1981 nr 49.pdf - BADA - Högskolan i Borås

Jean de Ca Fontaine.
Un Aqneau se ddsaltérnit
Dans le courant dbne onde pure.
Un toup survient 3 jeun, qui cherchait aventure,
Et que la faim en ces lieux attirait.
"Qui te rend si hardi de troubler mon breuuage?"
pit cet animal plein de ,rage, :
"Tu seras chstié de ta tdmerite.
-Sire, repond l'Agneau, que Votre flejest6
Ne se mette pas en colese ;
mais plutst qu'elle considkre
Oue je me vas désaltérant
Dans- le courant,
Plus de vingt pas au-dessous &lle ;
Et que par consequent, en aucune faqon
Je ne puis troubler sa boisson.
- Tu la troubles, reprit cette bete cruelle ;
Et je sais que de moi tu médis l'an passé.
- Comment l'aurais-je fait, si j e nl&tais pas ng?
Reprit 1'~gneau : j e tette encor ma rnere.
S i ce n'est toi, c'est donc ton frsre.
- Je n'en ai point.- C'bst donc guelqudun des tiens ;
rar vous ne m'6parcnez guere,
Vous, vos berqers et vos chiens.
On me 1'a dit ; il faut rti~io je me ventle.''
L;-dessus, au fond des forgts
Le Loup l%!rnporte, et piiic *le manqe,
Sans autre forrne de proc;?.