Các Thích Thuật Ngữ Về Di Cư được sử dụng bởi IOM (Tái bản lần 2
Các Thích Thuật Ngữ Về Di Cư được sử dụng bởi IOM (Tái bản lần 2
Các Thích Thuật Ngữ Về Di Cư được sử dụng bởi IOM (Tái bản lần 2
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Luật <strong>Di</strong> cư quốc tế<br />
Xem thêm certificate of identity – giấy chứng<br />
minh nhân thân, laissez-passer – giấy thông<br />
hành, passport – hộ chiếu, travel document –<br />
giấy tờ đi lại, travel document (Convention)<br />
– giấy tờ đi lại (theo Công ước), visa – thị thực<br />
territorial asylum tị nạn lãnh thổ Xem asylum (territorial) - tị nạn (lãnh thổ)<br />
territorial<br />
jurisdiction<br />
quyền tài phán<br />
lãnh thổ<br />
Quyền tài phán đối với những trường hợp<br />
nảy sinh trong một lãnh thổ nhất định hoặc<br />
liên quan đến người cư trú trong lãnh thổ đó.<br />
Cũng có thể hiểu là một lãnh thổ mà trong đó<br />
một chính phủ hoặc một tòa án hoặc một tòa<br />
cấp dưới của chính phủ đó có quyền tài phán.<br />
Xem thêm jurisdiction – quyền tài phán,<br />
sovereignty – chủ quyền<br />
territorial sea lãnh hải Ranh giới trên biển xác định chủ quyền của<br />
một quốc gia ven biển. Lãnh hải không <strong>được</strong><br />
kéo dài quá 12 hải lý.<br />
Xem thêm contiguous zone – vùng tiếp giáp,<br />
high seas – biển cả<br />
terrorism khủng bố Trong khi chưa có một định nghĩa chung <strong>được</strong><br />
chấp nhận theo luật pháp quốc tế, “khủng bố”<br />
có thể <strong>được</strong> định nghĩa là việc <strong>sử</strong> <strong>dụng</strong> một<br />
cách có chủ định và có hệ thống các hành động<br />
nhằm gây ra sự khiếp sợ trong công chúng như<br />
một biện pháp nhằm đạt <strong>được</strong> mục đích nhất<br />
định. Khủng bố có thể là một hành động của<br />
một cá nhân hay một nhóm người tiến hành<br />
với tư cách cá nhân hoặc có sự trợ giúp của<br />
một quốc gia. Nó cũng có thể là một hành<br />
động của một quốc gia, kể cả chống lại cộng<br />
đồng dân cư (vi phạm quyền con người như<br />
lao động cưỡng bức, trục xuất, diệt chủng…)<br />
hoặc chống lại thường dân của quốc gia thù<br />
địch trong bối cảnh xung đột vũ trang quốc<br />
tế. <strong>Các</strong> loại hình nhất định của hành vi khủng<br />
bố <strong>được</strong> nêu cụ thể tại các điều ước quốc tế<br />
phụ lục cho Công ước quốc tế năm 1999 về<br />
cấm tài trợ cho khủng bố. Công ước này nói<br />
rõ chủ nghĩa khủng bố là “Bất kỳ hành động<br />
nào cố ý gây tử vong hoặc gây thương tích<br />
122
Change language