Drachme 25

More documents

Recommendations

Info

Deutsch-Griechischer 20 --------- Dialog Thüringische Landeszeitung Eine Lektion in Zivilcourage und gutem Journalismus Zivilcourage ist eine Bereitschaft, sich für Benachteiligte und Verletzte ohne Rücksicht auf eigene Vorteile mit Wort oder Tat aktiv einzusetzen. Damit werden auch grundlegende soziale Überzeugungen und Werte der Gemeinschaft verteidigt. Apropos: Kann man diese Eigenschaft auch auf der Ebene einer Staatsgemeinschaft finden? Welche könnte ihre Rolle in den zwischenstaatlichen Beziehungen sein, jetzt wo die EU als Wertegemeinschaft in allen Bereichen auf eine harte Probe gestellt wird? Regierungen, Kreditinstitutionen, Organisationen, Institutionen und Massenmedien müssen täglich anspruchsvolle Prüfungen bestehen. Während die Klatschpresse uns stets mit substanzlosen populistischen Schlagzeilen bombardiert, besteht die Thüringische Landeszeitung auf Solidarität mit dem krisengeplagten Griechenland und vertritt eindeutig die Meinung: Diesem Land kann und muss Hilfe geleistet werden. Anhand des ausführlichen Artikel, den wir hier wieder veröffentlichen, kann man auch bewundern, wie die bedeutende Lokalpresse in Weimar im Rahmen des 2en Deutsch-Griechischen Lesefestival* objektiv über Griechenland berichtet hat. Niedergang Griechenlands wäre eine Katastrophe für alle Weimarer Lesarten: Podiumsdiskussion zu Griechenlands Zukunftsperspektiven von Christian Voigt Quelle: TLZ, Thüringen, 11.05.2015, S. 11 WEIMAR. Nein, es waren keine positiven Signale, die da für das arg gebeutelte Griechenland ausgesandt wurden: Das Land, das die Demokratie erfunden hat, hält Europa im Bann. Die alles überlagernde Frage dabei: Wie geht es weiter mit dem Land und seinen immensen Schuldenbergen? Während des griechisch-deutschen Literaturfestes im Rahmen der Weimarer Lesarten versuchte ein Podium unter der Leitung von TLZ-Chefredakteur Bernd Hilder diese Frage zu beantworten. Abschließend klären konnten das der frühere griechische Botschafter Leonidas Chrysanthopoulos, Damianos Vassiliadis, Mitglied des Nationalrates für die Entschädigungsforderungen Griechenlands an Deutschland, sowie die Herausgeberin der Zeitschrift „<strong>Drachme</strong>“, Johanna Panagiotou. Eine klare Botschaft hatten alle drei dennoch mit nach Weimar gebracht. „Die Sparmaßnahmen, die Griechenland 2010 auferlegt bekam, waren falsch“, sagte Leonidas Chrysanthopoulos. „Sie wurden auferlegt, um die Schulden zu vermindern. Im Ergebnis hat es aber dazu geführt, dass sie noch mehr gewachsen sind. “ Für den Diplomaten ist klar: Das Sparprogramm hat versagt. Natürlich sei die neue Regierung um Alexis Tsipras bereit, Maßnahmen zu ergreifen, um die Situation Griechenlands zu verbessern. „Aber er möchte das Land natürlich nicht zerstören. “Ferner würden die internationalen Geldgeber keinerlei Rücksicht auf die Auswirkungen des Spardiktats nehmen, sagte Chrysanthopoulos, der den Schwarzen Peter Berlin zuschieben wollte.
© backhapperdippies.wordpress.com 21 --------- Genau Deutschland sei es aber, das den Griechen jetzt helfen könne, sagte Damianos Vassiliadis vom Nationalrat für die Entschädigungsforderungen. „Die Alliierten, und damit auch Griechenland, haben den Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg einen Aufschub für die Reparationszahlungen gewährleistet, damit die Wirtschaft zunächst wieder aufgebaut werden konnte. Warum funktioniert das jetzt nicht mit Griechenland? “, fragte Vassiliadis, der einen Schuldenschnitt ins Spiel brachte. „Deutschland bestimmt die Fahrtrichtung in der Europäischen Union. Sie könnten eine entscheidende Rolle spielen.