggung nur bei 

politischen Veranstaltungen zu und der CSD sei 

nicht als solche einzustufen. Die Absurdität des 

Vorgangs belegt der Umstand, dass Oberbürgermeisterin 

Helma Orosz die Schirmherrschaft 

über den CSD übernommen hat und in einem 

Grusswort den CSD als eine «eindrucksvolle politische 

Demonstration – für Vielfalt und Toleranz, 

gegen Vorurteile und Diskriminierung» 

preist. 

Paris: Frankreich 

sagt Oui 

Der Wahlsieg von François Hollande hat auch 

für die Gay Community Frankreichs grosse 

Auswirkungen. Erstmals wird ein Politiker 

Staatspräsident, der ein ausgewiesener Befürworter 

der Homo-Ehe ist. Er wolle die Homo- 

Ehe bis Mitte 2013 durchsetzen, hatte der Sozialist 

im Wahlkampf versprochen. Welche 

Versprechungen des von wirtschaftspolitischen 

Themen dominierten Wahlkampfs Hollande 

jedoch umsetzen kann, wird sehr stark 

vom Ausgang der Parlamentswahlen im Juni 

abhängen. Sollte die Sozialistische Partei auch 

bei den Parlamentswahlen triumphieren, hätte 

Hollande freie Bahn für sein Oui zur Homo- 

Ehe. Hollandes abgewählter Amtsvorgänger 

Nikolas Sarkozy hatte die Homo-Ehe strikt 

abgelehnt. 

London 

Homo-Preis für Hillary 

Kommt sie? Oder kommt sie nicht? Das ist die 

meist diskutierteste Frage in dieser Gay-Pride- 

Saison in London. Die US-Aussenministerin Hillary 

Clinton wird für ihr langes und entschiedenes 

Engagement für Lesben und Schwule mit 

dem «World LGBT Award» ausgezeichnet. Aber 

es ist noch offen, ob Clinton nach London kommen 

und den Preis auf einer Benefiz-Dinnergala 

1in einem Fünf-Sterne-Hotel persönlich entgegennehmen 

kann. Konkret wird Clinton für 

ihre Rede über die Rechte von Schwulen, Lesben 

und Transsexuellen im vergangenen Dezember 

vor den Vereinten Nationen geehrt werden. Darin 

hatte Clinton die Staaten der Welt aufgefordert, 

sich «auf die richtige Seite der Geschichte» 

zu stellen. 

Phuket 

Toleranz auf Ferieninsel 

Phuket steht Schwulen, Lesben, Bi- und Transsexuellen 

offen und tolerant gegenüber. Drei 

Viertel der von der Phuket Gazette befragten Leser 

sagten, Phuket sei «tolerant» oder gar «sehr 

tolerant» gegenüber der Gay Community. Mit 46 

Prozent bildeten diejenigen, die «sehr tolerant» 

angekreuzt hatten, den grössten Einzelblock. 

Allerdings wurden auch demographische Unterschiede 

deutlich. 49 Prozent der Touristen 

und 46 Prozent der auf der thailändischen Ferieninsel 

dauerhaft lebenden Ausländer fanden 

Phuket gegenüber Schwulen «sehr tolerant». 

Hingegen nur 33 Prozent der Thais gaben «sehr 

tolerant» als Antwort. Die thailändische Gesellschaft 

ist gegenüber sexuellen Minderheiten 

konservativer eingestellt, als es die vielen Bars 

in den bei Ausländern beliebten Destinationen 

Phuket, Pattaya oder Bangkok vermuten lassen. 

Melbourne 

Tausende demonstrieren für 

Homo-Ehe 

Tausende haben Mitte Mai in den grossen Städten 

Australiens an Kundgebungen für die Einführung 

der Ehe für gleichgeschlechtliche Paare 

teilgenommen. Der Grünenpolitiker Adam 

Bandt, der im Parlament eine Gesetzesinitiative 

zur Legalisierung der Homo-Ehe eingebracht 

hat, sei bei der Kundgebung in Melbourne wie 

«ein Rockstar» gefeiert worden, meldeten australische 

Medien. Bandt habe das Ja-Wort zur 

Homo-Ehe durch US-Präsident Barack Obama


News 

gepriesen und gesagt: «Wenn das gut genug ist 

für den Führer der freien Welt, dann sollte es 

auch gut genug sein für die führenden Politiker 

der Parteien hier in Australien.» Australiens 

Parlament wird voraussichtlich noch in diesem 

Jahr über die insgesamt drei vorliegenden Gesetzesinitiativen 

zur Legalisierung der Ehe für 

Schwule und Lesben entscheiden. 

Manila/Sydney 

Gemischte Reaktionen auf 

Obama 

Das Ja-Wort von US-Präsident Barack Obama hat 

bis in die asiatisch-pazifische Region Wellen geschlagen. 

Die einflussreiche Australian Christian 

Lobby (ACL) hat den Vorstoss von Obama 

entschieden zurückgewiesen. Der US-Präsident 

mache sich «lächerlich», wenn er annehme, dass 

die Einführung der Homo-Ehe nicht die Tür zur 

Legalisierung von «Polygamie« öffne. In Australien 

berät das Parlament derzeit mehrere Gesetzesinitiativen 

zur Legalisierung der Ehe zwischen 

gleichgeschlechtlichen Paaren. Schwulenaktivisten 

auf den mehrheitlich katholischen Philippinen 

lobten Obama für seinen Mut, sich im 

Wahlkampf für die Homo-Ehe stark zu machen. 

Jedoch betonte die Homosexuellengruppe ProGay 

gegenüber philippinischen Medien, dass für sie 

die Forderung nach gesetzlichen Massnahmen 

gegen die Diskriminierung und Gewalt gegen 

Homo- und Transsexuelle Vorrang vor der rechtlichen 

Gleichstellung homosexueller Paare habe. 

Rom 

Römischer Aberglaube 

Für den Vizerektor der Päpstlichen Universität 

Gregoriana in Rom ist die Sache klar. 

Schwule vergehen sich eher an Kindern als 

Heteros. Nicht jeder Schwule sei ein Kinderschänder, 

sagte der deutsche Professor und 

Jesuit Hans Zollner in einem Interview mit 

einer polnischen Zeitung. Es gebe auch keinen 

«direkten kausalen Zusammenhang» 

zwischen Homosexualität und Kindesmissbrauch. 

Aber trotzdem gehe von Schwulen 

ein «höheres Risiko» aus, Kinder sexuell zu 

belästigen. Eine im Auftrag der katholischen 

Bischofskonferenz der USA durchgeführte 

Studie war im vergangenen Jahr allerdings zu 

einem anderen Ergebnis gekommen. Schwule 

hätten nicht in einem höheren Ausmass Sex 

mit Kindern. 

Tokio 

Samurais für Schwulenrechte 

Tausende haben in Tokio an der japanischen 

Gay Pride Parade teilgenommen. Die japanischen 

Schwulen und Lesben zogen Ende April 

mit Regenbogenfahnen und Transparenten 

durch Tokios Einkaufsviertel Shibuya. Zu 

sehen waren auch bunte Kostüme und manche 

verliehen ihrer Entschlossenheit, für 

die schwul-lesbische Gleichberechtigung zu 

kämpfen, durch das Tragen des Outfits von 

Samurai-Kriegern Nachdruck. Mehr als 2500 

Menschen hatten an der ersten Gay Pride Parade 

in der Geschichte Tokios teilgenommen. Die 

Veranstalter des Tokyo Rainbow Pride zeigten 

sich aber überzeugt, dass die Parade in spätestens 

fünf Jahren 50 000 Teilnehmer haben 

wird. Bisher findet die grösste Gay Pride Parade 

Asiens jedes Jahr im Herbst in Taiwans Hauptstadt 

Taipeh statt. 

Washington 

Rechte schiesst schwulen 

Romney-Sprecher ab 

Richard Grenell war nur zwei Wochen aussenpolitischer 

Sprecher des republikanischen US- 

Präsidentschaftkandidaten Mitt Romney, als er 

schon wieder kündigte. Der 45 Jahre alte, offen 

schwule Republikaner war von konservativen 

republikanischen Kreisen wegen seiner Homosexualität 

gemobbt worden. Die einflussreiche 

christliche Rechte machte aus ihrer Freude über 

den erfolgreichen Abschuss Grenells keinen 

Hehl. «Mitt Romney wird nie mehr einen homosexuellen 

Aktivisten für eine wichtige Position 

seiner Kampagne einstellen», jubelte Bryan Fischer, 

Radiomoderator der ultra-rechten American 

Family Association. Bürgerrechtsorganisationen 

warfen Romney jedoch die Kapitulation 

vor den Forderungen extremistischer Anti-Homosexuellen-Gruppen 

vor. 

Anzeige 

e shop 

Compass Box Hedonism 

70cl / 43% 

Blended Grain Scotch Whisky 

A terrific vatted grain whisky (the first of its type) from 

tireless innovators Compass Box. Supple & silky, with 

elegant, rich flavours of vanilla, toffee, coconut and 

cocoa. 

‚WORLD‘S BEST GRAIN WHISKY - 

World Whiskies Awards 2008 AND 2009‘ 

www.gnuesserei.ch 

5

Pride CRUISER Edition Juni 2012 

Welcome To Reality 

Das Zurich Pride Festival will mit diesem Motto aufwecken 

Von Martin Ender 

Chriss Kling, Vorstandsmitglied und Mediensprecher des Zurich Pride Festival. 

6


Pride 

Das diesjährige Zurich 

Pride Festival startet am 

8. Juni mit der Zürich 

Pride Week und dauert bis 

zum 17. Juni 2012. Das 

Motto weist darauf hin, 

dass wir in der Schweiz in 

der Schwulenpolitik viel 

erreicht haben, aber noch 

nicht genug. Weltweit gesehen, 

gibt es erst recht 

noch viel zu tun. CR sprach 

mit Chriss Kling, Vorstandsmitglied 

und Mediensprecher 

des Zurich Pride Festival. 

CR: Chriss, vorab ein paar persönliche Fragen. Wie lange engagierst 

du dich denn schon für die Community? 

CHRiSS: Wenn ich die Zeit in Deutschland mit einrechne, sind es rund 14 

Jahre. 

CR: Aus welcher Gegend in Deutschland kommst du? 

CHRiSS: Ursprünglich aus dem Ruhrgebiet in der Nähe von Düsseldorf. Ich 

bin aber recht früh nach Köln gezogen. 

CR: Das sind ja zwei Welten, Düsseldorf und Köln, obwohl die Städte 

nicht weit auseinander liegen. 

CHRiSS: Ja genau, ich habe mich in Köln auch wesentlich wohler gefühlt. Für 

mich – ich war gerade im Outing – war Köln der Glanzpunkt der schwulen 

Welt. Alles ging nach Köln. Mit 18 bin ich dann in einen Kölner Vorort 

gezogen. Von da aus engagierte ich mich für die Szene in Bonn, konkret 

für das schwullesbische Sommerfest. Da gehöre ich zur Gründer-Gruppe. 

Ein guter Freund hat das Fest ins Leben gerufen und ich bin eingestiegen 

und habe eine Zeit lang mitgemacht. Danach engagierte ich mich für die 

Cologne Pride – damals wars noch der «Kölner CSD». Später bin ich in die 

Schweiz gekommen und wollte erst mal etwas Pause machen mit meinem 

Engagement für die Szene. 

CR: Wann bist du in die Schweiz gekommen? 

CHRiSS: Das war im Jahr 2004. Die Pause war wohl eine Illusion. Ich bin 

recht schnell wieder aktiv geworden. Mir hat etwas gefehlt... ich musste 

irgendwas machen... Erst bin ich zum Radio Queertunes gestossen... dann 

kam die EuroPride. In der Zeit war ich Vorsitzender beim Radio. Wir hatten 

das recht gross aufgezogen. Grosses Areal, grosse Räumlichkeiten. Es 

war finanziell aber sehr mühsam, parallel zur EuroPride Sponsoren zu 

finden. Es kam noch die Finanzkrise dazu. Das Radio ging danach zurück 

an den ursprünglichen Betreiber. Ich habe nicht weitergemacht, weil ich 

bereits im Vorbereitungsteam der Pride dabei war. Seit die grosse Umstellung 

mit der Namensänderung an der Generalversammlung des ehemaligen 

CSD-Vereins vollzogen wurde, war ich von Anfang an bei der Pride 

dabei. Also seit 2009. 

So habe ich mich wiederum – wie damals in Bonn und Köln – für die 

Pride eingesetzt. Das ist mein Leben, ich muss da mitmachen, weil mir 

das sehr viel bedeutet und am Herzen liegt. 

CR: Nun stehen wir vor der Pride 2012. «Welcome To Reality». Was will 

das Motto ausdrücken? Leben wir denn 2012 in einer Traumwelt? Uns 

geht es doch relativ gut. 

CHRiSS: Ja, uns geht es recht gut. «Willkommen in der Realität» will darauf 

hinweisen, dass es weltweit, oder auch nur schon europaweit gesehen, 

unterschiedlichste Realitäten zum Thema Akzeptanz, Toleranz gegenüber 

Homosexuellen gibt. Wir haben hier in der Schweiz in den letzten 

40 Jahren unglaubliche Erfolge erzielt. Eben fand der Anlass «Der Kreis» 

statt, ein Empfang, an dem ein grossartiges Projekt vorgestellt wurde. 

Man sieht die heutige Schweiz danach mit andern Augen. Ich fand das megainteressant, 

weil es eigentlich eine der Ur-Institutionen in Europa ist, 

was die Schwulenbewegung angeht. Ja, es ist eine tolle Realität, in der wir 

leben, wir sitzen gerade zusammen in einem Strassencafé. Du kannst als 

Mann mit deinem Freund, als Frau mit deiner Freundin draussen sitzen 

und Arm in Arm durch die Strasse gehen. Vielleicht kassierst du schiefe 

Blicke, aber du kannst dich frei bewegen. 

Tun wir dasselbe in Moskau, in Belgrad, in Tiflis, so haben wir eine ganz 

andere Realität. Wir müssen aufpassen, dass wir nicht verprügelt werden. 

Global gesehen, haben wir immer noch 79 Staaten, in denen es harte Gefängnisstrafen 

bis hin zur Todesstrafe auf Homosexualität oder homosexuelle 

Handlungen gibt. 

Darum unser Motto: Willkommen in der Realität. Hier in der Schweiz 

müssen wir uns noch da und dort anstrengen, bis wir volle Gleichberechtigung 

haben... sei’s im Adioptionsrecht, sei’s in Sachen Mobbing und Bullying, 

was es in vielen Bereichen immer noch gibt, oder denken wir an 

die Spitzensportler, die befürchten müssen, dass Sponsoren abspringen, 

wenn sie sich outen. Oder dass sie aus Mannschaften rausfliegen – alles 

natürlich inoffiziell. 

CR: Wenn wir jetzt die Schweiz mit Deutschland vergleichen, in der 

Schweiz war Homosexualität nie verboten wie in Deutschland. Sie 

war auch relativ akzeptiert. 

Deutschland hat uns mit der Gesetzgebung irgendwann überholt... 

CHRiSS: ...ja, das war 2001 

CR: Wie siehst du heute die Situation: Sind wir in der Gleichstellung 

etwa gleich ausgewogen, gleich fortschrittlich? Oder hinken wir in 

der Schweiz hinterher. 

CHRiSS: Wenn ich mir die Anfänge in Deutschland vor Augen führe, so war 

das unter der damaligen Regierung ein schöner Erfolg, dass das Gesetz 

zustande kam. 

Es hatte leichte Fehler. Es ging um die Eintragung der Partnerschaft – 

wie in der Schweiz – es war nicht die Ehe. Und es wurde den Ländern 

überlassen, wie sie den Akt der Eintragung handhaben wollen. Ich als 

Nordrhein-Westfale hatte Glück. Da wurde die Zeremonie auf dem Standesamt 

abgehalten. 

CR: ...In Bayern aber nicht... 

CHRiSS: In Bayern – man halte sich fest – wurde die Eintragung der Partnerschaft 

auf dem Friedhofsamt abgehalten. In der Nebenhalle war womöglich 

gerade eine Aufbahrung, und Schwule und Lesben durften daneben 

heiraten. Nebst solchen «Fehlern» gab’s auch noch andere. Aber das ist 

inzwischen ausgemerzt. In der Schweiz war so etwas gar kein Thema, als 

das Gesetz 2005 kam. Man konnte überall auf die Gemeinde gehen und 

sich eintragen lassen. Die Zeremonie wird heute unterschiedlich abgehalten. 

Mal ist es eher eine einfache Vertragsunterzeichnung, in vielen 

Gemeinden wird aber auch eine Zeremonie abgehalten. Die Schweiz ist 

im Grossen und Ganzen, würde ich sagen, fast besser dran. 

CR: Ein grosses offenes Thema ist die Adoption. Die wurde gerade mal 

politisch aufgegleist. Und noch gibt es weitere Anliegen, die der Lösung 

harren in der Schweiz. Wie wichtig ist es für dich, auch über die 

Landesgrenzen hinauszuschauen. 

CHRiSS: Ja, die Adoption ist unterwegs, es wurde bereits viel Arbeit geleistet, 

aber eine Menge liegt noch vor uns. Zum zweiten Punkt: Andere Länder 

nicht aus den Augen zu lassen, das ist wichtig. Und die Schweiz ist ein 

gutes Vorbild, sei’s für andere Länder in Europa oder weltweit. Wir zeigen 

offen, wir haben das Partnerschaftsgesetz, wir leben schon so. Die 

Gesellschaft funktioniert trotzdem, keiner muss tot umfallen, wenn er 

sieht, dass sich zwei Männer küssen... man muss einfach den Horizont 

7

The famous Gay Festival visits Zurich for a one off party during 

Zurich Pride. Expect the hottest guys and the best music in town 

IN PARTNERSHIP 

OFFICIAL PRE-PARTY OF THE INTERNATIONAL GAY & LESBIAN EVENT 

® 

THE PRIDE PARTY 

SAMSTAG 16. JUNI 2012 

ESCHERWYSS CLUB ZÜRICH 

JUICEPPE - Zürich 

Jack, Freakboutique 

PHIL ROMANO - Roma 

Circuit Festival, Push club 

ANTOINE909 - London 

Jungle, Circuit Festival 

Hot Circuit Gogos 

Fierce Drag Divas 

gemütliche Open-Air Area mit 

Food, Bar und Smokers-Lounge 

HARDSTRASSE 

305 

(3 Minuten vom Pride Festival Turbinenplatz) 

AB 22:00 BIS SPÄT 

TICKETS: CHF 35.- Abendtüre + Online www.ticketino.ch 

Vorverkauf (CHF 25.-): Genf > le Phare, les Bains de l’Est 

Lausanne > Pink Beach / Bern > Sun Deck / Basel > Sunnyday 

Zürich > Moustache, Männerzone, Barfüsser, Cranberry 

V.I.P. Zurich Pride Package im Zürich Tower Hotel «Renaissance» 

Infos: www.escherwyss.ch / www.zhpf.ch / www.gay-party.net


Pride 

im Kopf weiter aufmachen. Darum ist dieses Vormachen sehr wichtig. Es 

gibt einen Satz im Interview mit Kasha Nabagesera aus Uganda, der mir 

seht gut gefällt: «Ihr verdient es, ausgiebig zu feiern. Ihr habt so hart gearbeitet, 

um an den Punkt zu kommen, an dem Ihr jetzt seid. (...) Menschen 

wie Ihr, die uns unterstützen, geben uns Mut.» 

CR: Kasha Nabagesera wurde von Queeramnesty eingeladen. Das Interview 

mit ihr, aus dem der eben erwähnte Satz stammt, ist in dem 

Zurich-Pride-Festival-Magazin nachzulesen. Die Uganderin wird 

auch auf dem Helvetiaplatz als Auftakt zum Demonstrationsumzug 

zur Community sprechen... 

CHRiSS: Genau. Und noch etwas liegt mir ganz besonders am Herzen. Im 

Rahmen der Zurich Pride Week findet am Donnerstagabend die Podiumsdiskussion 

in der Bäckeranlage mit Kasha Nabagesera statt. Es ist ein politisches 

Highlight und eine wirklich einmalige Gelegenheit, hautnah zu 

erfahren, was derzeit in Uganda an Homo-Feindlichkeit abläuft. 

CR: Der Pride-Samstag, als CSD-Tag, ist immer noch in den Köpfen fest 

verankert «Zurich Pride Week». Nehmen das die Leute überhaupt wahr? 

CHRiSS: Doch, ja. Wir veranstalten die Woche nun zum zweiten Mal. Im letzen 

Jahr wars ein echter Erfolg. Es wurde immer wieder gewünscht, dass 

nebst Party-Feeling auch kulturelle oder sportliche Anlässe möglich sein 

sollten. Wir als Vorstand haben daher die Plattform Zurich Pride Week ins 

Leben gerufen. Wir planen dabei kein Programm, das machen Vereine 

und Organisationen selber und füllen es so aus. 

Gaysport bietet beispielsweise Kurse an, an denen man hingehen und 

schnuppern kann. Es gibt auch einen kulturellen Teil. Im Zentrum Karl der 

Grosse findet «Auftritt, bitte» statt. Das ist eine Veranstaltung mit einer offenen 

Bühne, wo jeder auftreten, Musik machen oder singen kann. Und unter 

anderm gibt es in dieser Woche eben die erwähnte Podiumsdiskussion. 

CR: Mit Simonetta Sommaruga haben die Veranstalter eine prominente 

Rednerin gewinnen können. Nun rechnet man mit einer grossen 

Zuhörerschaft, und der im Programmheft angekündigte Werdmühleplatz 

ist wohl zu klein. Wo findet jetzt dieser politische Höhepunkt 

der Pride statt? Auf dem Turbinenplatz?? 

CHRiSS: Ja, Simonetta Sommaruga wird gegen Abend (um 17.45 Uhr) nach 

der Demo auf der Hauptbühne sprechen. 

Nathalie Schaltegger, Präsidentin ZHPF wird auf dem Helvetiaplatz den 

politischen Demonstrationsumzug eröffnen. Ebenfalls auf dem Helvetiaplatz 

werden die bereits erwähnte Kasha Nabagesera aus Uganda und 

Alicia Parel, die designierte Geschäftsführerin von PinkCross, sprechen. 

CR: Was sagst du den Politikverdrossenen, damit auch sie an der 

Demonstration teilnehmen und unserer Bundesrätin zuhören? 

CHRiSS: Politik ist ein schwieriges Thema für die Jugend. Auch ausserhalb 

der Schwulenpolitik. Es herrscht weit verbreitet die Meinung: «Die machen 

sowieso, was sie wollen» und vielen geht Politik am Arsch vorbei. Es 

ist schade, denn nur über die Politik können wir rechtlich etwas verändern 

und Gesetze machen. Zum Beispiel das Antidiskriminierungsgesetz, 

das in der Schweiz noch fehlt. Da braucht es schon Leute, die dahinter stehen. 

Ich bin froh, dass es Leute gibt, die sich politisch engagieren. Es sind 

aber noch nicht genügend. Ehrenamtliche Kräfte braucht es immer, in 

allen Bereichen. Ich kann mir nur wünschen, dass die Leute die politische 

Message der Pride verstehen und sehen, dass sie sehr wohl was bewegen 

können, wenn sie wählen gehen und an Abstimmungen teilnehmen. 

