Nôvambra - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

BOKY NÔVAMBRA 2011 BOKY. 11 LAH. 4
LIAHONA 09691 654
Gazetiboky ôfisialy iraisam-pirenena an’ny Fiangonan’i Jesoa
Kristy ho an’ny Olomasin’ny Andro Farany
Ny Fiadidiana Voalohany: Thomas S. Monson,
Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf
Ny Kôlejin’ny Apôstôly Roambinifolo: Boyd K. Packer,
L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell
Ballard, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland,
David A. Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson,
Neil L. Andersen
Mpanomana ny fanontana: Paul B. Pieper
Mpanorohevitra: Keith R.Edwards, Christoffel Golden Jr.,
Per G. Malm
Tale mpitantana: David L. Frischknecht
Talen’ny Fandrindrana sy ny Fanontana:
Vincent A. Vaughn
Talen’ny Fandrafetana Sary: Allan R. Loyborg
Mpitantana ny Fanontana: R. Val Johnson
Mpitantana Mpanampy amin’ny Fanontana:
Jenifer L. Greenwood, Adam C. Olson
Mpiara-miasa akaiky ao amin’ny Famoahana:
Susan Barrett, Ryan Carr
Mpiara-miasa ao amin’ny Fanontana: Brittany Beattie,
David A. Edwards, Matthew D. Flitton, LaRene Porter Gaunt,
Carrie Kasten, Jennifer Maddy, Lia McClanahan, Melissa Merrill,
Michael R. Morris, Sally J. Odekirk, Joshua J. Perkey, Chad E.
Phares, Jan Pinborough, Paul VanDenBerghe, Marissa A.
Widdison, Melissa Zenteno
Tale Mpitantana ny Hai-tao: J. Scott Knudsen
Talen’ny Hai-tao: Scott Van Kampen
Talen’ny Famoahana: Jane Ann Peters
Tompon’andraikitra ambonin’ny Hai-tao: C. Kimball Bott,
Colleen Hinckley, Eric P. Johnsen, Scott M. Mooy
Mpiara-miasa amin’ny Fandrafetana Sary sy ny
Famokarana Sary: Collette Nebeker Aune, Howard G. Brown,
Julie Burdett, Reginald J. Christensen, Kim Fenstermaker, Bryan
W. Gygi, Kathleen Howard, Denise Kirby, Ginny J. Nilson
Mpanara-maso Alohan’ny Fanontana: Jeff L. Martin
Talen’ny Fanaovana Printy: Craig K. Sedgwick
Talen’ny Fanapariahana: Evan Larsen
Tompon’ andraikitry ny fandikan-teny:
Ifano Rasolondraibe
Mpandika teny: Rakotondrasoa Ziva Lalarivelo, Rabemalanto
Lucia, Raoelimananiaina Barège
Ho an’ny famandrihana sy ny sarany ivelan’i Etazonia sy Kanadà
dia manatona ny mpiandraikitra ny foibe fanapariahana any
amin’ny Fiangonana eo amin’ny toerana misy anao na ny
mpitarika ao amin’ny paroasy na sampana misy anao.
Alefaso amin’ny alalan’ny internet ao amin’ny liahona.lds.
org ireo zavatra nosoratana sy fanontaniana; na alefaso
an-taratasy amin’izao adiresy izao Liahona, Rm. 2420,
50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT 84150-0024, USA;
na alefaso e-mail amin’ny: liahona@ ldschurch .org.
Ny Liahona (teny avy ao amin’ny Bokin’i Môrmôna izay midika
hoe “kompà” na “mpitari-dalana”) dia avoaka amin’ny teny
Albaniana, Alema, Anglisy, Armeniana, Bislama, Boligariana,
Danoa, Espaniola, Estoniana, Fijiana, Finisy, Frantsay, Grika,
Hôlandey, Hongoroa, Indoneziana, Isilandey, Italiana, Japôney,
Kambojiana, Kiribatia, Koreana, Kroasiana, Lativiana,
Litoaniana, Malagasy, Marisalizy, Mongoliana, Norveziana,
Okireniana, Ordo, Pôlôney, Portogey, Romaniana, Rosiana,
Samoana, Seboanô, Siloveniana, Sinoa, Soedoa, Tagalogy,
Tahisiana, Tailandey, Tongana, Tseky ary Vietinamiana (Ny
fivoahan’ny boky dia miovaova araka ny tenim-pirenena
nanoratana azy.)
© 2011 an’ny Intellectual Reserve, Inc. Zo rehetra voatokana.
Natonta tany Etazonia.
Ny Lahatsoratra sy ny sary ao amin’ny Liahona dia azo adika
raha sendra ilaina any am-piangonana na ao an-tokantrano
ka tsy atao itadiavam-bola. Ny sary dia tsy azo adika raha
misy famerana mikasika izany eo amin’ny toerana fanaovana
fanamarihana eo amin’ilay sary. Ny fanontaniana momba ny
fahazoan-dalana tamin’ny fandikana dia alefaso amin’izao
adiresy izao: Intellectual Property Office, 50 E. North Temple St.,
Salt Lake City, UT 84150, USA; e-mail: cor-intellectualproperty@
ldschurch.org.
