PËR PROCEDURAT TATIMORE NË REPUBLIKËN E SHQIPËRISË ...

muaj zyrtarisht (pa kerkese) drejtorive respektive rajonale te tatimeve, sipas percaktimeve te bera
ne nje Mareveshje te perbashket, te lidhur midis dy Drejtorive, informacione analitike per te
gjithe personat e tatueshem qe kane marre financime nga buxheti i shtetit, per te kryer punime
apo sherbime te ndryshme apo per te furnizuar mallra per institucione shteterore. Keto
informacione duhet te permbajne te dhena identifikuese per personin e tatueshem perfitues, si
emrin tregtar te tij, numurin e identifikimit, adresen, shumen e financuar, etj.
c) Zyrat e Regjistrimit të Pasurive jane te detyruara te dergojne ne drejtorive rajonale te
tatimeve, sipas kerkeses me shkrim te ketyre te fundit, aktet e regjistrimit te pasurise per personin
e tatueshem, te cilat permbajne llojin e pasurise qe tjetersohet, emrin e shitesit, tatimin e paguar
dhe vleften perkatese te pasurise se shitur apo te tjetersuar. Keto akte perfshijne si rastet e
kalimit te pronesise nepermjet shitjes, ashtu edhe rastet e dhurimit e te trashegimise se pasurise.
ç) Njesite e pushtetit vendor jane te detyruara te dergojne ne drejtorite respektive
rajonale te tatimeve, sipas kerkeses me shkrim te ketyre te fundit, informacione analitike per te
gjithe personat e tatueshem qe kane marre financime nga buxheti i tyre, per te kryer punime apo
sherbime te ndryshme apo per te furnizuar mallra per institucione vendore. Keto informacione
duhet te permbajne te dhena identifikuese per personin e tatueshem perfitues, si emrin tregtar te
tij, numurin e identifikimit, adresen, shumen e financuar, etj. Njesite pushtetit vendor jane te
detyruara gjithashtu te japin informacione, sipas kerkeses me shkrim te drejtorise perkatese
rajonale te tatimeve, per te gjithe personat e tatueshem te regjistuar ne juridiksionin e tyre.
62.10 Kontraktoret e tjere te tatimpaguesit për transaksione ekonomike dhe financiare që
ata kanë me tatimpaguesin.
62.11 Donatoret, organizatat ndërkombëtare, organizatat jofitimprurëse, fondacionet,
institucionet buxhetore, etj., për pagesat e bëra tatimpaguesve për furnizimin e mallrave dhe të
shërbimeve te kryera.
62.12 Te gjithe personat e trete te mesiperm, jane te detyruar qe, kur sistemi i tyre i
mbajtjes se regjistrimeve eshte i informatizuar, te japin informacionet e kerkuara nga
administrata tatimore ne menyre elektronike.
63. Përjashtimi nga detyrimi për të dhënë informacion
63.1 Në rast të hetimit tatimor nga organet e administratës tatimore, kanë të drejtë të
refuzojnë dhënien e informacionit, personat e mëposhtëm:
a) anëtarët e familjes së tatimpaguesit;
b) avokatët, noterët, këshilltarët tatimorë, doktorët dhe personeli mjekësor për
informacionin që kanë njohur gjatë veprimtarisë normale profesionale.
63.2 Personat e përmendur në pikën 1 më lart, me përjashtim të tatimpaguesit, nuk janë
të detyruar të japin informacion tek organet e administratës tatimore kur ky informacion mund t’i
ekspozojë ata, si dhe anëtarët e shkallës së parë të familjes së tyre për ndjekje penale. Në këtë
rast, administrata tatimore duhet ta njohë tatimpaguesin me të drejtën e këtyre personave për të
refuzuar dhënien e informacionit, informacion, і cili duhet të regjistrohet dhe nënshkruhet nga
personi i interesuar.
KREU VII
DEKLARATA TATIMORE
64. Menyra e deklarimit, afatet dhe vendi i paraqitjes se deklaratave tatimore
64.1. Per detyrimet tatimore qe sipas ligjeve te veçanta tatimore, vetevleresohen dhe
vetedeklarohen, dhe per kontributet e sigurimeve shoqerore e shendetesore qe gjithashtu sipas
ligjit perkates vetedeklarohen, personat e tatueshem, deklarojnë dhe paguajnë detyrimet tatimore
në përputhje me ato dispozita.
64.2.1 Periudhat tatimore, sipas llojit te detyrimeve tatimore e kontributeve te sigurimeve
shoqerore e shendetesore dhe sipas kategorive te personave te tatueshem, jane percaktuar ne
secilin ligj te vecante tatimor. Keshtu, per personat e tatueshem, subjekte te tatimit mbi vleren e
shtuar dhe te tatimit mbi fitimin, periudhat tatimore jane mujore per: TVSH, tatimin mbi te