CR: Chriss, du weisst ja, das CR-Magazin widmet sich gerne der Politik, 

dennoch feiern auch wir gerne. Was gibt’s denn da für Highlights, wo 

finden die grossen Parties statt? Kannst du mir ein paar wenige Highlights 

nennen? 

CHRiSS: Also bitte, wenig Highlights haben wir nicht (lacht) Wir haben ganz 

viele... 

Die Parties sind vielfältig und sehr bunt gemischt. Ein Highlight ist sicher 

Wonderworld im Palais X-Tra. Ein zweiter Knaller ist die Circuit-Jungle- 

Party im Escherwyss Club. Dann in der alten Kaserne Sexy Attacks Queer 

Beats, ein neues Label. Es gibt zudem eine Women Only Party mit DJ Tatana. 

Des Weiteren eine 30+ Party im Aubrey Club, und die Ride im Club Pfingstweid. 

Nicht zu vergessen, am Freitagabend die grosse Kooperationsparty «we 

are Zürich» mit mehreren Labels im Exil Club. 

CR: Chriss, vielen Dank für dein engagiertes Gespräch. Auf eine tolle 

Zurich Pride Week und eine stolze Zurich Pride 2012! 

Zurich Pride Festival 

Das 9-tägige Zurich Pride Festival dauert vom 08.- 17. Juni 2012 und beinhaltet 

die Zurich Pride Week, eine Eröffnungs- sowie Abschlussparty, ein 

zweitägiges Strassenfest mit Bars, Essensständen, grosse Bühnenshows, 

lesbischwule Parties, LGBT orientierte Conventions, kulturelle wie cineastische 

Darbietungen sowie ein politisch motivierter Demonstrationsumzug 

durch die Innenstadt. 

Der Pride-Samstag 

Zurich Pride Demonstration 13.00 - 16.00 Uhr, Helvetiaplatz, Zürich 

Politische Reden Beginn: 13.50 Uhr, mit Ansprachen zum Zurich Pride 

Festival von Menschenrechtsaktivistin Kasha J. Nabagesera und 

Alicia Parel, Politische Rede der Bundesrätin Simonetta Sommaruga, 

Beginn: 17.45 Uhr auf dem Turbinenplatz, Zürich 

Detailinformationen und Aktualisierungen unter 

www.zurichpridefestival.ch 

Anzeige 

9

Prominent CRUISER Edition Juni 2012 

John Travolta 

Sandra 

Die Pop-Ikone der 80er Jahre, die niemals Maria 

Magdalena sein wollte, verdankt derselbigen ihren 

grössten Hit. Noch heute darf diese Single 

auf keiner 80er-Party fehlen. Eine erfolgreiche 

Desperate 

Housewives 

Die beliebten TV-Hausfrauen gehen in Rente. 

Die Serie lief im Mai in den Staaten aus, bei 

uns diesen Herbst auf SF2. Dabei sehen die vier 

Protagonistinnen jünger aus, als in der ersten 

Saison. Doch nach 180 Folgen gingen die Ideen 

aus. Produzent Marc Cherry verkündete schon 

vor Jahren, dass mit Staffel 8 das Ende an der 

Schon immer war Hollywoodstar John Travolta 

den Gerüchten um seine angebliche Homosexualität 

ausgesetzt, er verneinte dies jeweils mit einem 

Lächeln. Dies dürfte nun vorbei sein, denn 

die Gerüchte werden konkret. Wie US-Medien 

berichten, wird John Travolta von diversen Masseuren 

wegen sexueller Belästigung verklagt. 

Der erste vermeintliche Übergriff habe sich im 

Beverly Hills Hotel ereignet. John Travolta soll 

sich dort ein Bungalow inklusive Ganzkörpermassage 

von einem Masseur aus dem Internet 

gebucht haben. Doch wie der Kläger nun behauptet, 

verlief die Massage keineswegs rein 

«medizinisch». So soll sich John Travolta ausgezogen 

haben (bei einer Ganzkörpermassage eigentlich 

logisch) und sein Penis wäre «halb erigiert» 

gewesen. Danach habe Travolta das Bein 

seines Masseurs gestreichelt und gesagt haben: 

«Komm schon mein Freund, ich hole dir einen 

runter!». Funktioniert hat diese Anmache nicht 

im Geringsten. Weswegen John Travolta eben 

selbst Hand anlegte und danach das doppelte 

Honorar gezahlt habe. John Travolta bestreitet 

dies natürlich. Zum besagten Zeitpunkt wäre 

er nicht in der Stadt gewesen. Der Kläger jedoch 

konterte mit einigen intimen Details. So sei der 

Penis von John Travolta «ca. 20 cm gross und umringt 

von langem, drahtigen Schamhaar». Diesem 

Desaster folgten nun zwei weitere Klagen in 

ähnlicher Form. Auch dies bestreitet das Lager 

Travolta. Markant: Dahinter steckt derselbe Anwalt. 

Mittlerweile zog der erste Klient seine Klage 

zurück. Es steht nun Aussage gegen Aussage: 

Travolta steht entweder (auch) auf Männer oder 

es handelt sich um einen gezielt organisierten 

Rufmord. Ebenfalls in den US-Medien war zu 

lesen, dass John Travoltas Religion Scientology 

dahinter stecken könnte. Travolta soll seit dem 

Tod seines Sohnes über den Austritt nachdenken. 

(dd) 

10 

Karriere folgte, welche Sandra Lauer, spätere 

Cretu und dann wieder Ex-Cretu um die ganze 

Welt brachte. Dann folgte eine Auszeit in Ibiza, 

die Geburt der Zwillinge und eine zweite Hochzeit. 

Später veröffentlichte sie weiterhin munter 

Alben abseits der Top Ten. Doch wie Sandra 

einst gegenüber der Presse mitteilte, «mache 

sie ihre Musik nicht mehr des Geldes wegen». 

Nun erfüllt die Sängerin ihren Fans einen langersehnten 

Wunsch. Mit den Produzenten der 

so8os [soeighties] Serie, Blank & Jones, liess sie 

ihre Hits digital aufmotzen und fand auch einige 

«Raritäten», welche nun auf einem Doppelalbum 

rege verkauft werden. Wirklich spannend 

ist das nicht. Als interessanter erweist sich 

die brandneue Single «Maybe Tonight», welche 

das Album begleitet. Diese wurde ganz in der 

Tradition ihrer ersten Hits gehalten und soll 

Sandra wieder einen Hit bescheren. Aber auch 

diesmal nicht des Geldes wegen. Sandra verzichtet 

auf grosse Promotion. Was vielleicht auch 

besser so ist. Bei jüngeren Live-Auftritten, zu 

sehen auf YouTube, krächzt Sandra aus vollem 

Herzen. Der Marlboro-Mann könnte es nicht 

besser. (dd) 

Wisteria Lane eingeläutet werde. Und wie zu 

Beginn des Serien-Hits wurden auch diesmal 

wieder Zickenkriege aus den Studios vermeldet. 

Geben sich Terry Hatcher, Eva Longoria, Marcia 

Cross und Felicity Huffman vor der Kamera wie 

beste Freundinnen, ist dies hinter den Kulissen 

laut US-Medien nicht der Fall. Als böse Fee gilt 

Terry Hatcher. In der Serie die liebenswürdige 

Susan, soll sie ansonsten nicht gerade das 

Herz des Teams gewonnen haben. Auf einem 

Abschiedsgruss der Schauspielerinnen an die 

Crew waren sämtliche Unterschriften der Damen 

zu lesen. Nur die von Terry Hatcher fehlte. 

Was an Ex-Kollegin Nicole Sheridan erinnerte, 

welche Terry Hatcher einst in einem Interview 

als «gemeinste Frau der Welt» bezeichnete. Was 

wiederum für die so Gescholtene spricht. Ein 

wahres Schauspieltalent. (dd)


Prominent 

Schwarzer Panther 

Man kann noch so raffinierte Fallen stellen, 

manches lässt sich schlicht nicht einfangen: 

Ein Schweizer Sieg beim Eurovision Song Contest, 

ein schwuler Fussballer im Panini-Album, 

ein schwarzer Panther in den Wäldern von Solothurn. 

Als Stories im Boulevard-Zoo finden 

dann aber alle ihren naturnahen Lebensraum. 

Da gibt es auch die bedrohte Gattung der Miss 

Züri zu bestaunen, die wilden Kerle der Mister 

Schweiz-Wahl, zahm frisiert, gern betrachtet 

durch das schwule Auge. Die «Lieblinge der 

Schwulen», sind das dann Pink Panther? Nebenan 

im Streichelzoo finden wir Patricia Boser, 

Publikumsliebling des diesjährigen Prix 

Walo. In ihrer Kuppelshow hat sie hin und wieder 

versucht, Gays zusammenzubringen, die 

allerdings an 15 Minuten Ruhm mehr interessiert 

waren als an der Liebe fürs Leben. Besonders 

süss wie immer der frisch geschlüpfte 

Nachwuchs: Luca Hänni. Deutschland hat den 

Superstar gesucht und ist im Berner Oberland 

fündig geworden. Viel Spass im Haifischbecken, 

lieber Luca! Der Panther bleibt ein Phantom, die 

Promi-Pinguinparade watschelt vor sich hin, 

doch dann, gerade rechtzeitig, wird im Zoo 

ein echtes Volksstück aufgeführt: «Der Besuch 

der jungen Dame». Anina S., Millionen-Erbin 

von Walter Roderer, stellt Illnau auf den Kopf 

Mark Ronson 

Carla Bruni 

und stösst die Blick-Leser vor denselben. An der 

Trauerfeier als Diva verkleidet, erinnert sie gefangen 

hinter ihrem Schleier an den Panther 

in Rilkes Gedicht. Und wenn wir schon bei der 

Literatur sind: Simon Froehling, der mit «Lange 

Nächte Tag», seinem Roman über die Zürcher 

Gay-Szene, für Aufsehen sorgte, wurde zur Verleihung 

des renommierten Bachmann-Preises 

in Klagenfurt eingeladen. Keine Miss Züri, die 

Millionen erbt und in einer Castingshow einen 

schwulen Panther dressiert, aber sicher auch 

eine Meldung wert. (rg) 

«Süss, aber sicher gay», dachte Lily Allen, als sie 

im Londoner Club YOYO Mark begegnete. Süss 

ja, schwul nein, doch die Liaison sollte ohnehin 

geschäftlich werden. Er produzierte ihr Durchbruch-Album, 

wandte sich nach brotlosen Jahren 

als Hip Hop-Pruduzent dem Pop zu und landete 

bald einen weiteren Coup, dem ebenfalls 

eine Zufallsbekanntschaft zugrunde lag. Eine 

gewisse Amy erzählte ihm, ihr Vater wolle sie 

in die Reha stecken, aber sie denke da «No, no, 

no». Ronson versuchte in diesem Moment, den 

verständnisvollen Kumpel zu markieren, konnte 

aber an nichts anderes denken als daran, wie 

das als Song klingen würde. Der Rest ist Legende. 

Kürzlich hat er Rufus Wainwright unter die 

Fittiche genommen, der nächste Hit steht in den 

Startlöchern: «Anywhere in the World», Soundtrack 

zur Coca Cola-Olympiakampagne. Neun 

Monate lang reiste er um die Welt, um Geräusche 

verschiedener Sportarten wie Bogenschiessen 

oder Hürdenlauf einzufangen und daraus 

einen Song zu samplen. Anywhere in the Promi- 

World ist er inzwischen auch als DJ gefragt, legt 

an P. Diddys Privatsausen auf und an Familienfeiern 

im Hause Cruise. In seiner Wahlheimat 

New York ist die Gästeliste einer angesagten Party 

erst vollständig, wenn Ronson draufsteht. Es 

muss nicht immer Mark sein, seine Schwestern 

Charlotte und Samantha sind weniger bekannt, 

aber ebenso einflussreich. Sam machte als Liebhaberin 

von Lindsay Lohan Schlagzeilen, aktuell 

soll sie mit der Tochter von David Foster 

liiert sein, einem der erfolgreichsten Pop-Komponisten 

überhaupt. Ihre Zwillingsschwester 

Charlotte gilt in den USA als eine der vielversprechendsten 

Jungdesignerinnen. Wenn man 

für die nächste Party drei Wünsche offen hat, 

ist der Fall also klar: Eine Zufallsbekanntschaft 

mir Mark! Und mit Charlotte! Und mit Sam! (rg) 

Da verliessen sie den Elysée-Palast, der abgewählte 

Präsident der Grande Nation und seine 

Première Dame. Sarkozy lächelte bemüht, Bruni 

strahlte. Dieses Grinsekatze-Gesicht, nein, es 

kann nicht nur das Resultat von Botox-Injektionen 

sein. Es ist der Blick in die Zukunft einer 

Frau mit Vergangenheit. 1976 wurde sie in Turin 

geboren, als kleine Schwester der Schauspielerin 

Valeria Bruni Tedeschi. Sie besuchte ein 

Internat in der Schweiz, wurde in den 1990ern 

eines der bestbezahlten Models. L’Oréal, Dior, 

Galliano… Bald konnte sie sich vor Aufträgen 

kaum retten, verabschiedete sich dennoch aus 

der Modewelt, um sich dem Chanson zu widmen. 

Auch an Liebhabern mangelte es nicht. 

Mick Jagger, Donald Trump, Kevin Costner, Raphaël 

Enthoven, schliesslich Nicolas Sarkozy. 

Beruflich und privat nahm sich Bruni, was sie 

wollte. Als First Lady vermied sie Skandale und 

Fettnäpfchen, mal abgesehen vom Lied, in dem 

sie einen Lover mit kolumbianischem Kokain 

verglich, woraufhin sofort eine staatliche 

Pressekonferenz einberufen werden musste. Sie 

stand zurückhaltend an der Seite des Präsidenten, 

ohne eigene Projekte ganz zu vernachlässigen. 

2008 wurde sie Botschafterin im Kampf 

gegen HIV. Eine Herzensangelegenheit, ihr 

schwuler Bruder Virginio starb 2006 an Aids. 

Et maintenant? Le petit Nicolas verlässt die Manege, 

la grande Carla steckt mitten in den Vorbereitungen 

für ihre nächste Nummer. Im Herbst 

soll ihr neues Album erscheinen. Darauf ein 

Song für ihren Mann und einer gegen Journalisten. 

Warum nicht umgekehrt? Wir lassen ihr 

Zeit, schliesslich muss sie sich wieder daran gewöhnen, 

statt Ballerinas bei Staatsempfängen 

glamouröse High Heels auf der Bühne tragen 

zu dürfen. (rg) 

11


News Schweiz 

Heilsarmee feuert Lesbe 

Die Heilsarmee kündigte einer Heimleiterin 

die Stelle, weil diese mit einer Mitarbeiterin 

eine Beziehung führt. LOS reagiert. 

Wie die «NZZ am Sonntag» publik machte, brillierte die Heilsarmee jüngst 

nicht mit Nächstenliebe. Die Wohltätigkeitsorganisation hat im April der 

Leiterin einer Behinderteneinrichtung im Kanton Zürich die Stelle gekündigt. 

Als Grund gilt eine «intime» Beziehung zu einer Mitarbeiterin. 

«Die Heilsarmee toleriere keine ausserehelichen und gleichgeschlechtlichen 

Verbindungen von Führungskräften mit Mitarbeitenden», hiess 

es in einer internen Mitteilung. Schliesslich müsse an den biblischen 

Grundsätzen nach Interpretation der Heilsarmee festgehalten werden. 

LOS-Geschäftsführerin Eveline Mugier zeigte sich darüber schockiert, 

aber nicht überrascht. Gegenüber der Presse erklärte sie: «Es stört mich, 

wenn sich bei der Partnerwahl nicht alle so verhalten können, wie es für 

sie stimmt». Zudem sei dies eine äusserst strenge Regel in einer Organisation, 

die ansonsten gute Arbeit leiste, so Mugier. 

Erwähntes Behindertenheim wird von Steuergeldern mitfinanziert. Regierungsrätin 

Regine Aeppli (SP) von der Bildungsdirektion zeigt demnach 

kein Verständnis für das Vorgehen der Heilsarmee. Leider gibt es keine 

rechtlichen Möglichkeiten, um gegen diese Kündigung vorzugehen. 

Zahlreiche neue HIV-Diagnosen 

erwartet 

Die Kampagne «Break The Chain» führte im 

Mai eine schweizweite Gratis-Test-Aktion 

durch. Nun wird vermehrt mit neuen HIV- 

Diagnosen gerechnet. 

So sinnvoll auch das viele Testen ist, es bedeutet automatisch auch neue 

HIV-Diagnosen. Die betroffenen schwulen Männer werden erstmals mit 

der HIV- Diagnose konfrontiert. Gut zu wissen, dass es Plattformen wie 

www.house34.ch gibt, die als anonyme Anlaufstellen Hilfe leisten können. 

Die Betroffenen erhalten dort Unterstützung im Umgang mit der 

Diagnose und für das tägliche Leben mit HIV. 

Die Kommunikationsplattform house34.ch bietet im Moment eines positiven 

Testresultats Unterstützung. Im house34.ch können sich Betroffene 

anonym informieren. In den verschiedenen Räumen des virtuellen 

Hauses sind Informationen und Tipps für den Alltag mit HIV zu finden: 

zur Bedeutung der Diagnose, zu den verschiedenen Therapiemöglichkeiten 

sowie zu psychologischen, rechtlichen und medizinischen Themen. 

Gleichzeitig besteht auf house34.ch die Möglichkeit, sich mit anderen 

Betroffenen persönlich auszutauschen oder an monatlichen Chat Events 

mit Experten aus Medizin, Psychologie, Ernährung und Recht teilzunehmen. 

Gerade bei einer Neudiagnose ist die fachliche und gleichzeitig anonyme 

Unterstützung wesentlich. 

www.house34.ch 

Oben-ohne verboten! 

Heterosexuelle gegen schwitzende schwule 

Männerkörper. Der Stairs Club in Zürich verbietet 

ab sofort das Oben-ohne-Tanzen. 

Der After-Hour-Club-Stairs in Zürich wird oft von Schwulen besucht, besonders, 

seit das Labyrinth geschlossen wurde. Und wie eben im «Laby» 

lassen es sich nun dort die Schwulen gut gehen. Dazu gehört auch das 

Zeigen des trainierten Oberkörpers. Da das Stairs nun aber mehrheitlich 

von Heteros besucht wird, hagelte es immer wieder Kritik. Stein des 

Anstosses ist weniger der Anblick nackten Fleisches, sondern der ganze 

Schweiss, welcher den Heterobesuchern an den gebügelten Hemdchen 

und Kleidchen und Haaren hängen bleibt. 

Stairs-Mitbetreiber Beat Herren gegenüber 20min.ch: «Wir haben das 

bislang toleriert, doch jetzt ist Schluss damit». Schwulenfeindlich sei das 

Stairs nun aber nicht. Doch eine gewisse Etikette muss sein. «Nightlife- 

Experte» Alex Flach betonte im selben Artikel von 20min.ch, dass ausschliesslich 

in der Gay-Szene oft auf das T-Shirt verzichtet werde, da dort 

ja sowieso «quasi jeder Schwule ein Jäger ist.» 

Verlosung Raskin App! 

Die Zukunft des Desktops hat begonnen: 

CR-Magazin und Raskin_Beyond Desktop 

verlosen zehn Raskin Apps! 

In der Mai-Ausgabe des CR-Magazins berichtete Branko B. Gabriel über 

das Schweizer Start-up-Unternehmen Raskin Software LLC mit Sitz in 

Zürich. Dieses entwickelte – inspiriert von Macintosh-Urvater und Spezialist 

für grafische Benutzeroberflächen Jef Raskin – die revolutionäre 

Anwendung «Raskin». Die Software funktioniert sozusagen wie «Google 

Earth» für die Dateien auf dem Computer und nutzt dabei das räumliche 

Erinnerungsvermögen des Benutzers. Mit der Maus oder – von Notebook- 

Besitzern besonders geschätzt – die von iPhone und iPad bekannte und beliebte 

Steuerung mittels Gesten auf dem Multi-Touch Trackpad lässt sich 

die Anwendung intuitiv bedienen. Insbesondere in der kreativen Umsetzung 

von visuellen Inhalten erhöht der Einsatz von Raskin die Effizienz. 

Mach mit und gewinne zehn Raskin Apps! 

Die Verlosung findet bis Ende Juni statt unter : 

raskinformac.com/cruiser. 

Weitere Infos unter: 

raskinformac.com 

facebook.com/RaskinSoftware 

twitter.com/raskinformac 

13

Basel CRUISER Edition Juni 2012 

Schiff Ahoi! 

Eine Woche nach der Zürcher 

Pride sticht das GayBasel- 

Schiff in See. 

Von Daniel Diriwächter 

Basel ist immer eine Reise 

wert. Besonders dann, wenn 

Ende Juni das GayBasel- 

Schiff seine Anker auswirft. 

Die «Galionsfigur» der Basler 

Gay-Szene, Johannes Sieber, 

verspricht eine Party bis Sonnenaufgang. 

Das CR-Magazin 

sprach mit Johannes Sieber 

über die Sause am Rhein. 

CR: Am 23. Juni ist es soweit, das GayBasel- 

Schiff setzt die Segel. Wann begann die Vorbereitung 

dafür? 

JOHANNES SiEBER: Das war im März. Wir trafen die 

Crew vom Schiff, die in die Produktion stark 

eingebunden ist, und besprachen den groben 

Rahmen, die Aufgaben und den Deal. Anfangs 

April luden wir die Labels, Organisationen und 

Aktivisten zur Teilnahme ein. 

CR: Darf man von DEM Gay-Event in Basel 

schlechthin sprechen? 

Galionsfigur der Basler Gay-Szene: Johannes Sieber / pd 

14


Basel 

Man darf. Es tummeln sich um die Tausend 

Gäste auf den drei Decks des alten Exposchiffs. 

Es ist nicht nur die grösste Gay-Veranstaltung 

am Dreiländereck, sondern auch die vielseitigste. 

Das Programm beginnt bereits um 19 

Uhr und dauert bis zum Sonnenaufgang am 

andern Tag. Der Vergleich mit dem CSD ist aber 

vor allem auf den Charakter der Veranstaltung 

bezogen: Sämtliche Organisationen, Labels 

und Aktivisten vom lesbisch/schwulen Basel 

sind an Bord – eine Veranstaltung mit Symbolcharakter: 

«Wir sitzen alle im selben Boot». 

CR: Das GayBasel-Schiff entstand mehr zufällig 

als geplant – wie dürfen wir uns das vorstellen? 

Das GayBasel-Schiff ist ein Potpourri. Wir setzen 

das Programm nicht «top to bottom» – organisationstheoretisch 

gemeint (lacht)» –, sondern 

versuchen, die Beiträge der Mitwirkenden in 

von Basler Organisationen informieren über 

ihre Aktivitäten. Später öffnen wir das Mitteldeck, 

wo der «Sprachbefall» eine szenische Lesung 

abhält. Sprachbefall ist eine Plattform für 

junge Schreibende in Basel und mit einer Spezialausgabe 

an Bord; einem glamourösen Dreier 

mit Benjamin Teske, Steffen Siebenhüner und 

Michael Ernst Gräber. Sie schreiben und performen: 

«Somewhere under the Rainbow»! 

CR: Und wann steigt die Party? 

