Các Thích Thuật Ngữ Về Di Cư được sử dụng bởi IOM (Tái bản lần 2
Các Thích Thuật Ngữ Về Di Cư được sử dụng bởi IOM (Tái bản lần 2
Các Thích Thuật Ngữ Về Di Cư được sử dụng bởi IOM (Tái bản lần 2
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Luật <strong>Di</strong> cư quốc tế<br />
human rights các quyền con<br />
người<br />
Theo các giá trị đương đại <strong>được</strong> chấp nhận, đó<br />
là sự tự do và lợi ích dựa trên phẩm giá của con<br />
người mà mọi người có thể đòi hỏi như quyền<br />
trong xã hội mà họ sống. <strong>Các</strong> quyền này <strong>được</strong><br />
ghi trong Luật quốc tế về quyền con người,<br />
bao gồm Tuyên ngôn toàn cầu năm 1948 về<br />
quyền con người và các Công ước quốc tế năm<br />
1966 về các quyền kinh tế, xã hội và văn hóa;<br />
và Công ước quốc tế năm 1966 về các quyền<br />
dân sự và chính trị và <strong>được</strong> phát triển <strong>bởi</strong> các<br />
điều ước khác từ các điều ước cốt lõi này (như<br />
Công ước năm 1990 về bảo vệ người lao động<br />
di cư và thành viên gia đình họ).<br />
Xem thêm civil and political rights – quyền<br />
dân sự và chính trị, economic, social and<br />
cultural rights – quyền kinh tế, văn hóa và xã<br />
hội, fundamental human rights – các quyền<br />
con người cơ <strong>bản</strong>, protection of minorities –<br />
bảo vệ nhóm thiểu số, sovereignty – chủ quyền<br />
human security an ninh con người Khái niệm liên quan đến an ninh cá nhân<br />
nhằm tăng cường việc bảo vệ nhân phẩm, sự<br />
thịnh vượng về kinh tế và xã hội, an toàn về<br />
thể chất và các quyền con người. <strong>Các</strong> nước<br />
thành viên Liên hợp quốc đã ra tuyên bố về<br />
tầm quan trọng của vấn đề an ninh con người<br />
tại Hội nghị thượng đỉnh trái đất năm 2005<br />
như sau: “Chúng ta nhấn mạnh quyền của con<br />
người <strong>được</strong> sống trong tự do và nhân phẩm,<br />
không bị nghèo đói và tuyệt vọng. Chúng ta<br />
công nhận rằng mọi cá nhân, đặc biệt là những<br />
người dễ bị tổn thương, <strong>được</strong> quyền không sợ<br />
hãi và không thiếu thốn, có cơ hội như nhau<br />
để thừa hưởng tất cả các quyền và phát triển<br />
toàn diện những khả năng của mình”.<br />
Xem thêm empowerment – trao quyền,<br />
protection – bảo vệ<br />
human trafficker kẻ buôn người Xem trafficker, human - kẻ buôn bán người<br />
humanitarian<br />
assistance<br />
giúp đỡ nhân đạo Sự trợ giúp giải quyết các nhu cầu của các<br />
cá nhân do tác động của khủng hoảng. Trách<br />
nhiệm đầu tiên thuộc về quốc gia nhưng <strong>được</strong><br />
sự giúp đỡ của các tổ chức quốc tế, tổ chức<br />
phi chính phủ (NGOs) và Tổ chức Chữ thập<br />
đỏ, Lưỡi liềm đỏ. Sự giúp đỡ này <strong>được</strong> cung<br />
58
Change language