For Readers in the United States and Canada:
November 2011 Vol. 11 No. 4. LIAHONA (USPS 311-480)
Malagasy (ISSN 1525-7592) is published four times a year
(April, May, October, and November) by The Church of Jesus
Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City,
UT 84150. USA subscription price is $2.00 per year; Canada,
$2.40 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake
City, Utah. Sixty days’ notice required for change of address.
Include address label from a recent issue; old and new address
must be included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt
Lake Distribution Center at address below. Subscription help
line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard,
American Express) may be taken by phone. (Canada Poste
Information: Publication Agreement #40017431)
POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Distribution
Center, Church Magazines, PO Box 26368,
Salt Lake City, UT 84126-0368.
LISITR’IREO MPANDAHATENY
MANARAKA NY ABIDIA
Allred, Silvia H., 114
Alonso, José L., 14
Andersen, Neil L., 28
Ardern, Ian S., 31
Ballard, M. Russell, 79
Beck, Julie B., 109
Bednar, David A., 24
Bennett, Randall K., 98
Callister, Tad R., 74
Christofferson, D. Todd, 38
Clayton, L. Whitney, 11
Cook, Carl B., 33
Cook, Quentin L., 104
Cornish, J. Devn, 101
Curtis, LeGrand R., Jr., 35
Dalton, Elaine S., 77
Eyring, Henry B., 23, 56, 68
Hales, Robert D., 71
Holland, Jeffrey R., 44
McMullin, Keith B., 47
Monson, Thomas S., 4, 60,
82, 108
Nelson, Russell M., 86
Oaks, Dallin H., 90
Packer, Boyd K.,, 16
Perry, L. Tom, 41
Richardson, Matthew O., 94
Scott, Richard G., 6
Thompson, Barbara, 9, 117
Uchtdorf, Dieter F., 19, 53,
120
Waddell, W. Christopher, 50
Yamashita, Kazuhiko, 96
FANOROAM-PEJY ARAKA NY
LOHAHEVITRA
Adidy, 47, 56
Anarana, Fiangonana, 79
Ankizy, 28
Asa fanompoana, 14, 47, 50,
53, 56, 68
Asa fitoriana, 11, 41, 44, 50,
79, 96
Baiboly, 74, 90
Bokin’i Môrmôna, 6, 50,
68, 74
Fahafahana misafidy, 98
Fahafoizan-tena, 50, 120
Faharetana, 68, 71
Faharetana, 71
Fahoriana, 71, 104
Famangiana isan-tokantrano,
109, 114
Famerenana amin’ny
laoniny, 11
Faminaniana, 11
Fampahavitrihana, 14, 35, 50
Fampianarana, 94
Fanahy Masina, 6, 9, 16, 33,
47, 82, 94
Fanambadiana, 28
Fanambarana, 6, 9, 16, 82
Fanantenana, 19, 71
Fanavotana, 35
Fandrindrana fotoana, 31
Fanekempihavanana, 86, 117
Fankatoavana, 33, 38, 86, 90
Fianakaviana, 28, 77
Fianarana, 94
Fiantrana, 68, 109, 114
Fibebahana, 16, 35, 38, 44
Fifaliana, 38, 120
Fifanampiana, 53
Fihaonamben’ny Fiangonana,
4, 23, 108
Fijoroana ho Vavolombelona,
9, 60, 68, 74, 82
Fikambanana Ifanampiana,
109, 114
Finoana, 28, 33, 71, 101, 104
Fiomanana, 50, 56, 96
Fiovam-po, 68, 96
Firoboroboana, Fiangonana,
11, 41
Fisoronana, 24, 47, 56, 60,
86, 109
Fisoronana Aharôna, 47
Fitiavana, 53, 77, 96, 120
Fitsipika, 44, 60, 77, 82
Fitsipi-pitondrantena, 16
Fizakan-tena, 53
Herimpo, 33, 60
Jesoa Kristy, 35, 41, 74, 79,
90, 101
Laharam-pahamehana,
28, 31
Lanjan’ny tena manokana,
19, 120
Lanjan’ny tena manokana,
19, 120
Maha-mpianatra, 109
Maha-ray aman-dreny,
28, 77
Maha-tompon’andraikitra,
98
Misiônera mpivady, 44
Ohatra, 41, 60, 77, 90, 96
Raim-pianakaviana, 77
Ray any an-danitra, 108
Soratra Masina, 6, 74
Sorompanavotana, 33, 35,
38, 90
Tanora, 16, 24, 44, 47, 50, 77
Teknôlojia, 24, 31
Tempoly sy ireo asa atao
any amin’ny tempoly, 4,
24, 41, 109, 117
Tetiarana, 24
Toetra araka an’Andriamanitra,
19
Vavaka, 82, 101
Zatovovavy, 77
Nôvambra 2011
3