Der Partybetrieb beginnt um 22 Uhr auf dem 

Mitteldeck und im Club. Die DJs von Game 

Boys, Queer Planet, Isola Club und Rainbow 

sowie das Gastlabel SchwuLesDance aus Freiburg 

und Boyah kasha aus Zürich stehen an den 

Desks. Um Mitternacht spielt der erste Live-Act: 

«Speed’n’Tender Hooligans» sind Nick Nobody (David 

Max & The Sons Of The Void) und Diskomurder 

(Zaber Riders). Gitarre und Gesang treffen auf 

CR: Du selbst bist tonangebend in der Gay-Szene 

Basel. Wie kam es zu deinem Engagement? 

Alles, was ich für die Gay-Szene in Basel tue, ist, 

ihr mit GayBasel.ch und dem GayBasel-Schiff 

eine Plattform bieten. All die Initiativen und 

Aktivitäten werden von andern ergriffen und 

realisiert. Aber ja, durch die Plattform hat sich 

die lesbisch/schwule Kultur am Dreiländereck 

entwickelt. Wir haben heute einige Partylabels 

und Organisationen mehr als vor sieben Jahren. 

CR: Wie ist es, quasi als «öffentliche» Person 

für das schwule Basel zu stehen? 

Das habe ich noch nie so gesehen. Ich bin auch 

mehrheitlich mit Projekten beschäftigt, die 

nicht im lesbisch/schwulen Kontext angesiedelt 

sind. Und das ist gut so. 

CR: Du bist der Bruder von Lovebugs Sänger 

Adrian Sieber – die Lovebugs könnten doch 

auch mal ein Konzert auf dem GayBasel- 

Schiff geben? 

Das wäre mal eine gute Idee…;) 

CR: Basel ist im Vergleich zu Zürich übersichtlich 

und doch sehr international. Wie unterscheidet 

sich die Gay Community in Basel 

von Zürich? 

Sie ist kleiner und es gibt weniger «Berufsschwule», 

die vor lauter Leben in der Szene jeglichen 

Horizont verloren haben. Und – ein genereller 

Unterschied zwischen den beiden Städten – Basel 

ist nicht derart hochtourig. Zürich kommt 

mir manchmal vor, wie ein Trabi auf der dritten 

Überholspur einer deutschen Autobahn, der 

sich – links blinkend – mit einem Audi S8 oder 

einem Mercedes Benz SL AMG verwechselt. Wir 

sind hier eher Bentleys. 

CR: Wie machst du den Touristen «dein» Basel 

schmackhaft? 

Gar nicht. Die kommen auch so! 

CR: Johannes, vielen Dank! 

© Brigitte Fässler 

eine möglichst sinnvolle Dramaturgie zu setzen. 

Das Resultat ist quasi die Summe aller einzelnen 

Beiträge: Ein buntes Treiben auf einem 

Schiff. Zeitweise etwas chaotisch. Wir arbeiten 

ganz nach dem Motto: Das Resultat ist das Ziel. 

CR: Wie viele «Passagiere» dürfen auf das 

Schiff? 

Die drei Decks des alten Exposchiffs haben zusammen 

eine Kapazität von 1200 Personen. 

CR: Was für ein Programm erwartet die Passagiere? 

Dieses Jahr eröffnen wir um 19 Uhr auf dem 

Oberdeck mit einem Network-Apéro an der mobilen 

Zischbar. L&G-Sport lädt zum Mini-Badminton-Tournier 

und der schwule Fanclub vom 

FC Basel zum Torwandschiessen. Diverse Stände 

elektronische Beats. Anschliessend spielt meine 

Lieblingsband einen «Secret Gig», den Mann und 

Frau keinesfalls verpassen sollte! Den Namen der 

Band kann ich leider nicht nennen, weil sonst die 

Gage zu teuer gewesen wäre. Es wird getanzt bis 

die Sonne auf geht am andern Tag. 

CR: Mit an Bord sind viele Organisationen – 

ist die Zusammenarbeit innerhalb der Community 

in Basel vorbildlich? 

Am und auf dem GayBasel-Schiff wirken fast 

alle Basler Organisationen und Aktivisten in 

der einen oder anderen Form mit. Besonders 

freut mich, dass auch Parteien, die sich das Jahr 

über teilweise konkurrenzieren, den Weg aufs 

Schiff und zur gemeinsamen Sause finden. Das 

ist durchaus vorbildlich. 

Das GayBasel-Schiff 

Was in andern Städten der Christopher Street 

Day oder die Gay Pride ist, ist in Basel das Gay- 

Basel-Schiff: Einmal im Jahr treffen sich die 

Macherinnen und Macher der lesbisch/schwulen 

Kultur Basels auf dem Schiff im Rheinhafen. 

Mehr zufällig als geplant, entsteht ein buntes 

Programm für Jung und Alt mit Darbietungen, 

Infoständen, Konzerten und DJs. Von den frühen 

Abendstunden bis tief in die Nacht: Ein buntes 

Treiben auf einem Boot. Ein- und Ausstieg 

jederzeit möglich. 

Programm: 

Samstag, 23. Juni 2012, 19 Uhr bis 05 Uhr 

19.00 Uhr, Apéro Network an mobiler Zischbar 

21.30 Uhr, Sprachbefall auf dem Mitteldeck 

22.00 Uhr, Türöffnung Clubbetrieb 

00.00 Uhr, Live: Sweet’n’Tender Hooligans 

15

Szene CRUISER Edition Juni 2012 

Parties und 

Events 

Club Aaah! 

Relab 

Einmal im Monat wird das Aaah! zum Labor 

für moderne Musik, welche das Beste aus Underground 

und Subkultur zusammenbringt. 

Die Local Heroes Garçon Sauvage und Thomi B 

präsentieren an diesem Abend das Neueste, 

was es in den Stilrichtungen Progressive und 

TechHouse im Moment zu hören gibt. Beide 

DJs haben schon in praktisch allen Gay Clubs 

der Schweiz aufgelegt und verfügen über eine 

besonders feine Nase, wenn es darum geht, die 

neusten Trends und Tracks aufzuspüren. Und 

natürlich auch über das geschulte Ohr, um herauszufiltern, 

was davon wirklich gut genug ist, 

um an der Relab gespielt zu werden. 

Relab im AAAH! Samstag, 9. Juni 2012 

AAAH!, Marktgasse 14, 8001 Zürich 

ab 22.30 Uhr 

Gay-Festival, welches diesen Sommer sein 5-jähriges 

Jubiläum feiert in Barcelona. 

DJ Antoine909 (Circuit & Jungle Resident) wird 

extra aus London eingeflogen, er trifft auf den 

super sexy Römer DJ Phil Romano (Circuit Resident, 

Push Club), um den EscherWyss Club 

zu rocken. Unser National DJ Juiceppe von Jack 

und Freakboutique wird schon ab 22 Uhr hinter 

den Plattentellern für «happy Sound» sorgen. 

Gespannt darf man auch auf die brandheissen 

Circuit-Gogo-Boys sein, die den Club zusätzlich 

zum Kochen bringen werden. Ganz speziell für 

diese einmalige Party wird im Escherwyss Club 

eine gemütliche Open-Air-Aera mit Food-Zelt, 

Outside-Bar und Smokers-Lounge aufgestellt. 

Dazu gibt’s im Vorverkauf einen günstigen Eintrittspreis, 

damit jeder Partygast das Fest so 

richtig geniessen und sich die ganze Nacht lang 

vergnügen kann. 

16 

Jungle/Circuit 

The Pride Party 

Circuit Festival, Jungle & die Arosa Gay Skiweek 

präsentieren heisse Jungs und Girls mit den 

berühmtesten Circuit DJs aus Europa für eine 

einmalige Pride Party. 

Am Pride-Samstag findet die Circuit «one-off» 

in Zürich im Rahmen des Zurich Pride Festival 

statt. Der Halt im Zürcher EscherWyss Club ist 

die offizielle Schweizer Pre-Party und bietet einen 

Vorgeschmack auf das legendäre spanische 

schwul-lesbische Sommerfestival der Matinee 

Group. Beheimatet ist das grösste europäische 

Tickets: 

CHF 25.– im VVK oder CHF 35.– Abendkasse 

Vorverkauf: Zürich: Cranberry, Männerzone, 

Barfüsser, Sauna Moustache 

Genf: Le Phare, Sauna Bains de l’Est 

Lausanne: Sauna Pink Beach, 

Trixx @ MAD club 

Bern: Sauna Sun Deck 

Basel: Sauna Sunnyday 

Online www.ticketino.ch 

Jungle/Circuit 

Samstag, 16. Juni, 2012, 22.00 Uhr – 6.00 Uhr 

Escherwyss Club, Hardstrasse 305, 8005 Zurich 

www.gay-party.com 

www.zhpf.ch 

www.escherwyss.ch


Szene 

Jack 

The Pride Issue 

Jack setzt mit Jodie Harsh, Londons amtierender 

Königin der Nacht, sowohl musikalisch als auch 

politisch ein Zeichen. Von Nord bis Süd, von Fashion 

Week bis MTV, von East End bis Big Apple 

– Jodie Harsh steht am Plattenteller, brilliert 

und polarisiert allein schon durch ihr Erscheinungsbild. 

Ihr Look, irgendwo zwischen Cindy 

Lauper und Marilyn Manson, ist lediglich visueller 

Blickfang für das, was sie an politischem 

Engagement zu bieten hat. 

Für die aktuelle Stonewall US-Kampagne 

«it gets better» ermutigt sie auf Youtube Schwule 

und Lesben, sich in einem oftmals noch immer 

ziemlich harrschen Umfeld für ihr Anliegen 

einzusetzen. Ein sehr persönlich gefärbter 

Clip, der – durch eine äusserst sympathisch 

und authentisch wirkende Jodie Harsh – seine 

Wirkung auch bei einem breiten Publikum zu 

entfalten weiss. 

Musikalisch liefert Jodie, mit Beats von Electro 

bis House, den Soundtrack für eine Londoner 

Partygarde, die es gar nicht erst nötig hat, 

mit aufgesetzter Coolness zu kokettieren. Die 

prominenten Partygäste an ihrer legendären 

«Circus», welche London jeden Freitag in eine 

obskure Manege verwandelt, sind keine Geringeren 

als Roisin Murphy, Peaches oder George 

Michael. Terry Vietheer packt auf vielseitigen 

Wunsch hin erneut seine Plattenkoffer. Der gutaussehende 

Globetrotter und zugleich musikalisches 

Wunderkind, wird sich auch an diesem 

Samstag von seiner flockigsten Seite zeigen und 

so den Saal einmal mehr in eine wildgewordene, 

stampfende Männerhorde verwandeln. DJ 

Juiceppe ist und bleibt Jack’s Wonneproppen. 

Wie kein anderer bildet er den musikalischen 

Kontrapunkt. 

Jack – The Pride Issue 

Samstag, 9. Juni 2012, Ab 23.00 Uhr 

Festsaal, Pelikanplatz, 8001 Zürich 

www.jackcompany.com 

www.twitter.com/jackcompany 

Frigay Night 

Christopher S. rockt den Loft 

Dance Club 

Vor den Sommerferien sorgen die Macher der 

Frigay Night nochmals für ein Stimmungshoch! 

Im Juni stehen gleich zwei Sausen auf dem Programm. 

Mitte Juni steht eine reguläre Frigay Night auf 

dem Programm. Frigay steht für Partylaune 

total: Homos und Heteros vermischen sich zu 

einer wilden Partymeute. Es wird gelacht, geflirtet 

und natürlich getanzt – schliesslich haben 

DJ C-Side und DJ Pra-Vos ihren Ruf als Hitmaschinen 

zu verteidigen. Alltag vergessen und 

Spass haben! 

Hous-Sound der Superlative mit Christopher S. 

Die zweite Frigay Night des Monats widmet sich 

voll und ganz dem Special-Guest. Und was für 

einem: Kein Geringerer als der angesagte House 

DJ Christopher S amtet hinter den Turntables. 

Zusammen mit MC Jamayl Maleek bringt er die 

Frigay zum Kochen. Wenn das mal kein Vorgeschmack 

auf die Sommerferien auf Ibiza und 

Co. ist. Let’s Party. 

Frigay Night, Freitag, 15. Juni 2012 

Frigay Night – Special, Freitag, 29. Juni 2012 

Je von 22.00 – 5.00 Uhr, 

The Loft Dance Club, Haldenstr. 21, 6006 Luzern 

Wonderworld 

Offizielle Zürich Pride Festival 

Party 

Auf drei Ebenen entführen nationale und internationale 

Zauberer an den DJ-Pulten die Partygäste 

ins musikalische Wonderworld. 

Ein ganz besonderer Stargast ist der Geiger 

Dylan Naylor aus Köln Er spielt auch an der 

Kölner Oper und hat auch schon bei diversen 

Events durch sein Live-Spiel für Furore gesorgt. 

Ausserdem sieht er ziemlich gut aus… 

Auf dem Mainfloor verzaubern DJ Ajaxx, Fabio 

White und The Oli mit satten Housebeats. Als 

Opener wird Ajaxx erst dafür sorgen, den Hexenkessel 

auf dem Dancefloor zum Kochen zu 

bringen. Er wird dann an Fabio White aus Rom 

übergeben, der auch schon in Miami bei der 

White Party 40 000 Leute ins musikalische Oz 

gebeamt hat. Während seines Sets wird auf der 

zauberhaften Bühne ein Special parat gehalten. 

Und wer glaubt, mehr geht nicht, bekommt von 

London noch einen Underground Star DJ dazu: 

The Oli wird dann noch das Letzte aus den Tanzenden 

rausholen. 

Der zweite Floor ist progressiver. Eigens aus 

Amsterdam wird DJRW mit seinem KLM- 

7000-Besen eingeflogen. Aber auch hier reicht 

ein Zauberer allein natürlich nicht. Aus dem 

französischen Teil des herrlichen Auenlandes 

wird Vasco anwandern und Ajaxx, der sich ja bis 

dahin schon mächtig heiss gezaubert hat, rundet 

das magische Trio ab. Damit ist man perfekt 

eingestimmt, wenn es dann zum Weiterflug ins 

nahe gelegene Bagatelle93 kommt. Dort wird 

sich zu Vasco, DJRW und Ajaxx der Oltener Elf 

Willi P. dazu gesellen. 

Im Popkessel wird man dank DJ Wollana mit 

einem bunten Mix aus 80s, Schlagern, Pop und 

Disco dann vollends auf Wolke 7 in der Wonderworld 

gehoben. 

Präsentiert wird die absehbar unvergessliche 

Nacht von den Veranstaltern der Flexx und der 

Selection-Reihen. Beide Namen stehen für geilsten 

Sound und die besten Parties in und um Zürich 

im Gaybereich. 

Die anschliessende Wonderworld Afterhour- 

Party ist nur 5 Gehminuten vom X-Tra entfernt: 

Bagatelle93 an der Langstrasse 93. An den Decks 

stehen Ajaxx, DJRW, Vasco und dann noch extra 

dazugebucht: Willi P. Versprochen wird eine 

Afterhour-Glückseligkeit auf zwei Floors! 

Vorverkauf Wonderworld Party und Kombiticket: 

www.ticketcorner.ch 

Wonderworld 

Samstag, 16. Juni, ab 22.99 Uhr 

X-Tra, Limmatstrasse 118, 8031 Zürich, 

www.x-tra.ch 

We Are Zurich! 

Mehrere Zürcher Gay-Partylabels 

vereint 

Bereits zum zweiten Mal findet im Exil Klub Zürich, 

direkt neben dem Turbinenplatz, die We 

Are Zurich! Party statt. Nach dem grossen Erfolg 

im letzten Jahr steigt die grandiose Sause wieder 

am Freitag am Pride Weekend. Dabei sind dieses 

Mal die Zürcher Gay-Partylabels: Jack, Behave, 

Boyahkasha, Büsi Enterprise, Flexx, Loge 70, 

Tribute2Life, Männerzone und Revolution. An 

den Plattentellern legen DJ Nikolai Semenov 

(RUS), Jan Fischer(D) und DJ Ajaxx auf. Kurz 

nach Mitternacht gibt es ein cooles Showcase 

der Zürcher Underground, Band Powerplay. Sie 

spielen exklusiv ihren neusten Song! Da an der 

letzten Party akuter Platzmangel herrschte, 

17

Szene CRUISER Edition Juni 2012 

werden die Besucher gebeten, früh zu erscheinen, 

um sicher Einlass zu erhalten. 

We Are Zurich! 

Freitag, 15. Juni 2012, ab 23.00 Uhr 

Exil Klub, Hardstrasse 245, 8005 Zürich. 

www.facebook.com/we are zurich 2012 

Pride Klubnacht 

Mit Miss Delicious 

Seit jeher steht die Klubnacht im T&M für internationale 

DJs. Miss Delicious aus Köln ist allerdings 

weit mehr als nur DJ. Vielmehr ist sie DJ, 

Drag Queen, Performerin, und Produzentin in 

einem. Ursprünglich aus Brasilien, gehört Miss 

Delicious in ihrer Wahlheimat Köln zum festen 

Inventar und zählt deutschlandweit zu den angesagtesten 

Acts. Unterstützt wird sie auf dem 

Mainfloor von Zör Gollin, den man ja bestens 

von den Boyaksha!-Parties her kennt. Auf dem 

AAAH! Floor legen die beiden bekannten Zücher 

DJs Charles Meyer und Nick Harvey auf. 

Auch an diesem speziellen Tag gilt: Gratis-Eintritt 

vor 22.30 Uhr. Und weil Pride ist, gibt’s 

sogar gratis einen Welcome Drink für alle, die 

frühzeitig kommen. 

Pride Klubnacht 

Samstag, 16.Juni 2012, ab 21.30 Uhr 

T&M, Marktgasse 14, 8001 Zürich 

Uncut Friday 

Neues Label im T&M 

Uncut Friday heisst das neue Label im T&M. Es 

bringt jeweils am letzten Freitag des Monats 

die gute alte Housemusik zurück ins T&M. DJ 

Gaetano spielt an diesem Abend nicht nur Klassiker 

des Vocal-House und Deep-House, sondern 

auch aktuelle Tracks des wiedererwachenden 

House-Genres. Nachdem die House-Musik in 

den letzten Jahren eher etwas von der Bidlfläche 

verschwand und in den Clubs vor allem Tech- 

House und Electro gespielt wurde, setzen namhafte 

DJs und Clubs heute wieder vermehrt auf 

souligen, bassgetriebenen und oft von Vocals 

begleiteten House. 

Aber auch die Liebhaber des Pop kommen an 

diesem Abend nicht zu kurz: Im AAAH! Floor 

bringt DJ Marc S unter dem Motto «Pop on Top» 

nämlich das Beste aus den Bereichen Clubhits, 

Dancepop und Charts auf den Plattenteller. 

Uncut Friday 

Freitag, 29 Juni 2012, ab 21.30 Uhr 

T&M, Marktgasse 14, 8001 Zürich 

www.tundm.ch 

Patrick Mettraux 

Fotograf Patrick Mettraux 

präsentiert im Zürcher Platzhirsch 

farbenfrohe und detailintensive 

Collagen. 

Der in Zürich lebende Fotograf Patrick Mettraux 

ist ein begehrter Künstler in der Gay-Szene. 

Sein Auge für homoerotische Männefotografie 

verschönerte schon so manchen Flyer als auch 

Titelbilder. Auch dem CR-Leser sollte Patrick 

Mettraux ein Begriff sein. Die September-Edition 

aus dem Jahr 2010 stellte den Fotograf mit 

einer Auswahl an Fotos in der Bildstrecke vor. 

Patrick Mettraux kreiert aber auch farbenfrohe 

und detailintensive Collagen, welche etwas an 

Pierre et Gilles erinnern, allerdings mit etwas 

mehr Spass und Realität. Einige dieser Collagen 

stellt der Fotograf nun in der Platzhirsch- 

Bar vor. 

Vernissage: Donnerstag, 14. Juni, 20 Uhr 

Platzhirsch Bar Zürich, Spitalgasse 3 

8001 Zürich 

www.patrickmettraux.com 

www.meinplatzhirsch.ch 

Anzeige 

SPEZIELLES ANGEBOT FÜR DEN MONAT JUNI 2012 

• Lass dich coachen: Ganztagesseminar für Einzelpersonen oder Paare inklusive Hypnose-Therapie Fr. 799.– anstatt Fr. 1500.– 

• 5 x Hypnose-Sitzung zur z.B. Rauchentwöhnung für Fr. 299.– anstatt Fr. 750.– 

• Seminar 9./10. Juni im im YogaCity in Zürich für Fr. 199.– anstatt Fr. 495.–/Person 

Die Angebote sind nur mit diesem Gutschein gültig. 

18 

Bodybalance Splittdorf 

Neumünsterstrasse 30, 8008 Zürich 

Tel. 079 690 58 97 

www.bodybalance-splittdorf.ch 

info@bodybalance-splittdorf.ch


Interview 

«Bigger is better» 

Der neue Organisator der 

MrGay-Wahlen irritiert die 

Gay-Medien. 


Der 18-jährige Alessandro 

Wenger will mit seiner Firma, 

der A WENGER International, 

die MrGay-Switzerland-Wahlen 

retten. Die hiesigen Gay- 

Medien reagierten verhalten 

auf die entsprechende Medienmitteilung. 

Alessandro 

Wenger liess kein gutes Haar 

an den bisherigen Events. Er 

will eine neue Ära einläuten. 

«Schludrig» sollen sie gewesen sein, die bisherigen 

MrGay-Switzerland-Wahlen. Von einem 

«Schweinestall» war gar die Rede. Alessandro 

Wenger redet und schreibt Klartext, wenn es 

um sein Vorhaben geht, dem Event neues Leben 

einzuhauchen. Ein dankbares Fressen für die 

Gay-Medien. Das CR-Magazin wollte es genau 

wissen und stellte dem jungen Firmeneigentümer 

dazu einige Fragen. 

CR: In deiner Pressemitteilung findest du harte 

Worte betreffend die MrGay-Wahlen. Du 

verwendest Wörter wie «Schweinestall», weshalb? 

ALESSANDRO WENGER: Ich will mit dieser Aussage in 

keiner Weise etwas gegen die alte Organisation 

sagen. Jedoch ist es kein grosses 

Geheimnis, dass erwähnte Organisation 

einige Fehler machte. Dies wurde 

mir von verschiedenen Seiten 

gesagt. Darunter auch, dass nach 

Untergang der alten Organisation 

Stephan Bitterlin ohne Hilfe dastand. 

Auch wurden bei der Wahl 

einige Dinge missachtet. Es sind 

Fehler aufgetreten, jedoch will 

ich mit der Aussage «Schweinestall» 

niemals Oliver Eschler 

und sein Ex-Team beleidigen. 

CR-Magazin: Das Display-Magazin 

reagierte – zu Recht – etwas 

befremdet auf diese Aussagen. 

ALESSANDRO WENGER: Der Artikel im 

Display ist meiner Meinung nach zu 

persönlich geschrieben. Der Journalist 

redet den Event schon im Vornherein 

tot. Ich bin zwar erst 18 Jahre alt, 

aber dies soll nicht heissen, dass 

ich nichts kann oder weiss. 

Wer sagt denn, dass Organisatoren 

immer 30, 40 

oder älter sein müssen? 

CR-Magazin: Hast 

du deine Firma 

A WENGER 

International 

extra 

für 

die 

MrGay-Wahlen 

gegründet? 

