HRVATSKA KRONIKA u LJETOPISU POPA DUKLJANINA - ovdje

More documents

Recommendations

Info

Prilog .................................................255 8 Ljetopis popa Dukljanina u latinskoj redakciji iz Biblioteca apostolica Vaticana i u čitanju Ivana Črnčića Bibliografija izdanja Ljetopisa popa Dukljanina i odabrana bibliografija radova o Ljetopisu i Imensko kazalo uz Bibliografiju (Nada Vrsalović). ......................299 Kazalo osoba i autora iz uvodnog dijela knjige (N. Vrsalović) .....339
pRedgovoR Ja znam, da je čitav problem spisa Dukljanskog anonima vrlo složen i zato vrlo težak za analizu. Nema valjda u našoj historiografiji nijednog tako tvrdog oraha, koji bi se dao zagristi kao ovaj. Zato on traži iznimnu i punu pažnju... To je naš najstariji povijesni sastav, koji donosi imena vladara, toponime i događaje, koje ne poznaje ni jedan naš drugi povijesni izvor. Maja Miletić 1 Izdanje djela koje je poznato pod nazivom Ljetopis popa Dukljanina prati literatura koja je “narasla do fantastičnih razmjera”. 2 Rijetko koji srednjovjekovni spis u slavenskih naroda izaziva toliko suprotstavljanja u prosudbama kao to djelo. 3 Neki tumači ne sumnjaju u istinitost njegova pričanja i interpretiraju ga kao “prvo hrvatsko domaće povijesno djelo”. 4 Drugi autori pak ističu da to djelo “treba potpuno odbaciti kao istorijski izvor”. 5 Prema analizi Krešimira Mlača tu je riječ o tekstu koji ukazuje 1 Maja Miletić u pismu, koje je iz Rima 1. V. 1985. godine uputila Muhamedu Hadžijahiću u Sarajevo. 2 Slavko Mijušković (uvod, prijevod i komentar), Ljetopis popa Dukljanina. Grafički zavod, Titograd, 1967, str. 14. 3 Jan Lesny, Historia Krolestwa Slowian czyli Latopis Popa Duklanina. Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, Varšava, 1988, str. 5. Rasprave se najviše vode oko povijesne vjerodostojnosti djela, tako da je prema nekim piscima literatura o njemu “kao istoriskom izvoru... nepregledna”. (Istorija Crne Gore. I, Redakcija za istoriju Crne Gore, Titograd, 1967, str. 294. Citat je iz teksta Jovana Kovačevića.) 4 Federik Gogala–Dominis, Kada je održan sabor na Duvanjskom polju? Šibenik, 1965, str. 3. 5 S. Mijušković, Ljetopis, nav. dj., str. 114. Ignjat Đurđević (Đorđić) /1675- 1737/ misli za taj spis „da je priča; nekritičan kao narodne pesme, neistorijski.“ (Ivan Pudić, Rerum Illyricarum Ignjata Đurđevića. ANU BiH, Sarajevo, 1967, str. 139.) Međutim, I. Đurđević se, bez obzira na navedeno mišljenje, u svojim radovima koristio ovim spisom. 9
Page 1 and 2: Ivan MužIć HRVATSKA KRONIKA u LJE
Page 3: Ivan MužIć hRvatska kRonIka u Lje
Page 7: s a d R ž a j Predgovor . . . . .
Page 11 and 12: azdoblje poslije 537.-538. 12 Ljubo
Page 13 and 14: 1874. godine). 21 Transkripciju hrv
Page 15: povIjest kRaLjeva daLMacIje I hRvat
Page 18 and 19: du koji je sačuvan u Biblioteca ap
Page 20 and 21: no Šišićevo mišljenje da je Kal
Page 22 and 23: mira. Latinski tekst u tomu je smu
Page 24 and 25: M. Marulić posebno navodi da se ov
Page 26 and 27: vrijede:...” 40 F. Šišić za na
Page 28 and 29: nego naslov svoje glavnije dužnost
Page 30 and 31: san između god. 1143. i 1215. U za
