Türkiye'nin Orta Asya'daki Politikas›nda - Bilig - Ahmet Yesevi ...

Köksal, Orjinal Bir fiair: Edirneli Nazmî ve Dîvân’›na Yeni Bak›fllar
11. fe’ilâtün fe’ilün fe’ilâtün fe’ilün:
Niçe bir baña sitem nice bir gayra vefâ
Niçe bir gayra kerem nice bir baña cefâ
12. fâ’ilâtü fâ’ilâtü fâ’ilün:
‘Arz-› hüsn idüp yine bu gün baña
Yakd› gün gibi beni ol meh-likâ
13. müstef’ilün müstef’ilün mef’ûlât:
Hâlât-› ‘›flk› yâra k›l var inhâ’
fiâyed ki ide ey dil ol yâr ›sgâ’
14. müstef’ilün mef’ûlâtü müstef’ilün mef’ûlâtü:
Ey dil saña ol dildâr her dem ki ider çok îzâ’
Hak bu ki ol îzâ âh özge belâ müflkil dâ’
15. müfte’ilün fâ’ilât müfte’ilün fâ’ilât:
Mesned-i hüsne nigâr eyledi tâ ittikâ’
‹tdi anuñ ehl-i ‘›flk ifligine ilticâ’
16. müfte’ilün fâ’ilâtü müfte’ilün fâ’:
‹tse beni ol nigâr bûs ile ihyâ
Ol dem ölürdi hemân reflk ile a’dâ
17. fâ’ilâtün müstef’ilün fâ’ilâtün müstef’ilün:
Rahm idüp gel lutf it baña itme dâyim cevr ü cefâ
‹düp ihsân ey meh-likâ eyle geh geh mihr ü vefâ
18. fe’ilâtün mefâ’ilün fe’ilâtün mefâ’ilün:
Be güzel saña n’eyledüm ki baña böyle dâyimâ
‹desin rahm k›lmayup bu kadar cevr ile cefâ
19. fe’ilâtün mefâ’ilün fe’ilâtün:
Bu güzellik ki sendedür güzelüm tâ
Seni kimdür ki sevmeye göricek yâ
109