ALESSANDRO WENGER: Die Firma A WENGER International 

wurde nicht exklusiv auf die Wahl hin 

eröffnet. Im letzten Jahr durfte ich das Konzept 

einer Firma übernehmen. Aus diesem Konzept 

wurde im November ein Projekt und Anfang 

Januar eröffnete ich die Firma. Der Handelsregistereintrag 

folgte spät, da ich erst abwarten 

wollte, wie sich das Ganze entwickelt. 

CR-Magazin: Was willst du also an den MrGay- 

Switzerland-Wahlen anders machen? 

ALESSANDRO WENGER: Die Wahl wird anders organisiert 

als in den letzten Jahren. «Bigger is better» 

ist nicht nur eine Redewendung, sondern wird 

auch am Event selbst umgesetzt. Das heisst, der 

Ex-Mister wird mehr im Mittelpunkt stehen. 

Da weiter ein Mister Gay eine Vorbildfunktion 

übernimmt, werden die Kandidaten auf Herz 

und Niere geprüft. Egal, ob mit Schulungen 

oder Lagern, der neue Mister wird die homosexuelle 

Community in allem vertreten können 

– wie bisher auch! Zudem werden nicht nur die 

grösseren Deutschschweizer Städte in das Vorhaben 

eingebunden, sondern auch das Tessin 

und Wallis werden involviert. 

CR-Magazin: Hast du auch Kontakt zu Stephan 

Bitterlin oder einem früheren Gewinner? 

ALESSANDRO WENGER: Stephan Bitterlin hat sich ehrenamtlich 

verpflichten lassen. 

Als Repräsentant des Toleranz-Gala-Abends, 

wird 

er sein letztes halbes 

Jahr einläuten. 

Mehr kann ich dir 

jedoch zu diesem 

Zeitpunkt nicht 

sagen. Fakt ist, 

Stephan Bitterlin 

ist zu 100 Prozent 

im Team. Die 

anderen Mr. 

Gays werden 

zum jetzigen 

Zeitpunkt angefragt. 

Alessandro Wenger 

19

Dossier CRUISER Edition Juni 2012 

Ein Bett im 

Kornfeld 

Überrasch mich unten ohne 

im Busch! 

Von Lola Sara Arnold-Korf 

20 

Outdoor-Cruising? Ist das denn 

nicht völlig antiquiert und ein 

Relikt der restriktiven 1970er- 

Jahre, wo die Schwulettchen 

es sich draussen noch gegenseitig 

– vorzugsweise im Dunkeln 

machen mussten? Mitnichten! 

Denn auch 2012 ist 

immer ein Bett im Kornfeld frei! 

Und wie im wahren Leben gilt: 

Überrasch mich unten ohne 

im Busch! Spätestens im Juni 

wird die Ernte eingefahren – 

ohne schlechtes Gewissen. 

Spätestens im Juni ist die Outdoor-Crusing- 

Saison wieder eröffnet! Und spätestens nach 

Sonnenuntergang laden nun wieder Parks, Autobahnraststätten 

und Badestellen ein zu Sex 

ohne grosse Anlaufzeit, ohne grossartiges Gequatsche 

– jenseits teurer Drinks in Bars oder 

der romantischen Welt von Kitsch an der Seite 

traumtänzerischer Liebe. Ein kurzer Blick des 

CR-Magazins in die Outdoor-Cruiser-Szene beweisst: 

Auch 2012 ist Cruising der All-Time-Klassiker. 

Aber worin liegt eigentlich der Reiz beim 

Outdoor-Cruising? Für Steve, Betreiber der Zürcher 

Erotikfactory, ist klar: «Ob George Michael 

oder Michael George, Outdoor-Cruising ist für 

jeden Mann! Denn es ist spannend. Du weisst 

nie, was auf dich zukommt. Es ist anonym, ohne 

grosse Anlaufzeit und ohne das oft peinliche 

Frühstück danach.» 

Auch für den mittlerweile in die Jahre gekommenen, 

aber dennoch keineswegs inaktiven 

Zürcher Unternehmer Markus Ebner ist Outdoor-Cruising 

nach wie vor zeitgemäss und 

auch tischfein: «Schwules Cruising gibt es seit 

Jahrhunderten und wird es wohl immer geben. 

Man treibt es an Orten, wo man üblicherweise 

keinen Sex macht. Dazu kommt der nicht zu 

verachtende Reiz, vielleicht erwischt zu werden.» 

Zumindest was das Outdoor-Cruising angeht, 

kann Ebner auch keine grossartigen Unterschiede 

zu seiner Jugendzeit in den 70er- und 

80er-Jahren feststellen – abgesehen von lokalen 

Verschiebungen der Treffpunkte. «In den 70er- 

Jahren gab es allerdings noch ein regeres Outdoor-Sex-Leben 

an vielen Orten Zürichs. Man 

traf sich unter anderem in Klappen, z.B. im 

«Café Hubmann». Stadtberühmt war auch die 

Klappe am Kreuzplatz oder an der Ecke Zweierstrasse/Badenerstrasse. 

Wer bei einem Drink im 

Café Odeon nichts aufgabelte, ging rüber an den 

Bürkliplatz oder weiter ins Arboretum mit dem 

alten Baumbestand am Zürichsee.» 

Die Zeiten der Klappen sind leider vorbei – 

Mann cruist fast ausschliesslich outdoors 

Die goldenen Zeiten der Klappen, der öffentlichen 

Sextreff-Toiletten, sind im Jahr 2012 allerdings 

leider vorbei: zu hell ausgeleuchtet, 

zu schick, zu gut überwacht, ohne Löcher zwischen 

den Wänden wie einst und schliesslich 

auch deutlich zu unbequem, weil die Kabinen 

aus wirtschaftlichen Gründen immer kleiner 

werden. Schliesslich ist jeder Quadratmeter Immobilie 

in Zürich pures Geld. Hinzu kommt: 

Welcher Gutbürger wohnt schon gerne direkt 

neben einer öffentlichen Toilette mit Sex-Amüsement? 

Das mindert den Wert jeder Immobilie 

gewaltig. Da treibt man es in gutbürgerlichen 

Männerhaushalten doch lieber hinter blickdichten 

Vorhängen – in der hauseigenen Dunkelkammer 

mit stabilen Spreiz-Apparaturen aus 

der Landtierklinik. 

Und dennoch gibt es noch Cruiser: «Heute trifft 

man sich in Zürich gerne am Seebecken in Richtung 

Bahnhof Enge. Da begegnet sich Alt und 

Jung. Die Lederkerle treffen sich eher im Park 

am Waffenplatz. Auch sehr schön sind die Rastplätze 

in Zürich-Altstetten, wenn man vom Aargau 

her kommt. Für die Pendler aus der Ostschweiz 

war und ist auch der Rastplatz Büsisee 

bei Zürich-Affoltern ein Insidertipp. Und bei 

Beginn der Badesaison ist es natürlich auch die 

Werdinsel», weiss Markus Ebner erstaunlich detailreich 

zu berichten. 

Ein Blick ins Internet verrät, die Werdinsel mit 

Nacktbaden und Cruisen findet sich in nahezu 

jedem Reisetipp auf schwulen Trip-Advisor- 

Seiten – im Ausland auch jenseits der Ozeane.


Dossier 

Obwohl 2006 eine breit angelegte städtische 

Plakatkampagne unter dem erschütternden 

Slogan: «Auf der Werdinsel gibts keinen öffentlichen 

Verkehr!» gestartet wurde, wird hier eifrig 

Sex getrieben – so wie in jedem Kornfeld, 

egal, ob Hetero oder Schwul bestellt. Vor allem 

im kleinen Wäldchen auf der Werdinsel streunen 

nicht nur nach Sonnenuntergang nackte 

Schwule durch die zahlreichen verschlungenen 

Pfade – und sind nicht auf der Suche nach 

Schmetterlingen oder gar Pilzen. Dann schon 

eher nach frischem, jungem, pflückreifem Gemüse. 

Guten Appetit! 

Die heissesten Cruising-Areas im Internet 

Bei so vielen Informationen fällt es dem geneigten 

Outdoor-Cruiser schwer, den Überblick zu 

behalten. Abhilfe schafft zu unser aller Gück 

das Internet. Man muss lediglich «gay cruising 

Leckerbissen auch für vermeintliche Heteros. 

Wobei das Modell des Autos keine Rolle spielt, 

was das Herz der Autorin höher schlagen lässt. 

«Hier triffst du neben Schwulen vor allem auch 

die verkappten schwulen Familienväter. Es liegt 

ja auf der Hand, dass Rast- und Parkplätze anonymer 

sind als schwule Bars», so Sex-Guru Steve. 

Nur Methode – und Nudisten-Non-Dress 

führt zum Erfolg 

Einmal angekommen, ob im Haselnussstrauch 

oder im schaurig-schummrigen Licht der Raststätten-Laterne 

stellt sich zwangsläufig die Frage, 

wie man am besten an die Sache, den Braten, 

herangeht? Gibt es da etwa einen bestimmten 

Dress-Code, geheime Zeichen oder einen Geruchs-Code, 

um zum Ziel der Begierde zu gelangen, 

es im wahrsten Sinne zu erschnüffeln? 

Markus Ebner hat in seiner jahrzehntelangen 

Erfahrung zwei Methoden zum Outdoor-Erfolg 

ausgemacht: «Die eine Methode ist abwartend. 

Du stellst dich mit nacktem Oberkörper hin 

und wartest bis dich jemand anspricht. Wichtig 

ist der Augenkontakt.» Eindeutiger Gewinner 

für ihn jedoch: «Du sitzt nackt auf deinem Fahrrad 

und die Kleider sind auf dem Gepäckträger 

verstaut.» Diese Variante – aus eigener Erfahrung 

– will allerdings geübt sein. 

Nach Ebner unterscheiden Cruiser überdies 

zwischen zwei Varianten des Outdoor-Cruising. 

«Entweder du triffst einen Einzelnen im Gebüsch 

oder gleich zwei bis drei Kerle. In diesem 

Fall bringst du dich am besten elegant ins Geschehen 

ein. Bei einem Einzelnen ist die Hose 

schnell runter oder offen – ohne Gegenwehr. 

Und wenn du gleich auf mehrere Kerle triffst, 

dann sind die in der Regel so rattenscharf, dass 

sie keinen Neuzugang ablehnen.» Wer aktiv 

oder passiv ist? – Diese Frage stellt sich bei Outdoor-Cruisern 

nicht. Gross geredet wird ohnehin 

kaum und die Körpersprache macht die 

Sache schnell klar. Niemand hat hier wirklich 

die Absicht, sich zu verlieben. Und ein Schild 

mit «Podiumsdiskussion» stellt auch keiner auf. 

Ausnahmen kann es aber auch hier geben. So 

hat Cruiser Ebner seinen Freund, mit dem er 

seit über 10 Jahren zusammenlebt, beim Outdoor-Cruising 

kennengelernt. «Das Ganze war 

so nicht beabsichtigt. Aber vor allem in der kühleren 

Jahreszeit kann es dir schon mal passieren, 

dass du mit dem Kerl lieber nach Hause 

gehst, bevor dir das Ding abfriert oder der andere 

womöglich noch vor Kälte schlapp macht. 

Darin steckt das Risiko. Wobei ich mich heute 

natürlich nicht beklagen will. Schliesslich hat 

es sich ja gelohnt, eine Ausnahme von der Regel 

zu machen.» Spätestens hier wird der Autorin 

warm ums Herz. 

schweiz» bei Google eingeben und stösst automatisch 

auf zwei aussagekräftige Links. Besonders 

interessant dabei: die «Erste Gay Cruising 

Karte der Schweiz». User Alec_Orion auf boyswold.ch., 

der Macher besagter Karte, verweist 

nicht nur auf seine langjährigen Recherchen 

vor Ort, sondern ermutigt auch andere schwule 

Cruiser die Karte durch tatkräftiges Zuarbeiten 

permanent auf qualitatives Höchstniveau 

zu bringen. Auf pinkmap.com findet man zudem 

vor allem Rastplätze für Outdoor Cruiser 

– vorzugsweise mit fahrbarem Untersatz. Ein 

Szenebild aus dem Film «Cruising» mit Al Pacino aus dem Jahre 1980 

No risk – no fun! 

Apropos Risiko. Neben dem üblichen Geschwätz 

zum Thema öffentliche Ordnung und Reinheit, 

Schutz vor frigiden Heteros und, wenn 

gar nichts mehr hilft, vor Kindern, gibt es freilich 

auch wirkliche Risiken: Thema Aids und 

Gewalt. Braucht es ein Survival-Set mit Pfefferspray 

und möglichst eine Nahkampfausbildung? 

«Das ist Quatsch. In jedem Erotikladen 

bekommst du von jedem Anbieter ein kombiniertes 

Package aus Kondom und Gleitgel. Safer 

Sex ist ein absolutes Muss. Wenn jemand 

sich nicht daran hält, wäre dies spätestens für 

mich der Zeitpunkt, verbal zu werden und deutlich 

,Nein’ zu sagen», so Ebner. Und was ist mit 

Sex-Toys? «Ich kann mir nicht vorstellen, dass 

jemand seinen Butt Plug mitnimmt und aufstellt.» 

Das leuchtet ein. Und was ist mit dem 

erhöhten Risiko, Opfer von Gewalt zu werden? 

Steve, Markus und die Autorin sind sich dabei 

einig: Es kann beim Cruising keinen hundertprozentigen 

Schutz vor Wahnsinnigen und anderen 

Saubermännern geben. Wichtig ist vor 

allem eine gewisse Ortskenntnis. Denn: Nicht 

jede Strasse, jeder Park, jeder Platz, jede Alp 

oder jede Ortschaft innerhalb der pittoresken 

Schweiz eignet sich als schwule Outdoor-Wellness-Cruising-Area. 

Und wem das Angst macht, 

dem bleibt ja immer noch der nichtöffentliche 

Crusing-Bereich in Darkrooms, in Sexkinos 

oder Sex-Kabinen mit Löchern zwischen 

den Séparées wie beispielsweise im Aaah! oder 

in der Erotikfactory – die sind innen wie aussen 

jedoch nicht unbedingt für Rammböcke 

geeignet. 

21

Gesellschaft CRUISER Edition Juni 2012 

20 Jahre Life Ball 

Der grösste HIV-Charity-Event 

der Welt hatte Geburtstag 


Bombastisch, glamourös und 

etwas zu routiniert. Die grösste 

Aids-Charity-Gala der Welt 

lockte Mitte Mai wiederum 

viele Promis und unzählige 

Paradiesvögel nach Wien. 

Milla Jovovich am Ende auch. Wie praktisch, 

dass die Schauspielerin auch ihre neue Single 

«Electric Sky» präsentieren durfte. Gleichzeitig 

stellte sie sich als Botschafterin der Stiftung AM- 

FAR dar (The American Foundation for AIDS Research). 

Brigitte – «ich finde alles so toll» – Nielsens 

Anwesenheit war erfrischend, aber nicht 

umwerfend. Dolly Buster und Amanda Lepore 

waren ebenfalls mit ihren Brüsten zugegen. 

Viel zu kurz der Auftritt von Bill Clinton, versteckt 

auf einer VIP-Bühne der Hollywood-Haudegen 

Sean Penn. Umso rührender die Verleihung 

des mit 100 000 Euro dotierten «Crystal of 

Hope» Awards an Jackie Branfield, Gründerin 

des Projekt «Operation Bobbi Bear», das sich um 

vergewaltigte und auch mit HIV-infizierte Kinder 

in der südafrikanischen Provinz Kwa-Zulu 

Natal kümmert. 

Singende Muse 

Life Ball 2012: Sehen und gesehen werden für die gute Sache / pd 

Die österreichische Presse feierte den 20. Life 

Ball als den bedeutendsten Glamour-Event des 

Jahres. Die Wiener Bevölkerung platzte vor 

Stolz. Nach zwanzig Jahren hat der von Gery 

Keszler ins Leben gerufene Ball eine Dimension 

erreicht, von welchem andere Benefiz-Veranstaltungen 

ihrer Art nur träumen. War der Life 

Ball früher eine Art «Präventionsabend» mit 

Disco, so ist der Anlass heute eine bombastische 

Gala mit gigantischer Party – im altehrwürdigen 

Wiener Ratshaus. 

An wohl keinem anderen Tag im Jahr geben 

sich die Wiener so freizügig wie am Life Ball, 

dessen Tickets zu ergattern übrigens eine reine 

Glückssache war – jedenfalls für Normalsterbliche. 

VIPs oder zahlungskräftige Menschen hingegen 

haben Ehrenplätze. So ist der Life Ball in 

erster Linie ein grosses Geschäft zugunsten der 

Aids-Prävention. Die Absicht ehrenhaft und das 

Ergebnis beachtlich. 

Allerdings ist nicht zu leugnen, dass dem 20. Life 

Ball etwas die Luft ausging. Überaus routiniert 

ging der Event von statten, die Prominenten 

blieben unter sich, während das teilweise halbnackte 

Party-Volk das Ratshaus unsicher machte. 

Heuer wesentlich gesitteter als auch schon. 

Prominenz und Brüste 

Die Prominenz am Jubiläums-Ball war glamourös, 

wenn auch ein gewisser «B-Geschmack» vorhanden 

war. Antonia Banderas darf selbstverständlich 

als Hollywood-Star angesehen werden, 

Ein echtes Highlight war die finale Modenschau, 

welche die vergangenen 20 Jahre repräsentieren 

sollte. Der Königin des Catwalks, Naomi Campbell, 

folgten unzählige Models in vergangener, 

aber noch immer betörender Haute Couture. 

Aufgepeppt wurde diese Show durch eine erstaunlich 

junge Dagmar Koller, der bärtigen 

Conchita Wurst, der singenden Lagerfeld-Muse 

Baptiste Giabiconi, sowie den hinreissenden 

Scissor Sisters. 

Zum Nachdenken selbst regte Organisator Gery 

Keszler in doppelter Hinsicht an. «Aids berührt 

nicht nur den Körper, es berührt auch die Seele», 

sagte Keszler. Und weiter: «Es betrifft uns alle, ob 

alt oder jung, ob arm oder reich». Das Publikum 

reagierte trotzdem befremdlich, als sich Gery 

Keszler immer wieder für das Thema «Aids» entschuldigte. 

Dies hinterliess den Eindruck von starker 

Kritik an seiner Person hinter den Kulissen. 

22


Fotostrecke 

Nathalie 

Schaltegger, 

Präsidentin 

Zurich Pride 

Festival – eine 

Kriminelle? 

Mit der diesjährigen Fotokampagne stellt das 

Zurich Pride Festival Menschen aus der LGBT- 

Community vor, die in der Szene etwas bewegen 

sowie aktiv an der Basis tätig sind. Das Motto 

«Welcome to Reality» sagt unter anderem aus, 

dass heute noch in gewissen Ländern Homosexualität 

strafbar ist, in manchen droht sogar 

die Todesstrafe. 

In der Schweiz ist die gleichgeschlechtliche 

Liebe salonfähig geworden, jedoch gibt es noch 

viele Lebensbereiche, in denen Homosexualität 

tabu ist. Oftmals ist auch die angebliche Akzeptanz 

nur oberflächlich vorhanden. So genannte 

«Hate-Crimes» nehmen jährlich zu. Auch das Cyber-Bullying 

ist mittlerweile ein grosses Problem 

geworden. Teenager werden von Klassenkameraden 

online auf Social Medias blossgestellt 

und geoutet, was auch schon zu Selbstmord der 

Betroffenen geführt hat. 

Aus diesem Grunde haben sich verschiedene Persönlichkeiten 

als «Kriminelle» ablichten lassen. 

Mit dieser Kampagne stehen sie auf. Wenn Homosexualität 

ein Verbrechen sein soll, dann 

wollen sie dieser «Kriminalität» gerne ein Gesicht 

geben. 

Photos by: Shpend F. Salihu & Gianni-Massimo 

Jiamée Esposito 

23

Reisen CRUISER Edition Juni 2012 

Brüssel 

Eine Stadt mit tausend Gesichtern 

Von Branko B. Gabriel 

28


Reisen 

Europas Hauptstadt zieht 

nicht nur Politiker und Parlamentarier 

an, sondern 

– und das erstaunt – viele 

Gays aus der ganzen europäischen 

Union. Das Leben 

im bunt zusammengewürfelten 

Gay-Village ist vielfältig, 

spannend und erfrischend. 

Brüssel geniesst ja nicht gerade den Ruf einer typischen Gay-Destination. 

Brüssel ist eher bekannt als Sitz der Europäischen Union und der Nato. 

Allerdings weit gefehlt, denn die kleine belgische Metropole hat in der 

quirligen City ein pulsierendes und ein äusserst aktives Gaylife zu bieten. 

Da ich geschäftlich in der Nähe von Brüssel zu tun habe, fahren wir mit 

dem Auto ins Zentrum hinein. Mit der Bahn dauert die Reise nach Brüssel 

rund sieben Stunden, der Flug, beispielsweise mit Swiss, 70 Minuten. 

Mit dem Auto muss man, ohne Frage, Nerven aus Stahl haben, Traffic 

überall und immer. Dementsprechend leer sind die ÖVs dann auch. In 

Brüssel wird gebaut, aufgerissen, abgerissen und umgeleitet. Und Vorsicht, 

in Brüssel fährt man wie in Neapel! Hier wird gehupt, gedrängelt, 

weggedrängt und stehengelassen. Im Stau hat man dann auch richtig 

schön Zeit, all die bunten Sexshops zu bestaunen und zu studieren. Und 

von denen gibt es in Brüssel reichlich. Kein Wunder, bei so vielen Parlamentariern. 

Heruntergekommen, aber auch herausgeputzt 

Die City ist an einigen Orten, man kann es nicht anders sagen, ziemlich 

heruntergekommen. Alles, was sich in Touristen- und in EU-Nähe befindet, 

ist schön herausgeputzt, weiter hinten hinterlässt die City einen schalen 

Nachgeschmack, ramponierte Strassen, massenhaft leere Geschäfte, 

gammlige Wohnhäuser und leider auch viele Obdachlose und Bettler. 

Dann und wann sieht man wieder tolle moderne Wolkenkratzer um die 

Wette glitzern, natürlich finanziert von der EU. Aber genau das macht 

den Charme und das Flair dieser Stadt aus. Prunkvolle Euro-Paläste neben 

abgefackelten Plattenbauten, Kebabstände und Sexshops. Herrlich 

trashig und unerhört faszinierend. Die echten Bewohner sind authentisch, 

schlecht gekleidet und nicht wirklich en vogue, trotzdem bieten 

sie den vielen Tausend Mitarbeitern der EU Paroli und das ist auch gut so! 

Am Wochenende und an Feiertagen trennt sich dann der Spreu vom Weizen 

und man sieht tatsächlich das wahre Gesicht einer Stadt, die leider 

ihre Identität gegen Macht und Geld eingetauscht und so fast ihre Seele 

verkauft hat. Trotzdem, oder besser gesagt genau deshalb, habe ich mich 

in diese wunderbare Stadt verliebt. Einen Besuch im so genannten Gay 

Village rund um den Grote Markt ist absolut sehenswert und verspricht 

eine Reise der herzlichen Art zu werden. Hier reihen sich verschiedene 

Gaybars, Restaurants und Klubs aneinander, und man findet sich in einem 

skurrilen und sympathischen Mikrokosmos wieder. 

Hier spielt sich dann auch das ganze Brüsseler Gaylife ab. Für jeden Geschmack 

ist was dabei. Im Le Belgica treffen sich die Hipsters und die Alternativen, 

im Duquesnoy die Ledertypen, in der Christobar die Schicken 

der Nacht und im Le Can Can wird nach Herzenslust Karaoke gesungen! 