Page 32 and 33: spaljivanja (1415.), od takvo shvat
Page 34 and 35: mogli protumačiti razlike u jeziku
Page 36 and 37: je Stanojević je, nakon kraćeg is
Page 38 and 39: 38 Deocleanvs in vitis regvm Dalmat
Page 40 and 41: go, osim onoga što sam (čitao) i
Page 42 and 43: Nepobitno je mišljenje K. Šegvić
Page 44 and 45: 570. - 640.), a zatim patrijarh Fot
Page 46 and 47: sunt‘ stajalo bi bez dvojbe: ‚d
Page 48 and 49: spominje kako je u Carigradu vladao
Page 50 and 51: prouincias sibi subiugandas animum
Page 52 and 53: ac (na njemačkom: Streiter, Kämpf
Page 54 and 55: 54 II. GLaVa Bris, koji biše najst
Page 56 and 57: “…in agro, qui Tarnovija dicitu
Page 58 and 59:
prijevodu Hrvatske kronike na latin
Page 60 and 61:
u Dukljanskoj kronici Bosna pojavlj
Page 62 and 63:
govo Bosna i Valdemin deri do Polon
Page 64 and 65:
64 IV. GLaVa I osta na njegovu mist
Page 66 and 67:
66 V. GLaVa Bladin, sin njegov, zau
Page 68 and 69:
še uzajamno voljeti “to jest Got
Page 70 and 71:
seljenici svoga poglavicu (u latins
Page 72 and 73:
odostojnih izvora”. 174 M. Medini
Page 74 and 75:
vidin biše. I gredujući navrati s
Page 76 and 77:
vica, što su arhibiskupi i biskupi
Page 78 and 79:
navodi se kako ‘veliko bogactvo b
Page 80 and 81:
zvanom Butmir, poznatom prethistori
Page 82 and 83:
slanici Leon i Ivan.” 186 M. Had
Page 84 and 85:
preuzeto iz nekoga starijega predlo
Page 86 and 87:
kve. Po mome mišljenju sve drugo j
Page 88 and 89:
zemlju. I toj čuvši Cepimir kralj
Page 90 and 91:
svomu s blagoslovom svetoga oca pap
Page 92 and 93:
izvora. On je napisao nastavak prip
Page 94 and 95:
te zajedničke države imao je sjed
Page 97 and 98:
U ime Boga svemogućega tvorca neba
Page 99 and 100:
I obraniše se. I cesarova vojska r
Page 101 and 102:
viru krstjansku i kršćaše, ki se
Page 103 and 104:
toj sve razumi[v]še, bi vele ugodn
Page 105 and 106:
imenom Atela. I on skupi vojske i i
Page 107 and 108:
XXII. I osta Radoslav i naslidovati
Page 109 and 110:
XXV. I osta na misto otca gospodova
Page 111:
XXVIII. I toj slišavši kralj ugar
Page 114 and 115:
“Primjerak, koji potječe od Maru
Page 116 and 117:
nekoga grijeha njihovih pučana uvr
Page 118 and 119:
Kada je u međuvremenu kralj Bladim
Page 120 and 121:
su upućivale na podjelu pokrajina,
Page 122 and 123:
vratiti u Panoniju. Poslije ovoga k
Page 124 and 125:
je milost. Oni, koje je Seislav zar
Page 126 and 127:
Pošto je vladao trideset i jednu g
Page 129 and 130:
Hrvatska kronika FaksIMIL RukopIsa
Page 131 and 132:
131
Page 133 and 134:
133
Page 135 and 136:
135
Page 137 and 138:
137
Page 139 and 140:
139
Page 141 and 142:
141
Page 143 and 144:
143
Page 145 and 146:
145
Page 147 and 148:
147
Page 149 and 150:
149
Page 151 and 152:
151
Page 153 and 154:
153
Page 155 and 156:
155
Page 157 and 158:
157
Page 159 and 160:
159
Page 161 and 162:
161
Page 163 and 164:
163
Page 165 and 166:
165
Page 167 and 168:
167
Page 169 and 170:
169
Page 171 and 172:
171
Page 173 and 174:
173
Page 175 and 176:
175
Page 177 and 178:
177
Page 179 and 180:
179
Page 181 and 182:
181
Page 183 and 184:
183
Page 185 and 186:
185
Page 187 and 188:
187
Page 189 and 190:
189
Page 191 and 192:
