Các Thích Thuật Ngữ Về Di Cư được sử dụng bởi IOM (Tái bản lần 2

Luật Di cư quốc tế
G
gender giới Đề cập đến hàng loạt các vai trò, trách nhiệm,
hạn chế, cơ hội và đặc quyền đặc lợi của nam
và nữ trong bất kỳ bối cảnh nào. Những thuộc
tính này được biết đến và do xã hội xây dựng
lên, có thể thay đổi theo thời gian và khác nhau
trong và giữa các nền văn hóa. Khái niệm về
giới có tính quan hệ và không chỉ đề cập một
cách giản đơn đến nam hoặc nữ mà cả quan
hệ giữa nam và nữ.
gender based
violence
general principles
of international
law
bạo lực giới Bất kể hành động nào gây ra, hoặc có thể gây
ra, sự tổn hại về thể chất, sinh lý hay tâm lý,
hoặc gây đau khổ cho một người do giới tính
của họ, bao gồm sự đe dọa, ép buộc hoặc tước
quyền tự do một cách tùy tiện, bất kể xảy ra ở
nơi công cộng hay trong cuộc sống riêng tư.
Xem Điều 1 Tuyên ngôn năm 1993 về xóa bỏ
bạo lực đối với phụ nữ.
Xem thêm violence against women - bạo lực
chống lại phụ nữ
những nguyên tắc
chung của luật
quốc tế
Nguồn của luật quốc tế bao gồm những
nguyên tắc áp dụng chung cho các hệ thống
pháp luật quốc gia khác nhau và được chuyển
đổi vào trong trật tự luật pháp quốc tế.
Xem thêm customary law, international – luật
tập quán, quốc tế, international law (public)
– luật quốc tế (công pháp)
genocide diệt chủng “Bất cứ hành động nào sau đây được thực hiện
với ý đồ hủy diệt, toàn bộ hoặc một phần, một
cộng đồng dân tộc, sắc tộc, chủng tộc hoặc tôn
giáo, như: giết hại các thành viên của cộng
đồng đó, gây những nguy hại nghiêm trọng
về thể chất và tinh thần đối với các thành viên
của cộng đồng đó; cố ý tấn công các điều kiện
sống của cộng đồng đó với mục đích hủy diệt
trên thực tế cả cộng đồng hoặc từng bộ phận;
áp đặt các biện pháp nhằm ngăn chặn sinh sản
trong cộng đồng đó; cưỡng ép chuyển giao trẻ
em trong cộng đồng đó cho một cộng đồng
52