Kultur 

Neben einem wirklich grossen und vielfältigen Gaylife bietet Brüssel aber 

auch eine gewaltige Kulturszene. Es gibt eine Vielzahl von Museen wie z.B. 

das Comic-Museum (Belgisch Stripcentrum), den Palast der Künste (Bozar), 

das jüdische Museum oder das Magritt-Museum. Ein Besuch im 92 Hektar 

grossen botanischen Garten (etwas ausserhalb von Brüssel) lohnt sich 

ebenfalls. Hier kann man in der Orangerie herrlich entspannen und dem 

hektischen Treiben der Grossstadt entfliehen. Ein absolutes Muss ist natürlich 

auch das Atomium, ein Überbleibsel der zweiten Weltausstellung von 

1958. Mode-Liebhaber sind in der Rue Antoine Danseart anzutreffen, Antiquitäten 

und sonstigen Krimskrams findet man rund um die Rue Blases. 

Besonders gut gefallen haben mir in Brüssel auch die vielen kleinen versteckten 

Parks, die schöne Altstadt und die verschiedenen Paläste aus 

unterschiedlichen Zeitepochen. Disney lässt grüssen! 

Multikulti-Gay-Community 

Trotz relativ kleiner Einwohnerzahl – es sind nur rund 150 000 – bietet 

Brüssel den Gays eine äusserst grosse, lebendige und kreative Szene. Im 

Umkreis von etwa einem Kilometer gibt es rund 26 Bars und rund 17 Restaurants! 

In den kleinen verwinkelten Gassen rund um den Grote Markt 

befinden sich aber auch kleine Designerlabels, schnuckelige Cafés, süsse 

Confisserien (mit dem weltberühmten belgischen Konfekt) sowie Architektur 

und Kultur vom Feinsten. Auch für das erotische Wohl ist man besorgt, 

denn es stehen nicht weniger als fünf Saunas zur Verfügung, mitunter 

eine der grössten Europas, die Spades4our! Bereits ab Donnerstag 

kann man in den verschiedenen Klubs, wie z.B. im Hunkut oder X-Nice 

wild feiern, und dafür sind die Belgier ja bestens bekannt. Besonders beliebt 

ist auch der Gay-T-Dance (sonntags). Flirtfaktor hoch zehn! 

In der Multikulti-Gay-Community ist man schnell angekommen und 

man lernt ohne grosse Umschweife auch Leute kennen (siehe Seite Branko 

trifft...). Sehr ehrlich, rustikal und echt, ohne grosses Blabla und doofes 

Gezicke. Hier kann man also getrost seine Designer-Garderobe zu Hause 

lassen und sich leger und unbekümmert ins Nachtleben stürzen! 

Fazit 

Brüssel eignet sich bestens für ein verlängertes Wochenende. Die Gayszene 

ist gross und sehr zentral gelegen. Hier trifft sich die Community in 

den zahlreichen Bars und Restaurants in der Altstadt. Das multikulturelle 

Flair ist authentisch und sehr sympathisch. Ein kleiner, liebenswürdiger 

und frecher Mikrokosmos inmitten einer pulsierenden Grossstadt. 

Hier schert sich dann auch niemand um Political Correctness und lässt 

es stattdessen ordentlich krachen! 

Infos: 

www.brusselsgay.be, www.thewarning.info, www.brusselsmuseum.be 

www.hotelbloom.com, 

29

Nachgefragt CRUISER Edition Juni 2012 

Branko B. Gabriel 

trifft... 

Leon*, Luxus Callboy, Brüssel 

30 

Sightseeing in Brüssel kann 

ganz schön in die Knochen 

gehen. Da eine Bar, dort ein 

Café... irgendwann landete 

Branko B. Gabriel im La Reserve 

und bestellte sich ein typisches 

belgisches Bier. Der 

Kellner guckte etwas verdutzt, 

stellte es aber doch hin. «Pfui 

Deibel»! Was für eine Pfütze. 

Da steht plötzlich so ein Typ 

vor ihm, lächelt ihn an und bestellt 

nochmals ein Bier. Was 

für ein Adonis! Branko ist perplex 

und fällt fast vom Hocker, 

findet aber schnell die Sprache 

wieder... 

Symbolbild 

Leon: (lacht) Du musst dieses Bier trinken, das andere 

ist für Diplomaten-Fuzzis! Na, du kommst 

wohl aus der Schweiz? 

BRANko: Ja, sieht man mir das an? Und wieso 

ist das ein Diplomaten-Bier? 

LEON: Glaube mir, ich kenne mich da aus. Ich 

kenne viele Politiker, Parlamentarier und eben 

auch Diplomaten. 

BRANko: Aha, du arbeitest bei der EU? Was 

arbeitest du da? 

Leon: Ich arbeite indirekt für die EU... nicht so, 

wie du denkst. (Aha, jetzt wird es spannend. 

Woher will der denn wissen, was ich denke. Vielleicht 

ist er aber auch ein Presseattaché oder ein 

einfacher Bürogummi...) 

BRANko: Ok, du arbeitest für die Nato. 

Leon: Nein, ich bin Callboy und ficke die Herren 

im EU-Parlament. 

BRANko: Das ist ein Scherz!? Und wie kommt 

man dazu, Callboy zu werden? 

Leon: Ich komme aus einem Kaff in der Provinz, 

namens Nieuwpoort. Da gibt es nichts. Deshalb 

wollte ich mein Glück in Brüssel versuchen. 

Nach dem Gymnasium studierte ich internationale 

Beziehungen, Politik hat mich schon 

immer interessiert. Da ich kein Geld hatte, fing 

ich an, anzuschaffen. Ich sehe ziemlich o.k. aus 

(er sieht aus wie ein CK Model!) und so bin ich 

da reingerutscht, in die sogenannten internationalen 

Beziehungen (schmunzelt).... 

BRANko: Und wie lange machst du das schon? 

Kann man sich die Kunden aussuchen? 

Leon: Na ja, ich mache das seit rund drei Jahren. 

Ich habe im Schnitt vielleicht drei bis vier Kunden 

in der Woche. Die Kunden kann ich mir 

auslesen, sonst würde ich den Job nicht machen. 

Ich habe ja auch eine ausgesuchte Klientel. Keine 

ungepflegten alten Säcke. Ich koste ja auch 

wirklich was. 

BRANko: Wie viel pro Stunde? 

LEON: Fuck, müssen wir über Geld reden? – So 

ab 300 Euro. 

BRANko: Das interessiert mich jetzt schon. Du 

sagst, eine bessere Kundschaft, also auch 

Politiker und Parlamentarier? Kennt man da 

welche, sind die auch offen schwul? 

Leon: Die sind niemals im Leben offen schwul! 

Die haben Familien irgendwo in Europa. Ich 

bin nur ihr Toyboy in Brüssel. Bei mir lassen 

sie Druck ab... Den einen oder anderen kennst 

du bestimmt. Namen werde ich dir nicht geben, 

das verstehst du sicher. Die bezahlen mich, 

sonst stehe ich ohne Kohle da. 

BRANko: Dann vögelst du in den höchsten politischen 

Kreisen rum? Werden da die Politiker 

nicht erpressbar? 

Leon: Da bringst du mich auf eine gute Idee (lacht). 

Nein, Scherz beiseite, ich würde niemals jemanden 

erpressen, dazu ist mein Honorar viel zu 

gut. Schau, ich vögle gerne und gut, also warum 

soll ich kein Geld damit verdienen. Ob es nun 

Politiker, Bauern oder Banker sind, spielt für 

mich keine Rolle. Nur gepflegt müssen sie sein. 

BRANko: Sexparties, Drogen und sonstige 

krummen Sachen – gehört das auch dazu? 

LEON: Ja, das habe ich auch schon gemacht. Ist 

aber nicht so mein Ding. Drogen organisiere 

ich nur für die Kunden. Ich nehme keine. Ich 

will beim ficken die Kontrolle behalten. Wenn 

du diesen Job machst, musst du dir klare Regeln 

aufstellen. Sonst gehst du kaputt daran. 

BRANko: Macht es dir auch wirklich Spass? 

Was ist der Kick daran? 

Leon: Ich weiss, welch «hohes Tier» ich gerade ficke. 

Das ist sicher ein Kick. Spass naja, es ist halt 

mein Job. Wenn du willst, kann ich dir gerne ein 

paar Typen vorstellen (lacht). 

*Name der Redaktion bekannt

Politik CRUISER Edition Juni 2012 

Yes, I Do 

Als erster US-Präsident 

spricht sich Obama für die 

Gay-Ehe aus 

Von René Gerber 

Einmal mehr schreibt Barack 

Obama Geschichte. In einem 

Aufsehen erregenden Interview 

sprach er sich für die Öffnung 

der Ehe für homosexuelle 

Paare aus. Wer profitiert, ist 

ungewiss: Schwule und Lesben 

in den USA? Obama bei 

den Wahlen oder doch seine 

konservativen Gegner? 

Mitten im amerikanischen Präsidentschafts- 

Wahlkampf ist es passiert, im Frühstücksfernsehen. 

Am 10. Mai stimmte North Carolina 

dafür, die gleichgeschlechtliche Ehe per Verfassungsartikel 

zu verbieten. Obama bedauerte 

das Abstimmungsresultat öffentlich, verstrickte 

sich damit in Widersprüche, weil er 

bis anhin gegen eine komplette juristische 

Gleichsetzung von Homo-Ehen plädierte. Wenige 

Tage darauf schuf er im TV-Interview 

Klarheit, wagte den Schritt nach vorn: «Ich 

denke, gleichgeschlechtliche Paare sollten 

die Möglichkeit haben, zu heiraten.» Überraschend, 

doch nicht ganz ohne Zugzwang: 

Nach dem Abstimmungsergebnis in North 

Carolina und einer ähnlichen Aussage seines 

Vizepräsidenten Joe Biden warteten viele auf 

eine unmissverständliche Positionierung aus 

dem Weissen Haus. 

«Danke Präsident Obama!» 

Schon Bill Clinton und der frühere Vizepräsident 

Dick Cheney setzten sich für eine Ehe- 

Öffnung ein, betonten aber stets, die Institution 

zwischen Mann und Frau nicht antasten 

zu wollen. Obamas Kurswechsel wurde in den 

USA sofort zum Thema Nummer eins. Das 

Newsweek-Magazin zeigte den «ersten schwulen 

Präsidenten der USA» auf der Titelseite mit 

einem Regenbogen-Heiligenschein. Aus konservativen 

Kreisen hagelte es Kritik, der republikanische 

Präsidentschafts-Kandidat Mitt 

Romney hat wohl zahlreiche Stimmen gewonnen. 

Und einige einflussreiche verloren. Der offen 

schwule Bill White etwa, ein schwerreicher 

Unterstützer Romneys, verlangte seine Spenden 

zurück und will nun Obama unterstützen. 

«Sie haben sich dazu entschieden, auf der 

falschen Seite der Geschichte zu stehen», soll 

er gemäss CNN an Romney geschrieben haben. 

Justin Timberlake twitterte: «Barack Obama 

inspiriert mich mal wieder. Wahre Führungskraft 

ist, wenn man bereit ist, seine Macht 

zu riskieren, damit ALLE unsere Stimmen gehört 

werden können», Ellen de Generes: «Danke 

Präsident Obama für Ihre wunderschönen 

und mutigen Worte. Ich bin überwältigt.» Will 

Smith gibt sich auf seiner internationalen Promo-Tour 

zum neusten Men in Black-Streifen politisch 

und unterstützt ebenfalls Obamas Mut 

und Toleranz. Derweil wurden Gerüchte laut, 

Mitt Romney habe während seiner Schulzeit 

einen schwulen Kollegen gemobbt. So ist das 

Gay-Issue plötzlich zum grossen Wahlkampf- 

Thema geworden. 

«Das schwächt Familien nicht» 

Obamas Statement ist mutig, und kommt zu 

einem überraschenden Zeitpunkt. Schon vor 

vier Jahren setzten homosexuelle Wähler hohe 

Erwartungen in ihn. Zum übermenschlichen 

Hoffnungsträger hochstilisiert, konnte er 

zwangsläufig nicht alle Wahlversprechen einlösen. 

Was die LGBT-Rechte betrifft, hat er die 

Erwartungen übertroffen. «Yes, We Can» sagte 

er. «Yes, I Do» sollen sich Homo-Paare bald 

sagen dürfen. Wie gross Obamas Schritt für 

die amerikanischen Gays tatsächlich ausfällt, 

wird sich allerdings zeigen müssen. Politische 

und juristische Relevanz hat sein Bekenntnis 

vorerst nicht. Eine breit abgestützte konservative 

Front steht im Weg. Gesetzesentwürfe, die 

Homosexualität aus Schulbüchern verbannen 

wollen, haben vor dem Volk gute Chancen. Die 

umfangreichen und prominent unterstützen 

«It Gets Better»-Kampagnen gegen Mobbing an 

schwulen und lesbischen Jugendlichen haben 

Aufmerksamkeit gewonnen, konnten gegen 

tief verankerte Vorurteile aber wenig ausrichten. 

Wie verheissungsvoll die Statements und Slogans 

auch klingen: It’s a long way to go. Dass 

es Obama ernst meint mit diesem Weg, hat er 

bereits bewiesen: Wenige Tage nach dem Bekenntnis 

im TV trat er als Gastredner bei einem 

Anlass der New Yorker LGBT-Vereinigung auf 

und sagte da: «Wir lagen noch nie falsch, wenn 

wir die Rechte und Verantwortlichkeiten von 

Menschen ausgedehnt haben. Das schwächt Familien 

nicht, das stärkt Familien.» Yes, We Can. 

32

Live... 

Sweet ‘n’ 

Tender Hooligans 

Samstag, 23 Juni 2012 

Tickets und Programm: 

www.GayBasel.ch 

Das Schiff, Basel 

zu Gast... 

SchwuLesDance 

ab 19h... 

Late Night 

Surprise Act... 

Aids-Hilfe beider Basel, Anyway, Arcados, Boyahkasha, Elle et Lui, Game Boys, Habs, Isola Club, Klangfieber, 

L&G Sport Basel, Les Gareçons, Network, Queer Planet, Queer University Basel, Queerpass, Rainbow, Sprachbefall, 

SwissQueer WeddingDays, Tarzan, Zischbar

Kultur CRUISER Edition Juni 2012 

Zürcher Festspiele 

100 Veranstaltungen zum 

Motto «Wandern – Wege 

und Irrwege» stehen bei den 

Zürcher Festspielen auf dem 

Programm. Das furiose Finale 

einer grandiosen Saison. 

Das Ziel der diesjährigen Festspiele ist ein Fest 

aller Künste für Zürich. Unter dem Motto «Wandern 

– Wege und Irrwege» soll das Zusammenrücken 

im Mittelpunkt stehen. Viele der Veranstaltungen 

weisen in der Tat viel Gemeinsames 

auf. Allerdings bieten die Organisatoren auch 

anderen Themen Platz. 

In Love With 

Barbarella 

Eine Openair-Vorstellung der 

ausserirdischen Art beehrt 

Basel: Barbarella landet und 

stellt sich – nicht nur – einer 

Lustmaschine. 

Das Gute ist blond, schön und freizügig: Eine 

Heldin fällt vom Himmel. Sie heilt die gebrochenen 

Flügel eines blinden Engels. Gemeinsam 

küssen sie mit «love love love» und entsprechenden 

Songs eine finstere Gegend wach, 

siegen so über das Böse. Im Raumschiff kommt 

sie angeflogen und das Böse haust hinter einem 

Schutzschild und seine schlimmste Waffe ist 

eine Lustmaschine. 

Das ist ein wilder Mix aus poetischen Ikonen 

und Technik-Utopien, der popkulturelle Traum 

des 20. Jahrhunderts. Aus Flower Power, freier 

Liebe, pornografischem Witz, ironisch-vollbusigem 

Frauenbild, Science-Fiction-Trash, 

Freiheits ideal, Technik-Utopie und kultureller 

Revolte entsteht ein Comic-Mythos. Ist Erlösung 

heute noch möglich? 

Et si on vivait tous 

ensemble? 

Während Jane Fondas Alter 

Ego in Basel vom Himmel 

stürzt, spielt die echte an der 

Seite von Daniel Brühl in einer 

französischen Komödie. 

Eine Alters-WG ist der Traum vieler Menschen. 

Aber bitte in keinem Altersheim. Der französische 

Regisseur Stéphan Robelin nahm sich 

dieses Themas an und eine Riege namhafter 

Schauspieler folgte ihm. Claudes (Claude Rich) 

ist ein alternder Frauenheld, dessen Gesundheit 

nicht mehr die allerbeste ist. Grund genug, den 

Papa ins Altersheim zu schicken, denkt sein 

Sohn. Doch er hat nicht mit den Freunden von 

Claudes gerechnet. 

© Zürcher Festspiele 

Eröffnet werden die Festspiele am 15. Juni im 

Opernhaus Zürich. Der Festivalpreis wird an 

diesem Abend an Heinz Spoerli verliehen. Eine 

Hommage an das Wirken des scheidenden Direktors 

und Chef-Choreografen des Zürcher Balletts. 

Das Eröffnungsfest selbst findet einen Tag 

später in der Gessnerallee statt. Eine sechsstündige 

Performance der britischen Compagnie 

«Forced Entertainment» soll Besucher anlocken. 

Zu den vielen Highlights gehören u.a. die Premiere 

von Paul Hindemiths Oper «Mathis der 

Maler». Das Werk erzählt das Leben des grossen 

Vertreters der deutschen Renaissance, Matthias 

Grünewald. Ein weiterer «Sommernachtstraum» 

wird zu sehen sein: Barbara Weber und 

Rafael Sanchez inszenieren Shakespeares Klassiker 

mit echten Handwerkern im Neumarkt. 

Im Theater Rigiblick wird sich Schauspieler Bruno 

Ganz die Ehre geben. Seine Lesung «Wanderungen 

mit Robert Walser» wird mit Spannung 

erwartet. 

Im letzten Jahr verzeichneten die Festspiele mit 

87 000 Eintritten einen Besucherrekord. Das 

neue Programm könnte diese Zahl mühelos 

toppen. 

Zürich, 15. Juni bis 8. Juli 2012 

www.zuercher-festspiele.ch 

34 

© pd 

Das blonde Fräuleinwunder Barbarella landet 

mitten in Basel, zwischen Kirche und Theater – 

und verbreitet ihre Lust-Botschaft. Petra Barcal 

(«Die neun Wahrheiten über John Lennon», «Der 

Knight Rider oder David forever!») inszeniert die 

Openair-Vorstellung. 

Der gleichnamige Film mit Jane Fonda aus dem 

Jahre 1968 gilt als Trash-Perle schlechthin. 

Nichts in diesem Film von Roger Vadim macht 

auch nur ansatzweise Sinn. Weswegen der Kult 

ungebrochen ist. 

Basel, Theater Basel, Premiere: 9. Juni 

www.theater-basel.ch 

© pd 

Da wäre einmal Jeanne (Jane Fonda), welche den 

Traum einer Alters-WG träumt und damit von 

ihrer Krebsdiagnose ablenken will. Sie sieht in 

der WG auch einen alternativen Lebensabend 

für ihren an beginnender Demenz leidenden 

Mann Albert (Pierre Richard). Wie passend, dass 

die Freunde Annie (Geraldine Chaplin) und Jean 

(Guy Bedos) eine hübsche Villa am Pariser Stadtrand 

haben. 

Neben den Altstars fügt sich der Deutsche Daniel 

Brühl wunderbar in die Szenerie ein. Als 

Hunde- und Seniorensitter sorgt er in der WG 

für einigen Wirbel. Ein sehenswerter Film, typisch 

französisch in seinem Mix aus Komödie 

und Drama. 

Kinostart: 7. Juni


Kultur 

Jeff Koons 

Der blanke heterosexuelle 

Wahnsinn: Die Fondation 

Beyeler zeigt die erste 

Ausstellung des amerikanischen 

Künstlers Jeff Koons 

in einem Schweizer Museum. 

Beauty 

Der Film aus Südafrika und 

Gewinner des «CANNES – 

Queer Palm Award – Bester 

Spielfilm» war gleichzeitig nominiert 

als «Bester fremdsprachiger 

Film» bei den Oscars. 

Jetzt auf DVD. 

CSD Berlin 

Er gilt als «der CSD schlechthin»: 

Die Berliner Variante. 

In Berlin ist beinahe jeden 

Tag CSD, am 23. Juni jedoch 

trägt die Siegessäule die 

Regenbogen-Flagge. 

Mehr als eine halbe Million Menschen machen 

jährlich bei der CSD-Parade in Berlin mit. Laut 

Angaben der Organisatoren ist es eine vielfältige 

Gruppe: Männer und Frauen, hetero und 

homo, jung und alt, aus Berlin und aus der ganzen 

Welt. Auch viele VIPs zeigen sich solidarisch 

mit dem CSD und sind mit dabei. Die CSD-Parade 

soll aber auch eine politische Demonstration 

sein. Jedes Jahr gibt es ein Motto, und eine Liste 

mit Forderungen nach Gleichberechtigung und 

Akzeptanz der LGBT-Community. Schön und 

gut, die meisten Besucher interessieren sich jedoch 

für etwas ganz anderes: die Party an sich. 

Und natürlich ist die Parade auch ein willkommener 

Anlass, den schwulen Feiertag auf den 

Strassen von Berlin lautstark zu begehen. Da 

sind Dance Beats, bunte Kostüme, aufwändig 

dekorierte Wagen und zuhauf gestählte Männerkörper. 

© Fondation Beyeler 

Der wohl bekannteste lebende Künstler sorgt 

mit seinen unverkennbaren, die Populär- und 

Hochkultur verbindenden Kunstwerken seit 

Jahrzehnten für grosses Aufsehen. Die Ausstellung 

widmet sich in einer umfangreichen Präsentation 

drei zentralen Werkgruppen – The 

New, Banality und Celebration –, die entscheidende 

Etappen in Koons’ künstlerischer Entwicklung 

markieren und mitten ins Schaffen 

und Denken des Künstlers führen. 

The New umfasst die readymade-artigen Reinigungsgeräte 

aus der frühen Zeit, Sinnbilder des 

Neuen und Reinen. Zu Banality gehören jene in 

traditionellem Handwerk gefertigten Skulpturen 

aus Porzellan und Holz, die zu (post-)modernen 

Ikonen geworden sind. In der Serie Celebration, 

an der Koons seit bald zwanzig Jahren 

arbeitet, treten schliesslich die in ihrer materiellen 

Perfektion unverwechselbaren, hochglänzenden 

Stahlplastiken und grossformatigen 

Gemälde auf, in denen der Künstler in geradezu 

barocker Weise die Kindheit feiert. 

Natürlich fehlen auch die Werke mit Illona Staller 

nicht, die sich als «Ciccolina» einen Namen 

machte. Aus schwuler Sicht sind die Arbeiten 

von Jeff Koons der blanke heterosexuelle Wahnsinn. 

Aber Geschmacklosigkeit ist meist sehenswert. 

Basel, Fondation Beyeler, noch bis 2. September 

www.fondationbeyeler.ch 

© pd 

Francois hat alles, was man sich wünschen 

kann. Doch emotional ist er völlig abgestumpft 

– gegenüber seiner Frau, sich selbst und seiner 

seit Jahren unterdrückten Homosexualität. 