191
Page 193 and 194:
193
Page 195 and 196:
195
Page 197 and 198:
197
Page 199 and 200:
199
Page 201 and 202:
201
Page 203 and 204:
203
Page 205 and 206:
205
Page 207:
povijest kraLjeva DaLmacije i Hrvat
Page 210 and 211:
210
Page 212 and 213:
212
Page 214 and 215:
214
Page 216 and 217:
216
Page 218 and 219:
218
Page 220 and 221:
220
Page 222 and 223:
222
Page 224 and 225:
224
Page 226 and 227:
226
Page 228 and 229:
228
Page 230 and 231:
230
Page 232 and 233:
232
Page 234 and 235:
234
Page 236 and 237:
236
Page 238 and 239:
238
Page 240 and 241:
240
Page 242 and 243:
242
Page 244 and 245:
244
Page 246 and 247:
246
Page 248 and 249:
248
Page 250 and 251:
250
Page 252 and 253:
252
Page 255:
pRILog
Page 258 and 259:
apud Cassinum montem, exiit quoque
Page 260 and 261:
V. Accepit regnum filius ejus Bladi
Page 262 and 263:
litteras ad venerabilem virum Const
Page 264 and 265:
sermocinatum est. Relecta sunt et (
Page 266 and 267:
Unaquaque autem in provincia banum
Page 268 and 269:
XV. Regnavit post eum filius ejus C
Page 270 and 271:
et Pauli. Ab illa autem die petra i
Page 272 and 273:
timas, destruxerunt 61 ; latini aut
Page 274 and 275:
XXVIII. Defuncto rege, ii, qui de p
Page 276 and 277:
Cremeniza, 84 Budua cum Cuceva, 85
Page 278 and 279:
XXXIII. Successit Tugemirus in regn
Page 280 and 281:
filia, Cossara nomine, conpuncta, e
Page 282 and 283:
disset, et hac de causa per viam in
Page 284 and 285:
et fratres ejus fuerunt. Occidamus
Page 286 and 287:
tum est. Imperator ex alia parte, c
Page 288 and 289:
Post haec misit rex Goyslavum filiu
Page 290 and 291:
parabant se venire, et nolebant exi
Page 292 and 293:
inter fratres, posuit se in medio u
Page 294 and 295:
ubi Goyslavus accepit uxorem, et ma
Page 296 and 297:
e. Et hoc ideo faciebat rex, ut Gra
Page 298 and 299:
norifice et cum magnitudine in mona
Page 301 and 302:
Srednjovjekovni narativni spis najp
Page 303 and 304:
1667. tiae et Croatiae : libri sex
Page 305 and 306:
8, str. 33-36; anno 2, vol. 2 (1927
Page 307 and 308:
1988. 23. Historia Królestwa Słow
Page 309 and 310:
str. -211. - U predgovoru naznačen
Page 311 and 312:
34. Praesbiteri Diocleatis Regnum S
Page 313 and 314:
1891. 42. Virag, Aleksandar: Pabirc
Page 315 and 316:
Obrađuje pitanje na temelju Duklja
Page 317 and 318:
62. Medini, Milorad: Starine dubrov
Page 319 and 320:
1952. 72. Gunjača, Stjepan: Kako i
Page 321 and 322:
1960. 80. Mandić, Dominik: Bosna i
Page 323 and 324:
90. Hadžijahić, Muhamed: Tihomir
Page 325 and 326:
1974. 100. Anđelić, Pavao: Trebin
Page 327 and 328:
tinske redakcije Ljetopisa. Autor u
Page 329 and 330:
118. Newman, Anny - Vidi: bibl. je
Page 331 and 332:
godine). - Cetinje : Matica crnogor
Page 333 and 334:
ska i Crkva u srednjem vijeku : pra
Page 335 and 336:
2006. 152. Vučinić, Stevo: Prilog
Page 337 and 338:
IMensko kazaLo uz bIbLIogRaFIju (Br
Page 339 and 340:
A KAZALO OSOBA I AUTORA IZ UVODNOG
Page 341 and 342:
M Müllenhof, Karl 52 Mandić, Domi
Page 343 and 344:
Tubero(n), v. Crijević, Ludovik Tu
show all

HRVATSKA KRONIKA u LJETOPISU POPA DUKLJANINA - ovdje

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?