You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ben nasıl susabilirim? Ben nasıl bağırıp çağırmayabilirim?<br />
Benim sevgili arkadaşım toprak oldu;<br />
Enkidu, benim aziz dostum toprak oldu.<br />
Ben de yatmaya mecbur olarak<br />
Sonsuza kadar kalkmamaya mecbur olmayacak mıyım?” [114]<br />
d- “Gılgamış! Nereye gidiyorsun?<br />
Sen aradığın (sonsuz) diriliği bulamazsın<br />
Tanrılar insanı yarattıklarında,<br />
Ölümü ona böldüler.<br />
Diriliği kendi ellerinde sakladılar.<br />
Sen ey Gılgamış! ye, iç<br />
Geceni-gündüzünü iyi geçir!<br />
Günlerini sevinçle doldur!<br />
Gece gündüz dans et, oyna,<br />
Temiz giysiler giy,<br />
Suda çim, başını yıka<br />
Elindeki çocuğa bak!<br />
Hanımın, senin kolların arasında sevinsin!<br />
İnsanın (işte) böyle olmalıdır.” [115]<br />
7.7.2. “DOMUZİ ile İN-ANNA”<br />
“No 24-26:<br />
Domuzi-İn-anna Koşuğu: Uruk'un çoban hakanı Domuzi'nın Uruk'un mağrur ve saldırgan<br />
koruyucusu tanrıça İn-anna'yı kendisine nişanlamak için, hem isteme sözleri hem de onların toy<br />
şenliklerini beyan eden, Sümerlerin şiir ve mitolojisinin yürek tarını (sazını) çalan bu koşuk, onların<br />
fantezisinde en güçlü yansımasını buluyor. Koşukların her birinin Domuzi ile İn-anna'nın sözlerinden<br />
oluşan beş varyantı vardır:<br />
25. sayı, düğünden önce söylenen sevgi koşuklarından ibarettir. Onu şu aşağıdaki gibi bölümlere<br />
ayırmak mümkündür:<br />
Birinci Bölüm Sevgi Kendi Yolunu Bulur: Bu bölüm yazarı tarafından “Tigi” (1) diye<br />
belirtilmiştir, yani belli bir saz (ud, kopuz) ile söylenen bir türkü. Bu türkü (tigi), iki bölümden<br />
ibarettir. Birincisi İn-anna'nın kendi kendisi ile söyleşmesi ile başlar:<br />
Önceki gece ben hanım-hakan, parlayarak açıldığım çağda,<br />
Önceki gece ben göğün hanım-hakanı, parlayarak açıldığım çağda,<br />
Parlayarak açılıp dans ettiğim çağda<br />
Aydın ışığın geceyi yendiği anlarda, içimden türkü
Change language