Gelegentlich «befreit» er sich davon in derben 

Sextreffen mit Gleichgesinnten. Auf der Hochzeit 

seiner Tochter trifft er zum ersten Mal den 

zwanzig Jahre jüngeren Christian. Seine Blicke 

bleiben an dem gutaussehenden Junganwalt 

aus Kapstadt haften. Er beginnt ihm nachzustellen 

und verstrickt sich dabei immer tiefer in 

eine bedrohliche Spirale aus grobschlächtiger 

Lust und verdrängter Leidenschaft. «Beauty» 

von Oliver Hermanus ist spannendes, radikales, 

hochkarätiges Kino. Die präzise Bildsprache vermittelt 

dem Betrachter deutlich, dass es unter 

der Oberfläche nur so brodelt und erinnert an 

Meisterwerke wie «Die Klavierspielerin» oder 

«Funny Games». Regisseur Oliver Hermanus 

kreiert einen Protagonisten, der nach dem Schönen 

strebt und dabei Grässliches auslöst. Ausgezeichnet 

mit dem «Queer Palm»-Filmpreis des 

Filmfestivals von Cannes und nominiert bei 

den Oscars. 

Jetzt auf DVD 

© pd 

Der CSD in Berlin bedient jedes Klischee und jeden 

Mann. Und weshalb nicht damit angeben? 

Der Parade gehen vielerlei Events voraus, welche 

bereits am 26. Mai starten. Berlin fordert – 

und gibt viel zurück. 

CSD Berlin, 23. Juni 

www.csd-berlin.de 

35

Buch CRUISER Edition Juni 2012 

Gay Lives 

80 Lebensgeschichten, die 

jeden Rahmen sprengen 

und doch zwischen zwei 

Buchdeckel passen. 

Von René Gerber 

Von der ägyptischen Antike 

bis zur kubanischen Gegenwart, 

von Japan bis nach 

Finnland: Robert Aldrichs 

Sammlung homosexueller Biografien 

ist eine faszinierende 

Fundgrube, eine Reise in die 

Geschichte und zu sich selbst, 

eine unterhaltsame Wundertüte 

und ein wunderbar tiefgründiges 

Buch. 

Der brasilianische Fotograf Alair Gomes hat 

170 000 Negative hinterlassen, die englische 

Schriftstellerin Katherine Philips zahlreiche 

Gedichte, das Universalgenie Michelangelo 

Buonarroti einige der bedeutendsten Kunstwerke 

überhaupt. Richard Schultz, 1889 als Sohn 

eines Schuhmachers geboren, hinterliess keine 

Kunst, aber er war ein Lebenskünstler, reiste 

durch die Welt und erfüllte sich mit einer Stelle 

als Kellner im Claridge’s seinen persönlichen 

Traum. Allen gemeinsam: ihre Homosexualität. 

Der australische Historiker Robert Aldrich 

erzählt ihre Biografien in «Gay Lives», neben 

vielen anderen. 

Von Sappho zum Sexualforscher 

«Das Liebesleben der Berühmten (und weniger 

Berühmten) erregt immer wieder die Neugier 

der anderen», schreibt er in der Einleitung. Sex 

sei nie eine reine Privatangelegenheit. Was in 

der aktuellen Promi-Presse täglich belegt wird, 

weitet der Autor hier auf eine Reise durch die 

Jahrhunderte aus. Er beginnt vor 2500 Jahren, 

mit einer intimen Männerbeziehung im alten 

Ägypten. Nicht streng chronologisch, sondern 

thematisch gegliedert, führt er den Leser vorbei 

an einer Porträtgalerie berühmter und einflussreicher 

Schwulen und Lesben. Die antike 

Ikone Sappho, Sexualforscher Magnus Hirschfeld, 

Yves Saint Laurent, Annemarie Schwarzenbach, 

Oscar Wilde. Doch das Interesse liegt 

nicht nur auf bekannten Grössen, ebenso viel 

Raum erhalten etwa der polnische Komponist 

Karol Szymanowski, der finnische Maler 

Magnus Enckell, der eingangs erwähnte Richard 

Schultz, der die Homohetze des Nationalsozialismus 

nicht als prominentes Opfer, 

sondern als unauffälliger Überlebender durchmachte. 

Mit Reinaldo Arenas beschliesst Aldrich 

seine Sammlung queerer Lebensgeschichten. 

Dieser kubanische Revolutionär wurde 

– von seinen eigenen Idealen gefressen – zum 

Zwangsarbeiter auf einer Zuckerrohrplantage. 

Fremde und vertraute Welten 

Aldrich, Professor für europäische Geschichte 

an der Universität Sydney, hat mit «Gleich und 

Anders – eine globale Geschichte der Homosexualität» 

bereits 2006 ein beeindruckendes Standardwerk 

der Queer Studies vorgelegt. Mit «Gay 

Lives» legt er den Fokus nun auf einzelne Persönlichkeiten, 

schreibt packend und anschaulich, 

detailliert und doch nie ausschweifend. Sorgfältig 

recherchiert und reich bebildert, verfallen 

seine Porträts nie dem Voyeurismus, beleuchten 

auch den komplexen Kontext, den grossen Lauf 

der Geschichte, in der sich die einzelnen Lebensgeschichten 

einbetten. Es gibt ein Kapitel über 

Frauen, die Frauen liebten, eines über die Verwicklungen 

von Sex und Politik, ein anderes über 

Japonismus. Gemeinsam erzählen die losen Biografien 

eine Geschichte von Unterdrückung und 

Selbstverwirklichung, von Stolz und Vorurteil. 

Auf wenigen Seiten taucht man ein in fremde und 

allzu vertraute Welten, wird mit der Überschrift 

zum nächsten Abschnitt viel zu schnell wieder 

herausgerissen. Jedes hier umrissene Leben bietet 

Stoff für einen eigenen Roman oder Dokumentarfilm. 

Shi Pei Pus (1938-2009) Geschichte gibt es als 

preisgekröntes Musical «M. Butterfly». Der chinesische 

Schauspieler gab sich als Frau aus, bandelte 

mit einem französischen Diplomaten an, was in 

einer Mischung aus Spionagekrimi und persönlicher 

Tragödie endete. Das Musical über Michael 

Sweerts (1618-1664) muss erst noch geschrieben 

werden. Der Dreissigjährige Krieg, der Papst als 

Förderer, die Missionarsreise nach Goa: Kulissen 

wären vorhanden. 

Ob gross inszeniert oder gut versteckt: Jeder 

und jede der von Aldrich Porträtierten hat auf 

der Bühne der Weltgeschichte seine Fussstapfen 

hinterlassen. Sein Buch ist ein wertvolles 

Museum, und bei jedem Besuch entdeckt man 

etwas Neues. Jeder Ausflug in die Vergangenheit 

erweitert den Horizont der Gegenwart, und jeder 

Blick auf eine der Lebensgeschichten stellt 

die eigene in ein neues Licht. 

Robert Aldrich Gay Lives – Lebensgeschichten, 

Dumont, Auch als eBook erhältlich 

36

ZURICH PLACES // gaycity.ch 

15 

11 

4 

13 

PLATZSPITZ 

SEEBAHNSTRASSE 

STAUFFACHERSTRASSE 

KALKBREITENSTRASSE 

12 

BÄCKERANLAGE 

ENGELSTRASSE 

13 

BADENERSTRASSE 

HOHLSTRASSE 

LANGSTRASSE 

BIRMENSDORFERSTRASSE 

14 

LANGSTRASSE 

HELVETIAPLATZ 

STAUFFACHERSTRASSE 

MILITÄRSTRASSE 

KASERNENAREAL 

Rudolf-Brun- 

Brücke 

Stauffacherbrücke 

LAGERSTRASSE 

KASERNENSTR. 

Sihlbrücke 

Sihl 

GESSNERALLEE 

MUSEUMSSTRASSE 

15 

9 14 

2 3 

8 

9 14 

2 3 

8 

9 14 

STAUFFACHER 

2 3 9 14 

8 

8 

3 14 3 14 

2 9 

HAUPTBAHNHOF 

13 

BAHNHOFSTRASSE 

PARADEPLATZ 

2 9 6 7 

8 13 11 

3 14 

13 

LINDENHOF 

Walche-Brücke 

4 

13 

Bahnhofbrücke 

Rathausbrücke 

1 

Münsterbrücke 

4 

15 

LIMMATQUAI 

4 

15 

2 

10 

4 

15 

CENTRAL 

4 3 5 6 

15 7 10 

NIEDERDORFSTRASSE 

9 

5 7 

6 

8 

SEILERGRABEN 

4 3 

BAHNHOFSTRASSE 

Limmat 

8 13 

BELLEVUE 

4 15 5 

2 9 8 11 

A1 

2 9 8 

Quaibrücke 

12 Moustache 

DIE SAUnA FÜR MÄnnER 

Engelstrasse 4 

www.moustache.ch 

1 Rathaus caFÉ 

BAR – CAFé 

Limmatquai 61 

www.rathauscafe.ch 

7 the dynasty club 

3 BARS – 1 EnTRAnCE 

Zähringerstrasse 11 

www.dynastyclub.ch 

13 huusMaa 

KAFI – MITTAGSTISCH – BAR 

Badenerstrasse 138 

www.huusmaa.ch 

APP 

RUNTERLADEN 

2 cRanbeRRy 

BAR 

Metzgergasse 3 

www.cranberry.ch 

8 Macho 

CITY SHoP 

Häringstrasse 16 

www.macho.ch 

14 Renos Relax 

CLUB SAUnA 

Kernstrasse 57 

www.renosrelax.ch 

3 tIPtoP baR 

SCHLAGER – DRInK – TREFF 

Seilergraben13 

www.tiptopbar.ch 

9 johannIteR 

RAUCHER LoUnGE 

Zähringerstrasse 33 

www.johanniter.com 

15 Route 39 

B&B AnD APARTMEnTS 

Winzerstrasse 39 

www.route39.ch 

4 baRFüsseR 

CAFé – BAR – SUSHI 

Spitalgasse 14 

www.barfuesser.ch 

10 leonhaRdsaPotheke 

Stampfenbachstr. 7 

www.leonhardsapotheke.ch 

Interesse in diesem Inserat 

aufgeführt zu sein? 

Anfrage bitte an: info@zbiro.ch 

Design: bicorne.ch 

APRIL 2012 

.CH 

5 PaRagonya 

WELLnESS CLUB 

Mühlegasse 11 

www.paragonya.ch 

6 PRedIgeRhoF 

BISTRo – BAR 

Mühlegasse 15 

www.predigerhof.ch 

11 checkPoInt 

GESUnDHEITSZEnTRUM 

Konradstrasse 1 

www.checkpoint-zh.ch 

044 455 59 10

Nachruf CRUISER Edition Juni 2012 

Donna Summer 

Tod einer Disco-Königin 


Mitte Mai erlag die «Queen 

of Disco» Donna Summer mit 

nur 63 Jahren einem Krebsleiden. 

Die streng religiöse Sängerin 

war bekannt für erotische 

Nummern wie «Love To 

Love You Baby». Ihre vermeintliche 

Aussage über HIV sorgte 

für negative Schlagzeilen. 

Auch wenn Donna Summer aus Boston stammte, 

die Geburt ihres Erfolges fand in München 

statt. Hit-Produzent Giorgio Moroder schneiderte 

der jungen Sängerin den Song «Love To Love 

You Baby» auf den Leib. Damals nannte sie sich 

noch Gloria Gaines, den Namen Summer brachte 

ihr die Kurzehe mit dem österreichischen 

Schauspieler Helmut Sommer ein. 

«Love To Love You Baby» war eindeutig inspiriert 

von «Je t’aime (Moi non plus)» von Serge Gainsbourg 

und kletterte weltweit die Charts hinauf. 

Das «Time-Magazin» bezeichnete die Nummer 

als «Marathon von 22 Orgasmen». Da der Hit jedoch 

nur drei Minuten lang war, sahen sich die 

Produzenten gezwungen, eine längere Version 

der Stöhn-Orgie zu produzieren. Es war die Geburtstunde 

der klassischen Maxi-Version. 

Ein gleichnamiges Album folgte und Donna 

Summer wurde als «Queen of Disco» aufgebaut, 

einer schwarzen Schönheit mit gefährlichem 

Sex-Appeal. Dies verwunderte, da Donna Summer 

streng religiös aufgewachsen war und auch 

damals in der Presse verlauten liess, dass sie jede 

Nacht bete und sich selbst als völlig unerotisch 

ansehe. 

Trotzdem sang sie 1977 «I Feel Love», ein Meilenstein 

der Disco-Szene. Der Song wurde ausschliesslich 

mit Synthesizer- und Drummachine-Klängen 

produziert. Dem folgten Hits wie 

«Hot Stuff» oder «She Works Hard for the Money». 

Donna Summer beherrschte die Tanzflächen 

ihrer Zeit. Gloria Gaynor oder Diana Ross verblassten 

in ihrer Gegenwart. Nicht zuletzt dank 

einer grossartigen Stimme, welche Donna Summer 

sogar in einem Duett mit Barbara Streisand 

einsetzen konnte («No More Tears»). 

«Aids ist die Strafe Gottes» 

Die private Donna Summer aber haderte mit 

Depressionen, wie es der Autobiografie «Ordinary 

Girl» zu entnehmen war. Sie wandte sich 

daher verstärkt dem Glauben zu. Als zu Beginn 

der 1980er Jahre Donna Summer bei einem 

Konzert gesagt haben soll, Aids sei eine Strafe 

Gottes, reagierten ihre homosexuellen Fans 

entsetzt und liessen die Sängerin fallen. Noch 

Jahre später bestritt Donna Summer diese Aussage 

und entschuldigte sich für den Schmerz 

des Zitates. Doch ihre Karriere war am Wendepunkt. 

Längst waren andere Sängerinnen wie Cindy 

Lauper oder Madonna auf dem Vormarsch. Was 

Donna Summer nicht davon abhielt weiterhin 

Alben zu veröffentlichen. 1987 landete sie einen 

veritablen Erfolg mit dem von Stock-Aitken- 

Waterman produzierten Song «I Don’t Wanne 

Get Hurt». Das Team brachte damals Kylie Minogue 

gross raus. Ihr letztes Album mit dem Titel 

«Crayons» erschien 2008 und konnte Kritiker 

wie Fans begeistern, wenn auch ein toller Platz 

in den Charts ausblieb. 

Am 17. Mai erlag Donna Summer, deren richtiger 

Name LaDonna Adrian Gaines lautete, mit 

nur 63 Jahren in Naples, Florida einem Krebsleiden. 

Sie hinterlässt drei erwachsende Kinder. 

38


Kolumne 

«Der After ist kein 

Geschlechtsorgan!» 

Von Michi Rüegg 

Bevor wir der Diskussion über die im Titel rubrizierte 

Aussage aus dem Weg gehen, möchte ich 

kurz deren Urheber vorstellen: Es ist Mittwochabend 

und auf einem österreichischen Privatsender 

hat gerade eine Talkrunde zum allseits 

beliebten Thema «Homosexualität» begonnen. 

Mit dabei Alfons Haider, Österreichs bislang einziger 

schwuler Promi, sowie ein Kandidat der 

Show «Bauer sucht Frau», der allerdings einen 

Mann sucht. Angesichts dieser Aufstellung darf 

auf der anderen Seite der Typus des politisch 

aktiven Superchristen nicht fehlen. Ihn findet 

man überall. Und in jeder Ecke der Welt trägt er 

eine hässliche Frisur und eine Brechreiz erzeugende 

Krawatte. (Ausser in den USA, dort tragen 

diese furchtbaren Leute stets feines Tuch). Der 

Mann, der uns Gottes Worte – sowie diejenigen 

des Papstes und natürlich seine eigenen – näher 

bringen will, heisst sinnigerweise Herr Adam. 

Und wie könnte es anders sein, einer seiner ersten 

Sätze betrifft die Analregion: «Der After ist 

kein Geschlechtsorgan!». 

Wieso nur versteifen sich Männer wie er immer 

auf Arschrosetten? Die Themen waren Liebe, Zusammenleben, 

anders fühlen, Verantwortung 

für einander übernehmen, eine Partnerschaft 

aufbauen – doch alles, was Herr Adam vor sich 

sah, waren die vielen After, in die Penisse tagtäglich 

eindringen. 

Wie um Himmels Willen wischt sich jemand 

wie Herr Adam auf dem Klo den Hintern, wenn 

er seine zittrige Hand in die Nähe seines ganz 

persönlichen Höllenschlundes führen muss? 

Was tut er, wenn ihm sein Arzt Zäpfchen verschreibt? 

Liegt er nachts wach, wenn ihm Gott 

mit weissem Gewand und Bart erscheint und 

mit grollender Stimme die mahnenden Worte 

zuruft: «Der Penis gehört in die Vagina, alles andere 

ist eine Sünde!». «Ja Herr!», wird Adam sagen, 

«ich werde Deine Worte verkünden, oh Gott.» 

Und so steht er da, Herr Adam, spricht über die 

schwule Weltverschwörung, mit Hilfe derer die 

Schwulen ihresgleichen in katholische Seminarien 

schleusen, um unschuldige junge Männer 

umzupolen. Er habe nichts gegen Homosexuelle, 

sagt er, solange sie ihn nicht anfassen 

würden. Und wiederum kann man sich schwer 

vorstellen, dass irgendjemand diesen sechzigjährigen 

Herrn anfassen wollte, nicht einmal 

seine Frau dürfte sich mehr dazu herablassen. 

Ob er sich einen schwulen Bundeskanzler vorstellen 

könne, wird er gefragt. «Das finde ich 

widerlich», so seine Antwort. 

Dann werden die Resultate einer Live-Zuschauerumfrage 

publiziert. Die grosse Mehrheit hat 

mit einem schwulen Chef oder einer lesbischen 

Chefin der Regierung überhaupt kein Problem. 

Mehr noch, die meisten wünschen sich, dass 

auch unsereins Kinder adoptieren dürfen. 

Es ist viel passiert in unserem östlichen Nachbarland. 

Noch vor fünfzehn Jahre kannte es 

diskriminierende antischwule Gesetze. Gay- 

Vereine waren lange verboten. Das Sexualstrafrecht 

unterschied streng zwischen gemischtund 

gleichgeschlechtlichem Verkehr. Die einst 

so konservative Bevölkerung hat Schwule von 

der Liste ihrer Probleme gestrichen. Einzig ein 

paar Wackere unter der Ägide jenes Herrn Adam 

lassen sich nicht beirren. Sie kämpfen für den 

vaginalen Sex. Daran ändert auch nichts, dass 

Haider in die Diskussion einwirft, rund 50 Prozent 

der Hetero-Paare würden ebenfalls anal 

verkehren. Es geht ja schliesslich um Prinzipien, 

nicht um Realitäten. 

Freuen wir uns doch über Leute wie Adam. Sie 

gehören zu einer aussterbenden Spezies. Und 

als langjährig diskriminierte Minderheit sollten 

gerade wir irgendwie Verständnis für Randgruppen 

aufbringen, deren Liebe zu Gott der 

Furcht vor dem eigenen Arschloch entspringt. 

Anzeige 

LIVE RUND UM DIE UHR: 

Aufregende Flirts 

Junge Gays Live 

Scharfe Boys online 

CHF 2.-/Min. 

aus dem 

Festnetz 

SPITZE 

BOYS 

GRÖSSTER GAY-CHAT DER SCHWEIZ 

0906 29 29 29 

39

Musik CRUISER Edition Juni 2012 

Beach House 

Bloom 

***** 

«Eine Blüte ist vergänglich, eine 

flüchtige Vision des Lebens in aller 

Intensität und Farbenpracht, 

wunderschön – wenn auch nur für 

einen Moment.» So erklärt Victoria 

Legrand den Albumtitel. Zusammen 

mit Alex Scally an der Gitarre und am 

Keyboard hat die Sängerin zehn Momente in 

blühende Musik gegossen. 

Ein Strauss ohne welke Blätter, ein Meisterwerk vom Glockenschlag im 

ersten Takt bis zum letzten Decrescendo. «Myth» setzt den Massstab mit 

Melodie und Melancholie, mit Akkorden und Akzenten von einer anderen 

Welt. «Other People» bestätigt die Regel der Ausnahme: Ein wunderschöner 

Song, weit weg schwebend und doch ganz nah pulsierend. Die Texte 

allein: ein mythisches Gedicht. Der Sound allein: eine moderne Sinfonie. 

2006 veröffentlichte das Duo aus Baltimore sein Debut ohne grossen Erfolg. 

Mit dem Zweitling wurde es zum Liebling von Kritikern und Musikkennern, 

«Teen Dream» festigte 2010 diesen Ruf. Im Dschungel der unzähligen 

Genre-Bezeichnungen reihte man Beach House unter «Dream Pop» 

ein, jener Stilrichtung des Indie-Rocks, die auf treibende Gitarren-Riffs 

verzichtet und ganz auf betörende Frauenstimmen und ätherische Texturen 

setzt. Mazzy Star, Walkabouts und – Beach House. Für einmal passt 

die Schublade. Was, falls nicht «Dream Pop» ist es, wenn sich Rhythmen 

hypnotisierend in die Gehörgänge schleichen, wenn Victorias Stimme 

wahr macht, was nicht sein kann? 

Beach House errichten ihr Strandhäuschen fernab der Partymeile. Von 

Dingen, die man sich immer wünschte singen sie in «New Year», von Visionen 

eines Gefühls, von Fussabdrücken am Strand, vom Warten der Ge- 

danken in Schwarzweiss und allem, das dann in voller Farbe als Treibgut 

um die Füsse gespült wird. Die Aussicht aus dem Beach House: Ein Sonnenuntergang, 

schöner als im Traum. Das Meer an den Füssen zu kalt, der 

Himmel über dem Kopf zu weit oben. Der Moment blüht. (rg) 

Sub Pop 

Regina Spektor 

***** 

What we saw from the cheap 

Seats 

«All the Rowboats», die erste Vorab-Single zum 

sechsten Studioalbum der russisch-amerikanischen 

Sängerin, hat das Spektrum bereits markiert: 

Aussergewöhnliche Stimme, faszinierender 

Song, harte Kanten, sanfte Zwischentöne. 

Die zweite Auskopplung aus dem von Mike Elizondo 

(Eminem, Fiona Apple) produzierten 

Werk macht definitiv Lust auf mehr. «Don’t leave 

me» ist tragisch und komisch, süss und gross. Jedes 

Lied zeigt neue Facetten, ohne zu sehr von Regina, 

ihrer Stimme und ihrem Pianospiel abzulenken. 

Elizondo sagt über die Zusammenarbeit: 

«Sie ist eine dieser äusserst seltenen Künstlerinnen, 

die dich immer wieder aufs Neue überraschen. 

Gerade wenn du zu wissen glaubst, wie 

sie tickt, passiert irgendetwas völlig anderes. 

Das macht die Energie des 

Albums aus.» Dem ist auch 

von den billigen Plätzen aus 

nichts hinzuzufügen. (rg) 

Sire Records 

40 

Berry ***** 

Les Passagers 

Ein Sommerabend auf dem Stadt-Balkon, der 

auch eine Terrasse im Bungalow mit Strandanstoss 

sein könnte. Im Glas der Sekt vom 

Discounter um die Ecke, der auch edler Champagner 

aus Frankreich sein könnte. Auf dem 

Plattenteller Berry, die Chansons haucht und 

vielleicht auch Rockerin hätte werden können. 

