PËR PROCEDURAT TATIMORE NË REPUBLIKËN E SHQIPËRISË ...

cilit i perkasin dokumentet. Dokumentacioni baze si faturat tatimore te TVSH-se dhe faturat e
thjeshta tatimore, regjistrat dhe te gjitha regjistrimet e bera ne keto regjistra, librat kontabel dhe
te gjitha regjistrimet e bera ne keto libra, te cilat mbahen siç percaktohet ne Ligjin “Për
kontabilitetin dhe pasqyrat financiare”, raportet financiare, librat e shitjes dhe librat e blerjes, te
cilat mbahen siç percaktohet ne Ligjin “Per TVSH dhe ne Udhezimin ne zbatim te tij, ruhen per te
pakten 5 vjet, duke filluar nga fundi i vitit ushtrimor ne te cilin ato jane leshuar. Kjo do te thote
qe, nje fature tatimore e leshuar ne muajin janar te vitit 2003, duhet te ruhet deri me 31 dhjetor
2008.
49. Fatura tatimore
49.1 Faturë tatimore konsiderohet fatura me TVSH, e cila leshohet nga personat e
tatueshem, subjekte te tatimit mbi vleren e shtuar apo te tatimit mbi fitimin dhe fatura e thjeshte
tatimore e cila leshohet nga persona te tatueshem, subjekte te takses vendore mbi biznesin e vogel
dhe te tatimit mbi te ardhurat si dhe nga organizatat jofitimprurese, fondacionet, institucionet
buxhetore, etj. Fatura tatimore pergatitet ne jo me pak se dy kopje. Kur furnizuesi i mallrave apo
sherbimeve e gjykon te nevojshme ose kur dispozitat e legjislacionit tatimor e kërkojnë një gjë të
till]ë, fatura leshohet ne me shume se dy kopje. Kopjen origjinale te fatures tatimore te shitjes e
merr dhe e ruan kurdohere bleresi, pasi vetem kopja origjinale i jep te drejte atij per te kredituar
TVSH (kur eshte rasti) dhe per te justifikuar shpenzimet e zbritshme te biznesit per efekt te tatimit
mbi fitimin apo te tatimit mbi te ardhurat personale. Ne rastin e humbjes se kopjes origjinale te
fatures se blerjes, per efekt te njohjes se shpenzimeve te zbritshme te biznesit mund te sherbeje
edhe kopja e noterizuar e fatures, me kushtin qe ajo, nga verifikimi te rezultoje e deklaruar nga
shitesi.
49.2 Faturat tatimore për shitjen e sendeve apo kryerjen e punimeve e të shërbimeve janë
dukumentat bazë ku bazohen regjistrimet e mëtejshme përllogaritjet e detyrimit tatimor.
49.3 Fatura tatimore përmban numrin rendor, numrin serial, numrin e identifikimit të
tatimpaguesit, datën dhe vendin e lëshimit, emrin dhe adresën e palëve, datën e transportit dhe
emrin e transportuesit, emërtimin e mallit apo shërbimit, çmimin për njësi (kur është rasti) dhe
vleftën e plotë të shitjes dhe, nëse është rasti, rritjet ose zbritjet e tjera të zbatuara, si dhe shumat
e totale cilado qoftë mënyra e likuidimit të faturës.
50. Fatura tatimore me TVSH
50.1 Forma dhe përmbajtja e faturës tatimore me tvsh përcaktohen në ligjin nr. 7928,
datë 27.4.1995 “Për tatimin mbi vlerën e shtuar”, të ndryshuar, dhe udhëzimin përkatës në
zbatim të atij Ligji.
50.2 Personat e tatueshem, subjekte te tatimit mbi vleren e shtuar apo te tatimit mbi
fitimin, jane te detyruar qe per çdo furnizim mallrash apo sherbimesh te leshojne fature me tvsh.
Ne rastet kur një person i tatueshem furnizon një sasi të konsiderueshme artikujsh në të njëjtën
kohë e për të njëjtin klient dhe është i pamundur regjistrimi i këtyre artikujve në një faturë të
vetme, ai mund ti bashkangjisë kësaj fature listën e artikujve të furnizuara, e cila përmban të
dhënat e furnizuesit dhe blerësit, emërtimet, njësinë, sasinë dhe vleftën e çdo artikulli, datën e
transaksionit dhe nënënëshkrimin e palëve. Fatura tatimore e lëshuar në këtë rast përmban
vleftën totale të transaksionit të kryer.
50.3 Faturë tatimore nuk lëshohet për çdo shitje me pakicë kur përdoret paisja fiskale,
por tatimpaguesi duhet të lëshojë faturë tatimore në fund të çdo dite pune për totalin e kuponave
tatimorë të lëshuara nëpërmjet paisjes fiskale përfshirë (kur është rasti) edhe dëftesat tatimore.
50.4 Lëvizja e mallrave gjatë transportit shoqërohet me faturën origjinale të shitjes së
mallit ose me faturë shoqëruese në rastet e lëvizjes së brendëshme të mallrave, ose në rastin e
lëvizjes së mallrave apo paisjeve që janë pjesë e kryerjes së një shërbimi.
50.5 Në rastet kur transporti kryhet me mjete të shitësit ose të blerësit, ky fakt shënohet
në pjesën e faturës ku kërkohen të dhënat e transportuesit, si dhe jepen të dhënat identifikuese të
mjetit të transportit dhe të shoferit.
50.6 Normalisht data e lëshimit të faturës përputhet me datën e nisjes së transportit. Në