DS (pdf 3 470 kB, öppnar nytt fönster) - Försäkringskassan
DS (pdf 3 470 kB, öppnar nytt fönster) - Försäkringskassan
DS (pdf 3 470 kB, öppnar nytt fönster) - Försäkringskassan
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
språkspalten<br />
näst sist<br />
Missöde lyfte<br />
språkfrågorna<br />
Kommer ni ihåg det obegripliga pensionsbrev som <strong>Försäkringskassan</strong><br />
skickade ut för ett par år sedan? Som skapade<br />
stor oro och förvirring bland landets pensionärer<br />
och deras anhöriga och som ledde till att <strong>Försäkringskassan</strong><br />
fick ta emot mängder av telefonsamtal och besök.<br />
Klarspråk lönar sig<br />
Klarspråksarbete i kommuner,<br />
landsting och statliga myndigheter<br />
Ds 2006:10<br />
Om hur den fadäsen hanterades<br />
och satte fart på <strong>Försäkringskassan</strong>s<br />
språkarbete berättar Titti Emtefall,<br />
språkkonsult vid <strong>Försäkringskassan</strong>,<br />
i en ny handbok från<br />
regeringskansliets klarspråksgrupp,<br />
Klarspråk lönar sig (Ds<br />
2006:10).<br />
Justitiedepartementet<br />
Det svårbegripliga brevet,<br />
som för övrigt upprepades<br />
året efter vilket inte riktigt<br />
framgår i skriften, fick verkligen upp<br />
språkfrågorna på <strong>Försäkringskassan</strong>s dagordning.<br />
Det var inte bara värdet av ett bra språk som uppmärksammades<br />
utan även vikten av att ha ett bra och<br />
tydligt mottagarperspektiv.<br />
Den nya handboken innehåller utförliga beskrivningar<br />
av hur ett antal statliga myndigheter och kommuner<br />
har organiserat och genomfört sina klarspråksprojekt. I<br />
ett inledande avsnitt redovisas konkreta råd och tips om<br />
hur man kan arbeta med att förbättra språket liksom<br />
hur man kan lägga upp ett klarspråksprojekt.<br />
För den som vill skriva enligt klarspråksprinciperna tål<br />
några enkla råd att upprepas:<br />
• Tänk på läsaren<br />
• Vägled läsaren<br />
• Skriv det viktigaste först<br />
• Skriv kort<br />
• Undvik ålderdomliga och svårbegripliga ord<br />
• Förklara svåra men nödvändiga termer<br />
• Sammanfatta längre texter<br />
• Använd ett aktivt språk – undvik passiv form<br />
• Tänk på textens utseende<br />
Sist men inte minst kan den avslutande förteckningen<br />
över litteratur och webbplatser för språkfrågor rekommenderas.<br />
Där finns mycket att botanisera i. Glöm för<br />
den delen inte heller att ta del av <strong>Försäkringskassan</strong>s<br />
språkpolicy som finns på intranätet Fia (under Internt<br />
stöd).<br />
Ps. Klarspråksgruppens uppgift att<br />
stödja myndigheternas språkvård övergick<br />
den 1 juli i år till den nya språkvårdsorganisationen<br />
Språkrådet (www.sprakradet.se).<br />
Även verksamheten vid Svenska<br />
språknämnden har förts över dit.<br />
sven-erik johansson<br />
TIPSSEXAN<br />
läs dagens socialförsäkring ordentligt och du klarar tipssexan utan<br />
problem. Mejla lösningen till ds.forsakringskassan.se senast den 18<br />
september.<br />
de tre först öppnade rätta lösningarna belönas med tre trisslotter<br />
vardera.<br />
1.<br />
Mycket är tillåtet när det gäller<br />
surfande på Internet på jobbet.<br />
Men det är förbjudet att besöka sidor<br />
med<br />
1. elak kod<br />
X. vrång kod<br />
2. ful kod<br />
2.<br />
Västmanlandsmodellen har visat<br />
sig framgångsrik i arbetet mot<br />
fusk. Nyligen dömdes två svarttaxiförare<br />
till fängelse för försäkringsbedrägeri.<br />
Men hur många sammanlagt fick fängelsestraff<br />
som följd av detta myndighetssamarbete?<br />
1. 19<br />
X. 18<br />
2. 22<br />
3.<br />
Enligt <strong>Försäkringskassan</strong>s styrkort<br />
ska andelen begäran med elektronisk<br />
underskrift i december i år vara<br />
minst 30 procent för tillfällig föräldrapenning.<br />
Men hur ser målet för föräldrapenning<br />
ut?<br />
1. Minst 40 procent<br />
X. Minst 50 procent<br />
2. Minst 35 procent<br />
Nio län i Fia:s superliga!<br />
Elisabeth Hamiltons chatt i Jönköping/<br />
Kalmar och Bennys blogg i Västergötland<br />
är de tydligaste exemplen på att<br />
<strong>Försäkringskassan</strong>s intranät Fia samtidigt<br />
som det blir mer enhetligt kan utvecklas<br />
för snabb lokal information ute<br />
i länen.<br />
Andra goda exempel är Meldahls<br />
hörna i Stockholm, intern-tv och länsdirektörens<br />
sida i Dalarna, Pekkas brev<br />
i Norrbotten, Länsdirektören direkt i<br />
Gävleborg, Kerstins kolumn i Halland,<br />
Åsas sida i Skåne och Västerbottens<br />
sida med Alf informerar.<br />
Det rör alltså på sig på många av Fia:s sidor.<br />
Samtidigt är många direktörer och<br />
län ännu passiva när det gäller att ut<strong>nytt</strong>ja<br />
intranätets fördelar. Vi väntar<br />
med spänning på fler djärva idéer!<br />
34 dagens socialförsäkring • augusti 2006<br />
4.<br />
Ålderspension tar svenskarna,<br />
i snitt, ut från 64,8 år. Men när<br />
träder vi ut från arbetslivet?<br />
1. Vid 62,0 år<br />
X. Vid 59,6 år<br />
2. Vid 63,1 år<br />
5.<br />
Dagens trygghetssystem är<br />
skapade utifrån en föråldrad<br />
arbetslinje, anser<br />
1. David Svenn, ordförande i Saco:s<br />
studentråd<br />
X. Birgitta Målsäter, avdelningschef<br />
inom produktionsdivisionen<br />
2. Ann-Christin Munther, försäkringschef<br />
i Västernorrland<br />
6.<br />
Vad förväntar sig cheferna av<br />
mötet i slutet av augusti där<br />
de ska ensas?<br />
1. Transpiration och synergi<br />
X. Desperation och letargi<br />
2. Inspiration och energi<br />
rätta raden i nr 6: X 1 X 2 1 2<br />
Sevcan Karabekir, Nyköping, Elisabeth Johansson, Visby och Kerstin Linderoth, Jönköping<br />
får trisslotter.