Các Thích Thuật Ngữ Về Di Cư được sử dụng bởi IOM (Tái bản lần 2

Luật Di cư quốc tế
unlawful entry nhập cảnh trái
phép
Xem illegal entry - nhập cảnh bất hợp pháp,
unauthorized/unlawful entry/admission - nhập
cảnh/chấp thuận cho nhập cảnh trái phép/
không đúng thẩm quyền
uprooted people người tha hương Những người bị buộc phải rời khỏi cộng đồng
của họ bao gồm: những người chạy trốn do
sự ngược đãi và chiến tranh; những người bị
buộc di dời do môi trường bị tàn phá; và những
người buộc phải kiếm sống tại một cộng đồng
khác hay ở nước ngoài do không thể tồn tại
được ở quê hương.
Xem thêm environmental migrant – người di
cư môi trường, environmentally displaced
persons- người lánh nạn do môi trường,
externally displaced persons - người lánh nạn
ra nước ngoài, internally displaced persons
- người lánh nạn trong nước, refugee - người
tị nạn
urban-rural
migrants
urban-urban
migrants
người di cư đô thị -
nông thôn
người di cư thành
thị - thành thị
Những người di cư trong nước từ thành thị về
nông thôn hoặc vì mục đích "cuộc sống mới"
hoặc di cư trở về của những người di cư từ
nông thôn ra thành thị.
Xem thêm internal migration - di cư trong
nước, rural–rural migrants – người di cư
nông thôn – nông thôn, rural–urban migrants
– người di cư nông thôn – thành thị, urban
–urban migrants – người di cư thành thị -
thành thị
Những người di cư trong nước từ khu vực đô
thị này đến một đô thị khác, thường với mục
đích việc làm.
Xem thêm internal migration - di cư trong
nước, rural–rural migrants – người di cư
nông thôn – nông thôn, rural–urban migrants
– người di cư nông thôn – thành thị, urban–
rural migrants – người di cư thành thị - nông
thôn
130