SFV-KALENDERN - Svenska folkskolans vänner
SFV-KALENDERN - Svenska folkskolans vänner
SFV-KALENDERN - Svenska folkskolans vänner
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
existera även på estniska; hur lyckad den<br />
översättningen är har jag tyvärr ingen<br />
möjlighet att bedöma.<br />
Det går naturligtvis att läsa essäerna på<br />
originalspråket även om man har finska<br />
som modersmål, men då är det nog inte<br />
tillräckligt att man behärskar den vardagsnära<br />
svenska som brukar användas<br />
nordbor emellan; åtminstone måste man<br />
avsätta mera tid för läsningen än vanligt.<br />
Det är den stora ordrikedomen, vid sidan<br />
av de många inskjutna bisatserna och kaskaderna<br />
av humoristiska infall och lärda<br />
påpekanden, som gör att texterna inte kan<br />
läsas rakt upp och ner som notiser i en<br />
dagstidning. Också den som har samma<br />
hemspråk som Frans – jag menar här<br />
svenska och inte skånska – får lov att läsa<br />
essäerna med eftertanke för att till fullo<br />
kunna njuta av all den underfundiga klokskapen<br />
och lärdomen som ingår i dem.<br />
46<br />
Debut som diktare<br />
Egentligen skulle Frans G. Bengtsson<br />
– bokstaven G står för Gunnar men detta<br />
mellannamn skrivs aldrig ut – bli varken<br />
romanförfattare eller essäist. Redan under<br />
sina tidiga studieår i Lund var han fast besluten<br />
att bli skald, och det var mycket<br />
riktigt som diktare han debuterade med<br />
samlingen Tärningkast. Här manifesteras<br />
redan hans förkärlek för det storvulna<br />
och ödestunga i historiens skeenden, och<br />
här excellerar han i konsten att skriva eleganta<br />
sonetter.<br />
Men vi går nu händelserna en smula i<br />
förväg; denna redogörelse är inte tänkt<br />
som en litterär analys utan som en berättelse<br />
om Bengtssons liv och samtid, med<br />
motiveringen att även belästa människor<br />
för det mesta tycks vara tämligen okunniga<br />
om hans levnadsbana. Vi får alltså lov<br />
att starta från början genom att konstatera<br />
att Frans föddes den 4 oktober 1894 på<br />
Rössjöholm – mitt i en torvmosse, säger<br />
han själv – som det första av familjens<br />
sammanlagt sju barn. Slottet där hans far<br />
var förvaltare ägdes och ägs ännu av den<br />
danska släkten Rosenörn-Lehn. Det ligger<br />
söder om Hallandsåsen i allra nordligaste<br />
Skåne, intill de forna snapphanemarkerna<br />
vid gränsen till Småland. Här<br />
ser man ingenting av de vida lerslätterna<br />
– eller ”åkeröknarna” som lokala botanister<br />
på fåfäng jakt efter vildväxande blommor<br />
brukar säga – som är så typiska för de<br />
sydligare delarna av landskapet; tvärtom<br />
får man ett intryck av storskog och vildmark.<br />
Så var det åtminstone den marsdag<br />
för något år sedan då vi på den vårmjuka<br />
grusvägen kom ner till Rössjöns strand<br />
och såg mängderna av rastande svanar<br />
och gäss på den delvis isfria vattenytan.<br />
Känslan av att vi stod vid en ödemarkssjö<br />
förstärktes då vi på en nästan ofarbar väg<br />
körde österut och såg vad januaristormen<br />
Gudrun ställt till med: enorma mängder<br />
vindfällda träd låg fortfarande kors och<br />
tvärs i åsens sluttningar och raviner.<br />
Bengtsson (i fortsättningen för enkelhets<br />
skull oftast benämnd FGB) har själv<br />
beskrivit hemtraktens miljöer och människor<br />
i boken Den lustgård som jag minns.<br />
Denna skildring anses av hans nära <strong>vänner</strong><br />
inte riktigt svara mot hans sedvanliga<br />
nivå; åtminstone får man det intrycket av<br />
deras bidrag till de två minnesböckerna<br />
som utgivits efter FGB:s bortgång. Det är<br />
sant att kvickheten är mera dämpad och<br />
att de sprudlande infallen inte är så påfallande<br />
som i essäerna, men vad kan man<br />
egentligen vänta av en trött och sjuk man<br />
som sent i livet minns sin barndoms år?<br />
Vid en förnyad genomläsning tycker jag<br />
som representant för kategorin the gene-
Change language