PËR PROCEDURAT TATIMORE NË REPUBLIKËN E SHQIPËRISË ...

informacionin dhe dokumentet e nevojshme për të kryer llogaritjen e saktë të detyrimeve të tyre
tatimore.
60.1.2 Personi i tatueshem, subjekt i çfaredo lloj detyrimi tatimor, qe nuk permbush
detyrimet e percaktuara ne kete pike te udhezimit, penalizohet sipas nenit 126 te ligjit, per
refuzim te dhënies se informacionit te kerkuar nga administrata tatimore.
60.2.1 Administrata tatimore, ka të drejtë të hyjë në çdo mjedis apo vend ku personi i
tatueshem ushtron veprimtarine e tij ekonomike e tregtare. Hyrja ne çdo mjedis te personit te
tatueshem eshte e lejuar vetem gjate orarit zyrtar te punes. Per te patur te drejten e hyrjes ne çdo
mjedis apo vend ku personi i tatueshem ushtron veprimtarine e tij ekonomike e tregtare, personi i
autorizuar i administrates tatimore, duhet te paraqese autorizimin me shkrim per te hyre (urdhrin
ditor te punes) ose lajmerimin per kontroll, të nënëshkryar nga drejtori i drejtorisë rajonale.
60.2.2 Personi i autorizuar i administrates tatimore që hyn në mjediset apo vendet ku
personi i tatueshem ushtron veprimtarine e tij ekonomike e tregtare mund te inspektoje dhe
kontrolloje operimet e kompjuterave, arkave regjistruese e pajisjeve të tjera elektronike në
mjediset e personit, si dhe dhe mund të marrë kopjet e çdo llogarie, regjistrimi apo informacion
tjetër në keto pajisje.
60.2.3 Personat e tatueshem, subjekte te cfaredo lloj tatimi apo takse, gjate nje kontrolli
tatimor te administrates tatimore, jane te detyruar qe te vene ne dispozicion te kesaj te fundit çdo
dokument, cdo liber, cdo rregjister, çdo regjistrim dhe çdo te dhene tjeter te kerkuar prej saj, te
nevojshem per te kryer llogaritjen e sakte te detyrimeve tatimore te personit.
60.3.1 Gjate ushtrimit te nje kontrolli tatimor, administrata tatimore ka te drejte te
kerkoje nga personi i tatueshem edhe shpjegime e informacione shtese. Shpjegimet apo
informacionet shtese mund te kerkohen nga administrata tatimore ne forma te ndryshme, si
nepermjet dergimit te pyetsoreve me shkrim tek tatimpaguesi, nepermjet kerkesave me shkrim per
te dhene dokumente, libra e regjistra, per te plotesuar te dhena te ndryshme per aktivitetin
ekonomik, transaksionet tregtare, operacionet financiare te kryera nga personi i tatueshem me
persona te tjere te trete, etj. Ne keto raste, personi i tatueshem, eshte i detyruar te jape shpjegimet
ose informacionet e kerkuara shtese, me goje ose me shkrim, brenda 20 diteve nga data e postimit
te kerkeses me shkrim te administrates tatimore ose nga data e nisjes se kesaj kerkese ne posten
elektronike te personit.
60.3.2 Gjate ushtrimit te nje kontrolli tatimor, administrata tatimore ka te drejte
gjithashtu te kerkoje te takohet, brenda orarit zyrtar te punes, me perfaqesues te personit te
tatueshem, nga te cilet kerkon shpjegime e informacione shtese. Perfaqesuesit e personit te
tatueshem jane te detyruar t’i pergjigjen pyetjeve te punonjesit te administrates tatimore si dhe te
japin çdo te dhene shtese qe ata kerkojne.
61. Detyrimi i personave te trete per te dhene informacion
61.1.1 Gjate ushtrimit te funksioneve te saj si dhe gjate një kontrolli te ushtruar tek nje
person i tatueshem, administrata tatimore mund të kete nevoje qe te disponoje informacione te
tjera shtese nga burime te treta per personin. Ne kete rast, administrata tatimore, ka te drejten t’i
drejtohet me shkrim çdo personi te trete qe ka marredhenie biznesi dhe ka hyre ne transaksione
tregtare ose financiare me personin e tatueshem, per te kerkuar informacione, dokumente, libra e
regjistrime qe kane lidhje me personin. Informacionet shtese mund te kerkohen nga administrata
tatimore ne forma te ndryshme, si nepermjet dergimit te pyetësoreve me shkrim tek personi i trete,
nepermjet kerkesave me shkrim per te dhene dokumente, libra e regjistrime apo per te plotesuar
te dhena te ndryshme qe kane te bejne me marrëdheniet e personit te trete me personin e
tatueshem. Ne keto raste, personi i trete, eshte i detyruar te jape dokumentat, librat, regjistrimet,
shpjegimet ose informacionet e kerkuara shtese, me goje ose me shkrim, brenda 30 diteve nga
data e postimit te kerkeses me shkrim te administrates tatimore ose nga data e nisjes se kesaj
kerkese ne posten elektronike te personit te trete.
61.1.2 Ne kuadrin e nje kontrolli tatimor tek nje personi i tatueshem apo ne kuadrin e
kryerjes se çdo funksioni tjeter te saj, administrata tatimore ka te drejte gjithashtu te kerkoje me