Mal erinnert sie an Carla Bruni, mal an 

Coralie Clément. Hinter den Liedern ein süsses 

Garnichts, vor ihrer Gitarre manchmal 

ein E-. «Si souvent» hat sie gesagt «je t‘aime», 

darum sagt sie diesmal gar nichts. Sie besingt 

blonde Frauen und weisse Taschentücher, 

schnippt und summt. «Et puis la nuit so lovely.» 

Kein Gewitter, kein Feuerwerk, nur eine 

Brise. Berry vertont die unerträgliche Leichtigkeit 

des Seins. Für die Ewigkeit ein flaues 

Wölkchen, für den wolkenlosen lauen Sommerabend 

nichts anderes als perfekt. Merci, 

Berry. (rg) 

Casablanca Records 

Marina & The 

Diamonds ***** 

Electra Heart 

In Monmouthshire wuchs sie auf, Marina Diamandis, 

die Tochter eines Griechen und einer 

Waliserin. Früh entdeckte sie ihr musikalisches 

Talent, es zog sie aus dem Zungenbrecher-Kaff 

in die weite Welt hinaus. Zurück 

in London sang sie für Rollen in Musicals wie 

«The Lion King» vor. Erfolglos, glücklicherweise. 

Von ihrer ersten selbstgebrannten CD 

verkaufte sie gerade mal 70 Exemplare. Dann 

aber wurden Talent-Scouts auf sie aufmerksam, 

kurz darauf stand sie auf der BBC-Liste 

der vielversprechendsten Newcomerinnen auf 

Platz zwei. Das zweite Album zeigt nun: zu 

Recht! Zwischen Lady Gaga und Florence & the 

Machine hat sie zwar ihren eigenen Platz noch 

nicht ganz gefunden, doch der Girlie-Poprock 

mit elektronischem Kern bewegt. Immer die 

Füsse, und manchmal auch 

das Herz. In England hat 

sie‘s damit an die Spitze der 

Charts geschafft. (rg) 

Warner


Lifestyle 

HOT 4 YOU! 

1Schöner Tisch 

Was macht man, wenn man keinen passenden Beistelltisch findet? Man entwirft 

sich einfach einen, so wie die Fotografin Gisela Gerspach. Mit einem Team 

von Handwerkern entwickelte sie den raffinierten und doch sehr einfachen Plexiglas-Beistelltisch. 

Natürlich werden die Tische mit Fotografien der Künstlerin bedruckt. 

Per Foliendruck wird das Plexiglas mit einem beliebigem Bild unterlegt – 

und fertig ist der Design Tisch. Höhe 45cm, Breite 36cm, Länge am Boden 70cm. 

Preis auf Anfrage, gesehen unter: www.ggdesignplex.com 

2Neuer Schnitt 

Ein New Yorker in Zürich. Starfriseur Pedro Sanchez, direkt aus dem Big Apple, eröffnete letzten 

Monat seine erste Coiffure Boutique in der Zürcher Altstadt. Natürlich an schönster Lage, unmittelbar 

an der Limmat, nahe dem Münsterhof. Der gebürtige Venezolaner war lange Zeit in der 

Megacity zu Hause und lernte sein Handwerk bei den besten Mentoren der Stadt. 2008 wurde die 

New York Fashion Week auf ihn aufmerksam und verpflichtete ihn für einige Jahre und unzählige 

Shows. Nebenbei beherrscht der sympathische Stylist auch die Airbrush-Make-Up-Technik 

(ganz Hollywood schwört darauf!). Die neue Coiffure Boutique Pedro Sanchez Ny glänzt mit einer 

hellen, naturbelassenen Einrichtung, einem Touch Design und Produkten von Paul Mitchell. 

Pedro Sanchez Ny, Kämbelgasse 4, 8001 Zürich, www.pedrosanchez.ch 

3Praktische Linda 

Ein guter Koch braucht seine Kochuntensilien ständig griffbereit. Das Problem 

dabei: Entweder muss er sie ständig suchen oder sie liegen ständig 

im Weg rum. Jetzt gibt es «Lazy Linda». Die praktische und drehbare Aufbewahrungshilfe 

verstaut mühelos sämtlichen Küchen-Kleinkram 

wie Zahnstocher, Schwingbesen, Kellen, Korkenzieher oder diverse Gewürze. 

Das Gefäss kommt in weisser oder dunkler Keramik-Optik daher 

und lässt sich leicht mit Wasser abwaschen. Gesehen bei Royal VKB. 

Weitere Infos unter: www.royalvkb.com 

4Bunte Manschettenknöpfe 

Die Ex von Phil Collins sieht nicht nur toll aus, sie hat auch einen 

kreativen Kopf. Das beweist sie nicht nur mit ihrer Little Dream 

Foundation (erfüllt Kinderwünsche), sondern auch mit ihrer 

schönen Schmucklinie für Männer. Besonders die Manschettenknöpfe-Kollektion 

besticht durch ein kraftvolles und formvollendetes 

Design. Die OC Jewellery Collection vereint eine Vielzahl von 

Halbedelsteinen, Metallen, Formen und Farben. Jedes Modell bezaubert 

durch ein ganz eigenes Charisma. Die raffinierten Manschettenknöpfe 

sind das Must Have der Saison! Ab CHF 1922.40 

www.oriannecollins.com 

41

Gesundheit CRUISER Edition Juni 2012 

Pia 

Ich möchte endlich 

mal einfach an der 

Sonne sitzen 

Ehrlich gesagt, ich hab‘s langsam ein bisschen 

gesehen mit der Prävention. Mehr noch, es geht 

mir mittlerweile sogar dezidiert auf den Sack, 

andauernd mit dieser schlimmen Krankheit 

konfrontiert zu werden. Jedes Jahr wieder, als 

hätten wir es noch immer nicht begriffen, immer 

die gleiche Leier – ich kann‘s echt nicht 

mehr hören. Ich möchte mir einfach mal eine 

Flasche Sonnenmilch kaufen können, ohne jedes 

Mal diesen ganzen edukativen Hautkrebsscheiss 

als Bonus Track zu bekommen. Ich 

möchte endlich mal einfach an der Sonne sitzen, 

ohne dass gleich irgendwo ein aufgestellter 

Mitarbeiter der Krebsliga im orangen T-Shirt 

auftaucht und mir eine Tube Daylong schenkt. 

Oder ein Käppli. Und eine Broschüre, wie ich 

meine Pigmentflecken untersuchen kann. Und 

selbstverständlich bin ich auch schon genervt, 

wenn ich wieder den orangen Bus vor dem Globus 

stehen sehe, das «Sonnenmobil». In Wahrheit 

ist es das Krebsmobil, aber natürlich würden 

die Leute eher ins Raumschiff von Darth 

Vader einsteigen, um ihre Pigmentflecken zu 

zeigen, als in ein «Krebsmobil». Wie viel Prävention 

mag‘s leiden, bis die Sättigung erreicht ist 

und es Richtung «Graus» geht? 

Schlimmer ist es nur noch in der Szene. Da 

kommst du auch in keine Bar, an keine Party 

mehr, ohne dass sich sogleich der Shirt-Mob von 

«Break-the-Chain» manifestiert, und mit jedem 

Eintritt kriegst du noch den Wegweiser zum Syphilis 

Test und den Hinweis, dass auch Tripper 

und Chlamydien heute wieder mit dabei sind. 

Ich will nur eins trinken gehen. Primoinfekt! 

Ich möchte wie jeder normale Mensch am Wochenende 

in einem Klub abhängen. Hepatitis, 

HIV, Gleitmittel und Gutschein für Schnelltests! 

Ich bin auf der Suche nach Sex. «Sali, häsch scho 

Gummis?». Achtung Drogen! Ja gern, wo? Risikosituation 

«herabgesetzte Hemmschwelle»! 

Gefahr hinter jedem begehrlichen Blick, hinter 

jedem herausfordernden Zwinkern. Manchmal 

habe ich das Gefühl, wir Gays kriegen sofort 

eine Geschlechtskrankheit, sobald wir die 

Hose aufmachen, schlimmstenfalls schon beim 

Drandenken. Wann werden die ersten schwulen 

Männer wieder bewusst Heteroklubs aufsuchen, 

um der Präventionsschleuse zu entgehen? 

Super oder? Ich hab gedacht, ich mach mal was 

Selbstkritisches. Nicht dass ihr meint, ich wäre 

eine unreflektierte Person. Mir ist die Nervkomponente 

durchaus bewusst. Aber leider kann 

ich darauf keine Rücksicht nehmen. Nicht nur 

weil ich dem Erbe meiner Tante verpflichtet bin, 

sondern weil ihr mir einfach alle zu viel wert 

seid. Wenn ich die Szene in Zürich sehe, dann 

bin ich stolz auf euch. Wir haben viel erreicht. 

Nämlich dass die Prävention zum schwulen Leben 

einfach dazugehört und so allgegenwärtig 

ist. Kann nerven, kann man aber auch einfach 

als modernes Leben sehen. Immerhin sind wir 

früher auch alle in den Jeans Ski gefahren und 

auf dem Töffli brauchte man keinen Helm. Heute 

muss man da keine Arena mehr drüber machen. 

Ist einfach normal, mein Gott. 

Kurzum: Männer, ich weiss, dass alles zwei Seiten 

hat. Aber ihr macht es gut und ich möchte 

euch auffordern, dran zu bleiben. Die Regel, die 

jeder für sich im Kopf haben sollte: 

Dringend wieder Spass am Sex haben und ein 

Mal im Jahr die Big Five testen. Mit «Big Five» 

meine ich natürlich nicht Büffel, Löwe, Elefant, 

Nashorn und Leopard – bin ja kein Grosswildjäger 

–, sondern eben die, die euch ständig um 

die Ohren gehauen werden: HIV, Hepatitis, Syphilis, 

Tripper und Chlamydien. Ein Mal im 

Jahr, so wie man zur Dentalhygiene geht, auf 

ein Bier mit dem Vater oder zum Abgastest. 

Oder an die Pride, gell. Dieses Jahr vom 15.-17. 

Juni, auf dem Turbinenplatz und in den angrenzenden 

Klubs. Ich wünsche euch grausam viel 

Spass! Das Motto lautet «Welcome To Reality» 

– was mich übrigens daran erinnert, dass ich 

neulich beim Kauf von zwei Mövenpick-Glacés 

einen Regenschirm geschenkt bekam. Gab es 

da nicht jeweils einen Wasserball? Oder einen 

Sonnenschirm?… welcome im Zürisommer und 

bis bald. 

Eure Pia 

Anzeige 

Dr. med. dent. 

Martin Lehner 

Limmattalstrasse 25 

8049 Zürich 

044 342 19 30 

Ästhetische Zahnmedizin - Bleaching - Composite-Füllungen - Dentalhygiene - Implantate 

Inlays - Knirscherschienen - Kronen/Brücken - Prothesen - Veneers - Versiegelungen 

Weisheitszahnentfernungen - Wurzelbehandlungen - Zahnschmuck - Zahnsteinentfernung 

www.zahnaerztehoengg.ch 

42


Gesundheit 

denkst nicht zu weit. Du kannst dich ihm auch Schritt für Schritt öffnen. 

So wird langsam eine Vertrauensbasis geschaffen und du bist dabei nicht 

so exponiert, wie wenn du das Thema «Schwul» gleich zur Sprache bringst. 

Alles Gute, Dr. Gay 

Komisches Gefühl 

Verliebt in den Kumpel 

Hallo Dr. Gay 

Ich habe mich in einen aus meiner Klasse verliebt. Aber ich weiss nicht, 

ob und wie ich es ihm sagen soll. Er ist immer nett. Vor allem zu mir, aber 

wir sind keine besten Freunde, er ist erst seit ein paar Monaten sehr fürsorglich. 

Ich weiss nicht, ob ich ihm sagen soll dass ich ihn mehr als gern 

habe. Was soll ich tun? 

Gruss, Ivan, 17 

Hallo Ivan 

Wenn du dich in einen Kollegen aus der Klasse verliebt hast und wissen 

möchtest, ob er auch an dir interessiert ist, kann es vielleicht hilfreich 

sein, wenn du erst mal von deiner Seite aus Interesse zeigst. Sprich mehr 

mit ihm und versuche, gemeinsame Interessen herauszufinden, damit du 

mehr mit ihm unternehmen kannst. So findest du grundsätzlich mehr 

über ihn heraus und ihr lernt euch besser kennen. Zudem kannst du dann 

auch mal nachfragen, wenn ein persönliches Thema kommt. Vielleicht 

ergibt sich noch mehr, ohne dass du dir jetzt schon zu viele Gedanken machen 

musst. Wenn die Gelegenheit passt, kannst du ihm auch einfach mal 

ein bisschen länger als üblich in die Augen schauen und lächeln. Du solltest 

aber nichts erzwingen. Am besten, du lässt es langsam anlaufen und 

Hallo Dr. Gay 

Gestern hatte ich das erste Mal Oralsex mit einem Mann. Es ging nicht lange, 

maximal zehn Minuten vielleicht. Gekommen ist er nicht. Ich habe ihn 

später gefragt ob er gesund ist. Er sagte ja. Trotzdem hab ich ein komisches 

Gefühl. Was kann ich dagegen tun? Danke schon mal für deine Antwort. 

Gruss, Carsten, 29 

Hallo Carsten 

Wenn ihr die Safer-Sex-Regeln befolgt habt und er nicht in deinem Mund 

gekommen ist, brauchst du dir wegen HIV keine Sorgen zu machen. Gegen 

andere sexuell übertragbaren Krankheiten ist Safer Sex ein guter, 

aber nicht vollkommener Schutz. Achte darum auf deinen Körper. Wenn 

du eine Veränderung feststellst oder Beschwerden hast, z.B. ein Brennen 

beim Pinkeln, ein Jucken oder weisser Ausfluss, gehe sofort zum Arzt. 

Rechtzeitig erkannt, können die meisten Geschlechtskrankheiten gut 

behandelt werden. Solltest du zukünftig mehr sexuelle Kontakte haben, 

ist es empfehlenswert, dich regelmässig (alle 6 bis 12 Monate) auf sexuell 

übertragbare Krankheiten testen zu lassen. In Zürich und Umgebung ist 

der Checkpoint für Beratungen und Tests eine empfehlenswerte Adresse: 

www.checkpoint-zh.ch 

Weitere Informationen über sexuell übertragbare Infektionen (STIs) findest 

du hier: www.gay-box.ch 

Alles Gute, Dr. Gay 

Hey Junge! 

Bei uns 

kommst 

du für 

CHf 25.– * ins 

sCHwitzen, 

unter 

20-JäHrige 

sogar 

sCHon für 

CHf 19.– ** ! 

*Jugendliche unter 25 und 

Studenten unter 30 zahlen CHF 25.– 

**Jugendliche unter 20 zahlen CHF 19.– 

Normaler Eintrittspreis: CHF 35.– 

Moustache Sauna 

Engelstrasse 4, 8004 Zürich 

Tel: +41 44 241 10 80 

info@moustache.ch 

www.moustache.ch 

Täglich offen 

von 11.30 Uhr bis 23 Uhr 

43

Agenda CRUISER Edition Juni 2012 

FR 25. Mai 

Zürich 

19.30 G a yM ig s: schwule Migranten Treff im 

HAZ-Centro, Sihlquai 67 

21.30 T&M Disco: 

Marktgasse 14. Uncut Fridays. DJ Gaetano 

22.00 Lollipop Party: mit 3 Tanzpisten! Lollipop 

Floor: Schlager, Schweizerhits, Mallorca, 

Klassiker & Canzoni; Wannabe Floor: 

80er/90er Party Hits; Après Suisse Floor: 

Die grössten Pistenheuler und Hitparaden 

Knaller. Plus Karaoke Lounge. X-Tra, Limmatstr. 

118. Infos www.lollipopparty.ch 

22.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren Cruising 

unlimited 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Pop on Top! DJ Marc S 

23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistr. 13. Strikter 

Dresscode Friday naked 

SA 26. Mai 

Baden 

20.30 Royal feat. Eurovision: 

The straight gay flush. Dance, Win & Enjoy. 

Welcomedrink und kostenloser Eintritt ins 

Spielcasino inkl. Fr. 10.- Startkapital. Ab 21h 

Live Eurovision Song Contest 2012 danach 

Hot Party mit DJs. Grand Casino Baden, 

Haselstr. 2. Infos www.gayroyal.ch 

Zürich 

07.30 HAZ Outdoor: Pfingstwander-Wochenende 

im Tessin. Genaue Infos & Anmeldung über 

www.haz.ch/outdooraktuell 

16.00 GayAqua: Hertistr. 24, Wallisellen. U-30 

Special. Youngster haben reduzierten 

Eintritt zu Fr. 9.–. Über 30 Jahre normaler 

Eintritt von Fr. 30.– 

19.05 GaySchiff auf dem Zürichsee: Chillen, 

tanzen, Nachtessen, feiern. DJ Q Bass. Der 

schwullesbische Event. Fr. 34.- Schifffahrt 

inkl. Fr. 6.- Getränke-Gutschein. Ticket- 

Vorverkauf 044 487 13 33, www.zsg.ch 

20.00 Platzhirsch: Spitalgasse 3. Warmup Boyahkasha! 

DJ Loyce mit Clubhits, Dance & RnB 


Marktgasse 14. G-Dance. DJ Loyce 

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren smaxx 

fetish project. Kein Dresscode 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Balearic Gay Vibe. 

DJs Charles Meyer & José Parra 

23.00 (Mis)behave Special: anything but 

straight. Specialparty in Friedas Büxe, Fieddauerstr. 

23 

23.00 Sector c; Fetish Club: 

Strikter Dresscode-Anlass smaxx fetish 

project. Full fetish only! 

SO 27. Mai 

Basel 

21.00 Untragbar!: Die heterofreundliche Homobar 

am Sonntag im Keller des Restaurants 

Hirscheneck, Lindenberg 23 Pfingsten. 

DJ High Heels on Speed - Lollipop Disco 

Lausanne 

22.00 Jungle Gay Party I love Disco: Im MAD, 

Route de Genève 23. Level 00: Mirror-Ball 

Hall DJ Murray Mint. Disco Stage Show The 

LuvBug Boogie Nights. Special Guest DJ 

Kenny Carpenter. Level -01: Unterground 

Playroom, Cruising Bar, Cinema XXX. 

Level +1: Golden Lounge. Level +2: Restaurant. 

Level +3 Zapoff Gallery, DJs Antoine999, 

David Armada & Lucca G. Fr. 20.– vor 

24h, danach Fr. 30.–. Vorverkauf Fr. 20.– z.B. 

Bern im Sundeck. Infos www.gay-party.com 

Zürich 

20.00 Ladies Night im Adagio: Gotthardstr. 5 

(Kongresshaus). Heute zum letzten mal. 

Abschlussparty mit DJ Partice 

21.30 T&M Disco: Marktgasse 14. Memory Show 

mit den Wonder Girls & Aftershow-Party 

mit DJ Marc S 

22.00 Boyahkasha!: Fierce mit DJ Sandra Love 

(Madrid, live), Sascha Fierce, Gaetano, 

Polabdul & Zör Gollin. Hostess; Afrodita 

Ismajli. Plaza, Badenerstrasse 109. 

Infos www.boyahkasha.ch 

22.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren. 

Pfingst-Freistoss! Seak attack 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Week2end 

Pfingstweekend. DJ Qbass 

23.00 Homoblok - die Zweite: Elektronisches 

vom Feinsten. DJs Jennifer Cardini, Jestics 

& Miro Lopasso. Im Blok, Schiffbaustrasse 3. 

Fr. 20.– 

23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistr. 13, Schlieren. 

Pfingst-Freistoss! Sportswear & Sneaks only! 

MO 28. Mai 

Zürich 

17.00 Hommage an Rainer Werner Fassbinder: 

im Kino Xenix, Kanzleistr. 52. 17h Die Sehnsucht 

der Veronika Voss, 19h Lili Marleen, 

21.15h Lola. Auch 29. & 30.5. gleiche Zeiten 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. MondAAAH!y 

DJ Groovemaster 

Anzeige 

with friendly support by: 

ONLINE 

PRINT 24 

die onlinedrucker 

44


DI 29. Mai 

Zürich 

19.00 Lesbentreff Zürich-Wiedikon: 

Trinken, essen, kennenlernen. 

Im Huusmaa, Badenerstr. 138 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. 

Duplexx DJ Garçon Sauvage 

MI 30. Mai 

Bern 

20.00 Homosexuelle Arbeitsgruppen Bern: 

(HAB) Bibliothek/Videothek in der Villa 

Stucki, Seftigenstr. 11 Abendessen und 

Schwubliothek 

Zürich 

20.00 Schwule Väter: Väterstamm im Café 

Rathaus, Limmatquai 

20.00 Heldenbar@Provitreff: 

Sihlquai 240 DJ Split - stretch your disco 


Treffpunkt DJ Upspace 

DO 31. Mai 

Zürich 

19.30 Queer-Waves: für Lesben, Schwule, 

Bisexuelle, Tansgender und Intersexuelle. 

Tanze deinen Tanz! 5-Rhythemtanz für 

Queres. Eine Wohltat für Körper, Geist 

und Seele. Keine Vorkenntnisse nötig. 

Mitbringen: bequeme Kleidung und etwas 

zu trinken. Getanzt wird barfuss oder in 

leichten Tanzschuhen. Gemeindezentrum 

Hottingen, Gemeindestr. 54. Fr. 25.–. Info 

www.ibp-institut.ch, 052 319 40 44, 

fischer.b1@bluewin.ch 

20.00 Trash-Porno-Lesung: Garantiert unerotische 

schwule Erotikliteratur. Es lesen 

Olivier Senn, Simon Schmid, Urs Müller, 

Stanislas Nanchen, Andy Niederberger und 

Samuel Zinsli. Im T&M, Marktgasse 14 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Prêt à danser. 

DJ Mad House 

Juni 2012 

FR 01. Juni 

Zürich 

20.00 Platzhirsch: Spitalgasse 3. Hirsch meets 

Disco. DJ Evita von Tesa. Discohits, 

70ies & 80ies, leckere Drinks 

20.30 Die Queeren Filmtage: 1. bis 3. Juni 

präsentiert vom Traumschicht Kollektiv. 

20.30h Amazing Queer Films Part 1, nach 

Pause um 22h Part 2, ab 23h Bar. Ab 19h 

Essen in der Vokü. Im Autonomen Beauty 

Salon, Hohlstrasse 481. Infos & Programm 

www.traumschichtkollektiv.ch 

21.30 T&M Disco: Marktgasse 14. Chartstation. 

DJ Qbass 

22.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren Bad Boyz Friday 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Blackout. 

DJ Nick Harvey 


Dresscode sportsLAB. Sportswear only! 

SA 02. Juni 

Basel 

22.00 Isola Club@Club: en Vogue Clarastr. 45. 

Oldies but Goldies 80er & 90er Jahre. 

DJ Mary & Friends 

Luzern 

22.00 United – The Second Party: für Gays, 

Lesbians & Friends mit DJs Ajaxx, Peeza, 

Groovemaster & Dynam!ke. 2 Dancefloors 

& Smokers Lounge. Fr. 20.-, ab 18 Jahre. Im 

Tunnel Club, Inseliquai 12c (hinter HB). 

