You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
En-Urta (İnurta), ilerdeki kasırgayı indirdi.<br />
Annuanaki’ler ışıklarını parlattılar.<br />
Parıltılarıyla yeri aydınlattılar.<br />
Adat’ın kasırgası gökleri süpürdü.<br />
Her ışık parıltısı karanlığa döndü.<br />
....Yer sanki....bitmişti.<br />
Bütün gün (Sağanaklar indi)...<br />
Süratle yükseldi....Su, dağlara yetişti.<br />
(Sum) Halka bir savaşçı gibi hücum etti.<br />
Kardeş kardeşi görmüyordu.<br />
İnsan göklerde tanınmıyordu.<br />
Tanrılar kasırgadan ürkmüşlerdi.<br />
Onlar Anû’nun göğüne çekildiler.<br />
Tanrılar köpek gibi duvara büzülmüşlerdi.<br />
Tanrıça İştar doğuran bir kadın gibi bağırıyordu.<br />
Tanrıların sonuncusu tatlı bir sesle şöyle feryat ve figan ediyordu:<br />
O gün çamura döneydi<br />
Zira ben, tanrılar heyetine fenalık teklif ettim<br />
Tanrılar heyetine ben nasıl fenalık ettim?<br />
Halkımın yok edilmesi için ben nasıl savaş teklif ettim?<br />
Halkımı ben mi yarattım?<br />
Ki onları ufak balıklar gibi denize atabileydim.<br />
Tanrılar yere kapandılar ve oturup ağladılar.<br />
Ağızları sımsıkı kapanmıştı.<br />
Sekiz gün ve gece.<br />
Fırtına bütün şiddetiyle devam etti ve kasırga<br />
memleketi bitirdi.<br />
Yedinci gün kasırga, bora ve yağış durdu.<br />
Ki bir ordu gibi mücadele etmişti.<br />
Deniz sakinleşti, yırtıcı rüzgâr dindi, kasırga kesildi.<br />
Gündüz olunca dışarıya baktım, sesler kesilmişti.<br />
Ve insanlık çamura dönmüştü.<br />
Bütün yer dümdüz olmuştu.<br />
Pencereyi açtım ve ışık yüzüme çarptı.