Thurgau 

19.30 HOT: Spezialanlass im HOT, Wilerstr. 5, 

9545 Wängi BBQ in der Waldhütte 

Heidelberg in Aadorf (Nähe Freibad). Die 

Hütte und der Grill ist ab 16h offen. Salate, 

Kartoffeln, Gemüsespiesse, Brot, Saucen 

und Dessert. Fr. 15.-. Grillgut (Fleisch etc.) 

bitte selber mitbringen. Getränke auch 

alkoholische sind vorhanden und werden 

günstig abgegeben. Anmeldung bitte auf 

anmeldung@hot-tg.ch oder 077 401 31 76 

Zürich 



14h - 17h Workshops, Ab 15h Programm 1, 

ab 17h Programm 2, ab 19h Vokü. 

Ab 20.30h Amazing Queer Films Part 3 

nach Pause ab 22h Part 4. Ab 23.30h steigt 

die Party. Im Autonomen Beauty Salon, 

Hohlstrasse 481 

20.00 z&h Schwule Studis an Uni & ETH: 

Semesterendparty im Waldhüsli am Zürichberg. 

Infos www.zundh.uzh.ch 

20.00 Platzhirsch: Spitalgasse 3. NachtHirsch. 

All around the World-House 

21.30 T&M Disco: Marktgasse 14. G-Dance. 

DJ Alan T (Sydney) 

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren 

Cruising unlimited 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Embassy of House. 

DJ Gaetano 

23.00 Sector c; Fetish Club: Strikter Dresscode- 

Anlass X-treme Leather & Rubber 

SO 03. Juni 

Zürich 



12h Bring was mit zum Brunch ab 14h 

Programm 3. Im Autonomen Beauty Salon, 

Hohlstrasse 481 

19.00 Tanzleila@Exil: Party von Frauen für 

Frauen. Ab 19h Salsa-Special, ab 21h 

DJ N.Cole, ab 23h DJ Sabaka 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Week2end DJ Qbass 

MO 04. Juni 

Zürich 



DI 05. Juni 

Bern 

20.00 Uncut - warme Filme am Dienstag: im 

Kino der Reitschule. «Nôtre Paradis», F 2011, 

digital, 100 Min. F/d. Bar ab 20h, Film um 

20.30h. Infos www.gaybern.ch/uncut 

Zürich 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Duplexx DJ La Luna 

MI 06. Juni 

Bern 

19.30 3gang in der Villa Stucki: Seftigenstrasse 11. 

Essen und Kultur Apéro-Bar neu ab 18.30h. 

Sommerliches Pastabuffet: Fr. 30.–. Zudem 

Schwubliothek und Lesbenstammtisch 

Agenda 

Zürich 

20.00 Heldenbar@Provitreff: Sihlquai 240 

DJs siehe www.heldenbar.ch 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Treffpunkt 

DJ Upspace 

DO 07. Juni 

Winterthur 

19.30 Badgasse 8: LesBiGay & Friends Treff im 

Lokal Badgasse 8 

Zürich 

19.00 Bi-Treffpunkt: offener Treff für bisexuelle 

Männer und Frauen 19h Treff im Café Rathaus, 

Limmatquai 61 zum Apéro, dann ab 

20.15h im HAZ-Centro, Sihlquai 67 zu geleiteten 

Gesprächen zum Thema Bi-Sexualität 

und Polyamory 

20.00 Sector c; Fetish Club: Wagistrasse 13, 

Schlieren. Mega Nackt-Party Neu jeden 

1. Donnerstag im Monat 


Prêt à danser. DJ Mad House 


Zürich 

19.30 H A Z - C ent ro: Sihlquai 67. Freitags-Centro 

mit speziellem kulinarischem Angebot 

präsentiert von Franz 

20.00 gay: my way: Schwule Männer im 

Coming-out Treff im HAZ-Centro, Sihlquai 67. 

Coming-out Gespräche in Kleingruppen 

20.00 LMZ - der Schwule Schweizer Motorradclub: 

Stamm im Restaurant Moléson, 

Grüngasse 7, 8004 Zürich 

21.30 T&M Disco: Marktgasse 14. Chartstation. 


22.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren Cruising 


22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Progressive Locals. 

DJ La Luna 

23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistr. 13. 

Strikter Dresscode Piss-off 


Basel 

23.00 QueerPlanet Party: The hot house & 

electro house party for gays, lesbians and 

friends. DJs Taylor Cruz & Mary. Die letzte 

Party vor der Sommerpause. Im Singerhaus, 

Marktplatz 34. Infos www.queerplanet.ch 

Winterthur 

17.00 WILSCH: Winterthurer Lesben und Schwule 

We are family! Essen, Geniesserabend für 

die LesBiSchwule Community im Lokal 

Badgasse 8 Anmeldung über 

www.badgasse8.ch 

Zürich 

19.00 come together: Lesbian & Gay Party 30+. 

Ab 19h Kulturbar; Speed-Dating mit Apiyo 

Amolo (Radiomoderatorin LORA). 

Ab 21h Party mit DJ Matteo. Marquee Club, 

Weinbergstrasse 68 (Tram 7 & 15, N6, Sonneggstrasse). 

Infos www.party4lesandgay.ch 




Marktgasse 14. G-Dance. DJ Qbass 

22.00 En Vogue: Clubbers Night im Club Vior, 

Löwenstrasse 2. Zwei Dancefloors. Main 

Floor: Vocal & Club House. Black Floor: Hip- 

Hop & RnB. Diverse DJs. Gute Cocktails, Gogo 

Girls & Boys. Please dress outstanding! Vorverkauf 

benutzen in den En Vogue-Filialen 

45

Agenda CRUISER Edition Juni 2012 

22.00 Zurich Pride 2012: CD Taufe Juiceppe pres. 

Stereo Fish feat. Official Criminal «Welcome 

2 Reality» CD Release Party. 

DJs Juiceppe, Ambient P. & Friends. Gogo 

Dancers & Special Animation. 

Alte Kaserne, Kanonengasse 16. Friendlist 

nur Fr. 10.– über pride@altekaserne.ch 

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren Cruising 


22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Relab. DJs Garçon 

Sauvage & Thomi B 

23.00 Jack: Party Be Proud! We are! DJs Jodie 

Harsh, Terry Vietheer, Juiceppe. Im Festsaal 

(Kaufleuten), Pelikanplatz. 

Infos www.jackcompany.com 


Anlass Underwear, Jocks, Beachwear 


Zürich 

08.00 Gay Bikers Zürich: Aargau Tour. 

Infos über www.gaybikers.ch 

19.00 Auftritt bitte!: Die legendäre Offene Bühne 

mit Annamaria Enk und Oliver Fritz. 

Zentrum Karl der Grosse, Kirchgasse 14 


Week2end DJ Marc S 


Zürich 

19.00 40 Jahre HAZ: präsentieren einen 

GLBT-Poetry-Slam im Huusmaa, Badenerstrasse 

138 


MondAAAH!y DJ Groovemaster 


Bern 

20.00 Uncut - warme Filme am Dienstag: im 

Kino der Reitschule. «Mommy is coming», 

D 2012, digital, 65 Min. Bar ab 20h, Film 

um 20.30h. Infos www.gaybern.ch/uncut 

Zürich 


Duplexx DJ Upspace 


Bern 

19.30 3gang in der Villa Stucki: 

Seftigenstrasse 11. Essen und Kultur Apéro- 

Bar ab 18.30h. Ab 19.30h 3gang-Themenabend 

mit dem Trans-Pionier Christian, der 

im Jahre 1963 mit 12 Jahren sein Leben 

selbst in die Hand nahm. Moderation 

Daniel Frey 

Winterthur 

19.30 Badgasse 8: Lesbenbar 

Zürich 



Treffpunkt DJ Garçon Sauvage 


Zürich 

19.30 Queeramnesty: Podiumsdiskussion 

«Welcome to Reality» mit Kasha Jacqueline 

Nabagesera, Menschenrechtsaktivistin aus 

Uganda, Margret Kiener-Nellen, Nationalrätin 

& Juristin, Stella Jegher, Amnesty 

International. Einleitende Grussadresse von 

Stadtpräsidentin Corine Mauch. Quartierzentrum 

Aussersihl, Hohlstr. 67. Freier Eintritt, 

Kollekte für LGBTI-Arbeit in Uganda 

20.00 Platzhirsch: Spitalgasse 3. Vernissage. 

Farbenfrohe und detailintensive Collagen 

von Patrick Mettraux. 

Infos patrickmettraux.com 


DJ Mad House 


Luzern 

22.00 Frigay Night: happy sound for happy 

people@The Loft Haldenstr. 21 DJs C-Side & 

Pra-Vos 

Zürich 

17.00 Zurich Pride Festival 2012 – Welcome to 

Reality: Eröffnung des Festivals auf dem 

Turbinenplatz. Moderation Jolanda Orlando, 

Luca Stefano Papini Jr. & Alf Heller. 

DJs Wollana, Luca Papini, Beatween. 

Zudem Konzerte von Open Artist Movement, 

Jill Wick, Leon Klein, Offical & 

Electric Acoustic by Sam & Eddy G. 

Infos www.zhpf.ch 

20.00 Gay Bikers Zürich: Höck an der Gay Pride 

Zürich auf dem Turbinenplatz 

21.30 T&M Disco: Marktgasse 14. 

Chartstation. DJ Marc S 

22.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren 

Kick-off! Sports & Sneaks 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. DJ José Parra 

23.00 We are Zurich: DJs Nikolai Semenov, 

Jan Fischer & Ajaxx. Live act: Powerplay. 

Organisiert von Behave, Boyahkasha, Büsi 

Enterprise, Flexx, Jack, Loge70, Männerzone, 

Tribute2Life & Revolution. Exil Club, 

Hardstr. 245 


Dresscode Kick off! Sports & Sneaks only! 


Zürich 

07.30 HAZ Outdoor: Bergwanderung Surenenpass. 

Genaue Infos & Anmeldung über 

www.haz.ch/outdoor/aktuell 

13.00 Zurich Pride Festival 2012 – Welcome 

to Reality!: Ab 13h Warm-up zum Umzug, 

14h Start Umzug vom Helvetiaplatz durch 

die Innenstadt über die Bahnhofstrasse 

zum Werdmühlepatz. Dort Reden von 

Bundesrätin Simonetta Sommaruga, Kasha 

Jacqueline Nabagesera (LGBTI-Aktivistin 

aus Uganda) und Alicia Parel (Designierte 

Geschäftsführerin PinkCross) 

14.00 Zurich Pride Festival 2012 – Welcome 

to Reality: Turbinenplatz. Moderation 

Jolanda Orlando, Luca Stefano Papini Jr. & 

Alf Heller. DJs Alan Tubey Mäx Varano, The 

Dramaqueens. Konzerte von Ivan Modoni, 

Open Artist Movement, Schweizer Jungstars, 

Meg, Jam Janiro, Fiorious ft. Scoula 

Furano & Juiceppe ft. Offical. Infos www. 

zhpf.ch 

16.00 Platzhirsch: Spitalgasse 3. Break after 

Parade. Kaffee- und Kuchenklatsch 



21.30 Pride: Klubnacht Main Floor: DJs Miss 

Delicious & Zör Gollin. Upper Floor: 

DJs Nick Harvey & Charles Meyer. Party auf 

2 Floors. Infos: www.g-colors.ch. G-Colors 

(T&M & AAAH!), Marktgasse 14, 8001 

Zürich 

22.00 come together@Pride Festival: im Aubrey 

Club, Schiffbaustrasse 10. She DJs Eve, Jasmin 

& Mary. Infos www.party4lesandgay.ch 

22.00 Wonderworld: Offical Zurich Pride Festival 

Party. DJs Fabio White, The Oli, RW, Ajaxx, 

Vasco, Wollana & Willi P. 3 Dancefloors, 

Smoking Aeras, Specials. Im Club X-Tra, 

Limmatstr. 118. Afterhour ab 05 im Bagatelle93. 

Vorverkauf über www.ticketcorner.ch 

Fr. 35.–, Kombi inkl. Afterhour Fr. 50.–. 

Abendkasse Party Fr. 40.–, Afterhour Fr. 20.–. 

Infos www.wonderworld-party.ch 

22.00 Circuit – The Pride Party: presented by 

Jungle. DJs Phil Romano, Antoine909, 

Juiceppe. Hot Circuit Gogos. Fierce Drag 

Divas. Openair aera, Food, Bar & Smoking 

Lounge. Escherwyss Club, Hardstrasse 305. 

Fr. 35.–. Vorverkauf Fr. 25.– im Moustache, 

Männerzone, Barfüsser & Cranberry 

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren Pide-up! 

Cruise Party 

23.00 Pride: Ladies Night Women only Party mit 

DJs Mary, Ambient P & Tatana. Acanto Club, 

Pfingstweidstrasse 6 

23.00 Sexy Attacks: Queer Beats Zurich Pride 

Week Party. DJs Rony, Pink Lady Deejay, 

José Parra & Ambiente P. Vocal by Diva Sua 

Amoa. Alte Kaserne, Zeughaus 5, Kanonengasse 

16 

23.00 Ride: Prideparty im Club Pfingstweide, 

Pfingstweidestr. 12. 

Infos www.zhpf.ch & www.pfingstweide.ch 

23.00 Sector c; Fetish Club: Strikter 

Dresscode-Anlass Fetish-Pride. Full Fetish 


Ganze Schweiz 

10.30 Les lacets roses: Auf den Spuren des 

Gaunerkönigs Bernard Matter im Seetal. 

Nur bei guter Witterung. Treffpunkt 

10.30h Bahnhof Lenzburg. Infos Werber & 

Otto 062 892 05 09 

Zürich 

05.00 Wonderworld: Afterhour@Bagatelle93 

Langstrasse 93. DJs Ajaxx, RW, Vasco & 

Willi P. Vorverkauf über 

www.ticketcorner.ch. Kombi inkl. Party im 

X-Tra Fr. 50.–. Abendkasse Afterhour Fr. 20.– 

10.00 Offizieller Pride-Sonntagsbrunch: 

organisiert von den HAZ (Homosexuellen 

Arbeitsgruppen Zürich) im Restaurant 

Zeughaus, im Kasernenareal, Kanonengasse/Militärstrasse. 

Fr. 5.– Café und Gipfeli 

oder Fr. 25.– für Buffet inkl. Cüpli. Bei schönem 

Wetter auch vor dem Restaurant 

14.00 Ökumenischer Gottesdienst: in der 

Kirche St. Peter und Paul, Werdgässchen 15 

mit anschliessendem Apéro 


Week2end DJ Marc S 


Zürich 




Aarau 

20.00 Aa rglo s: Lesbengruppe Treff Abendspaziergang 

mit Apéro. Details folgen nach 

Anmeldung bis 5.6. bei pkamer@hotmail.com 

Zürich 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Duplexx 

DJ Upspace 


Zürich 


46


Agenda 


Treffpunkt DJ La Luna 


Zürich 


Prêt à danser. DJ Mad House 


Zürich 

21.30 T&M Disco: Marktgasse 14. 

Chartstation. DJ Marc S 

22.00 Queer Beats: LGBT & Friends House Party. 

Zürich SexyFriday. Alte Kaserne / Zeughaus, 

Kanonengasse 20. DJs on Rotation: Ambient 

P, Angy Dee, Gaetano, Juiceppe & Mary. 

Zudem Special Guest DJ Pink Lady DeeJay. 

Gogos & sexy Dancers. Fr. 20.- Vorverkauf 

über Starticket 

22.00 Rage: Wagistr. 13, 

Schlieren Erection. Cruise Party 


Progressive Locals. DJ La Luna 

23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistr. 13. 

Strikter Dresscode Erection - Ful Fetish 


Basel 

19.00 GayBasel: Schiff Ab 19h Apéro Network an 

mobilier Zischbar. Nachtessen im Bord- 

Restaurant Treibgut (Reservation 

061 631 42 40). Ab 21.30h Sprachbefall auf 

dem Mitteldeck. Szenische Lesungen. Ab 22h 

Clubbetrieb im Mittel- und Clubdeck mit 

diversen DJs. 24h Livekonzert mit Sweet n 

Tender Hooligans. Gitarre und Gesang treffen 

auf elektronische Beats. 

Das Schiff, Westquaistr. 19. 

Infos www.gaybasel.ch/schiff. 

Vorverkauf Fr. 25.–, Benefizticket 

Fr. 35.– über Starticket, Fotopresto & Zischbar 

Lausanne 

21.00 Naked Bastards: Nackte Sexparty im 

Trafick Sex Club, Avenue de Tivoli 22 (gegenüber 

Pink Beach). Strikter Dresscode: Nackt! 

Nur die Schuhe kannst du anbehalten. 

Fr. 20.– (inkl. 1 Getränk). Einlass nur bis 23h. 

Ab 01h ist auch die Sauna Pink Beach offen. 

Infos www.gayromeo.com/naked_bastards 

Winterthur 

21.00 WILSCH-tanze: Ü18 Party für LesBiGay 

& Friends. Winti Pride. DJs SBajra & Red 

Fashion. Lightfire, Harzachstr. 2, 8404 

Winterthur (Fussweg vom Bahnhof Seen, 

Gratisparkplätze) 

Zürich 

08.00 LMZ - der Schwule Schweizer Motorradclub: 

Gourmet-Weekend nach Montrevel 

en Bresse. Genaue Infos & Anmeldung siehe 

www.lmz.ch 

20.00 Platzhirsch: Spitalgasse 3. Nachthirsch. 



DJ Loyce 



22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Balearic Gay Vibe. 

DJs Charles Meyer & José Parra 


Anlass Ultrarubber. Bierpass 3 für 2 


Thurgau 

15.00 G O !:GayOstschweiz! Stilvoller Grill-Plausch 

im Zelt beim GO! Lokal, Frauenfelderstrasse 

100, 9548 Matzingen. Fr. 30.- für Mitglieder, 

sonst Fr. 35.-. Anmeldung bis 21.6. unter 

info@go-club.ch oder 052 366 00 17 

Zürich 

08.00 HAZ Outdoor: Gemütliche Velotour. Obersee-Rundfahrt. 

Genaue Infos & Anmeldung 

über www.haz.ch/outdoor/aktuell 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Week2end DJ Marc S 


Zürich 




Bern 

20.00 Uncut - warme Filme am Dienstag: 

im Kino der Reitschule. «Plein Sud», F 2009, 

digital, 87 Min., F/d. Bar ab 20h, Film um 

20.30h. Infos www.gaybern.ch/uncut 

Zürich 

19.00 Lesbentreff Zürich-Wiedikon: Trinken, essen, 

kennenlernen. Im Huusmaa, Badenerstr. 138 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Duplexx DJ La Luna 


Zürich 

20.00 Schwule Väter: Väterstamm im Café 

Rathaus, Limmatquai 


22.30 AAAH!: 

Marktgasse 14. Treffpunkt Garçon Sauvage 


Zürich 

19.30 z&h Schwule Studis an Uni & ETH: 

z&h Nachtessen bei schönem Wetter im 

Freien sonst im HAZ-Centro, Sihlquai 67. 

Infos www.zundh.uzh.ch 


DJ Mad House 


Delémont 

21.30 Pride Jura 2012: Austauschen und Verändern 

Der Film «Milk» im Schlosshof. Bei 

schlechtem Wetter in der Schlosshalle. Detaillierte 

Infos und Programm www.pridejura.ch 

Winterthur 

18.00 W I L S C H: Winterthurer Lesben und 

Schwule ist am Albanifest in Winterthur. 

Festwirtschaft und Barbetrieb, Kuchenbuffet 

und marokkanisches Menu. Im und vor 

dem Lokal Badgasse 8 

Zürich 

19.30 G a yM ig s: schwule Migranten Treff im 

HAZ-Centro, Sihlquai 67 

21.30 T&M Disco: Marktgasse 14. Uncut Friday. 

DJ Gaetano mit Vocal-, 90ies und Deep 

House 

22.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren XXL Naked Party 

Supersize! Fr. 39.– alles inklusive Garderobe und 

Getränke (excl. Spirituosen). Einlass nur nackt 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Pop on Top. DJ Marc S 


Dresscode XXL Naked Party Supersize! 


Aarau 

08.00 Aa rglo s: Lesbengruppe Weindegustation 

in Losone. Weitere Infos nach Anmeldung 

bis 15.6. bei brigitte.salewski@bs-ag.ch 

Delémont 

12.00 Pride Jura 2012: Austauschen und 

Verändern Ab 12h Empfang am Bahnhof 

durch die Theatergruppe Cours de Miracles. 

Village in der Altstadt und im Schlosshof. 

13.45h Urban Poetry vor Rathaus. Ab 14h 

Ansprachen vor dem Rathaus von Elisabeth 

Baume-Schneider, Damien Chappuis, 

Barbara Lanthemann, Niels Rebetez, Chatty 

Ecoffey & Maëlle, ab 15h Umzug mit Wagen, 

Musik etc. ab Rathaus über Bahnhofquartier 

zurück zum Rathaus. Diverse Konzerte 

mit The Brats, Catherine d Oex, Schwubs, 

Gallavin, Ismael Schneider etc. Konzert von 

Charlotte Parfois in der Schlosshalle um 

21h, ab 23.15 Disco Fr. 25.– für Konzert und 

Disco, nur Disco Fr. 15.–. Afterparty 03h - 

06h im Ozzed Club, Rue Saint-Maurice 3. 

Fr. 10.–. Detaillierte Infos www.pridejura.ch 

Winterthur 

16.00 W I L S C H: Winterthurer Lesben und 

Schwule ist am Albanifest in Winterthur. 

Festwirtschaft und Barbetrieb, Kuchenbuffet 

und marokkanisches Menu. Im und 

vor dem Lokal Badgasse 8 

Zürich 

20.00 Platzhirsch: Spitalgasse 3. Nachthirsch. 




22.00 Women only!: Diverse DJs & Special Live 

Act. Alte Kaserne, Zeughaus 5, 

Kanonengasse 16. www.colors-night.ch & 

www.swisslesbians.ch 



22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Men only night. DJs 

Garçon Sauvage & Gil Everest 


Anlass Open Sector. Kein Dresscode 

Impressum 

Herausgeber und Verleger: AfM-Publikationen, Martin Ender 

Redaktion und Verlagsadresse: AfM-Publikationen, Martin Ender, Mühlebachstrasse 174, Postfach, 8034 Zürich, Tel. 044 388 41 54, Fax 044 388 41 56, info@cruiser.ch 

Infos für die Agenda: agenda@cruiser.ch | Infos an die Redaktion: redaktion@cruiser.ch 

Redaktionelle Mitarbeit: Lola Sara Arnold-Korf, Thomas Borgmann, Charly Büchi, Andreas Candinas, Daniel Diriwächter, Martin Ender, Branko B. Gabriel, 

René Gerber, Oliver Hölcke, Mark-Philip Ingenhoff, Hanspeter Künzler, Michael Lenz, Alex Rudolf, Stefan Schüpbach 

Grafik / Layout: Deny Fousek, Bertastrasse 1, 8003 Zürich Litho: Beni Roffler, Letzigraben 114a, 8047 Zürich 

Inserate: AfM-Publikationen, Martin Ender, Postfach, 8034 Zürich, Tel. 044 388 41 54, Fax 044 388 41 56, anzeigen@cruiser.ch 

Fachberater: Pierre André Rosselet, Rechtsanwalt 

Druck: Neue Luzerner Zeitung AG, Cruiser Auflage: 15 000 Exemplare, 10 Ausgaben jährlich 

47

Cruiser im Juni 2012

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?