“ Als Beispiel könnte Griechenland nach dem Zweiten Weltkrieg selbst dienen, sagte er. „Die Griechen waren damals willig zu helfen, obwohl sie am Boden waren. “Die jetzt schwelende Diskussion um Reparationsforderungen sei darüber hinaus nicht neu, sagte Vassiliadis. Hier gehe es um das Recht Griechenlands. Die Journalistin Johanna Panagiotou gab den Zuhörern derweil Einblicke in die soziale Situation der Menschen ihres Heimatlandes. „Es ist sehr schwierig. Wir haben eine humanitäre Krise, die es in dem Land so noch nie gab. “Überall müsse gekürzt werden, sodass Rentner bei einer Rente von etwa 350 Euro landen würden – mit der sie oftmals noch Kinder und Enkelkinder finanzieren müssten. Die Herausgeberin des Magazins „<strong>Drachme</strong>“ gesteht aber auch Fehler ein. „Natürlich war Griechenland kein Paradies. Wir haben selbst viele Fehler gemacht und zum Beispiel unglaublich hohe Renten gezahlt. “ Mit den Rettungsprogrammen seit 2010 habe sich allerdings nicht viel im Land getan. Im Gegenteil, sagt die in München lebende Panagiotou. „Bis heute ging es keinen Schritt vorwärts, sondern nur rückwärts. “ Wie es wieder voran könne, das wisse sie zum derzeitigen Zeitpunkt nicht. Für Damianos Vassiliadis dagegen ist klar: Griechenland muss endlich etwas an den Strukturen ändern. Ein zentrales Thema dabei sei die Steuerhinterziehung. „Die Oberschicht in Griechenland zahlt sehr wenig, während die ärmere Bevölkerung fast alles begleichen muss“, beklagte Vassiliadis. Frisches geliehenes Geld würde ohnehin direkt an die Gläubiger und die Banken fließen, anstatt es in die Wirtschaft zu stecken und Griechenland so wieder auf die Beine zu stellen. Für Journalistin Panagiotou liegt das Problem derweil deutlich tiefer. „Es herrscht ein völlig zerstörtes Verhältnis zwischen dem Staat und der Bevölkerung. Der Staat ist schon immer etwas Fremdes. “Sie frage sich jedoch, wie lang die Griechen noch für das Versagen der Eliten bestraft werden sollen? „Leider gibt es für Griechenland keinen Marshall-Plan, wie es ihn für Deutschland gab. Nur zu sparen, das geht nicht.“ Ein Knackpunkt des Niedergangs war derweil der Beitritt zur Eurozone, der nur durch geschönte Bilanzen überhaupt möglich wurde. Als Verwaltungsmitglied sei er damals für den Beitritt gewesen, sagte Diplomat Leonidas Chrysanthopoulos.„ Von den gefälschten Bilanzen wussten wir damals aber nichts. “Ob Griechenland jetzt in der Eurozone verbleiben könne, liege seiner Auffassung nach an der EU. „Wenn sie uns zwingen, immer weiter zu sparen, dann wird die neue Regierung die Vereinbarungen von 2010 irgendwann aufkündigen“, sagte er. Griechenland bräuchte vielmehr mindestens ein Jahr Zeit, in dem es keine Zahlungen leisten muss, um so wieder Fahrt aufnehmen zu können. Damianos Vassiliadis wollte dagegen keine schwarzen Wolken am Himmel aufkommen lassen und blickte durchaus optimistisch in die Zukunft. „Ich glaube, dass es einen Kompromiss geben wird. Ein Austritt aus der Eurozone sei keine Lösung. Vielmehr müssten die Vertreter von EU und Griechenland sich an einen Tisch setzen und endlich vernünftig und gewillt, eine Lösung zu finden, miteinander reden. „Griechenland braucht dringend die Hilfe der internationalen Partner. Wenn Griechenland zugrunde geht, wäre das eine Katastrophe für alle, vor allem für Deutschland. “ * vom 8. bis 10. Mai 2015 fand das 2e Deutsch-griechische Lesefestival im Kulturzentrum „mon ami“ in Weimar statt. Eine Veranstaltung vom Größenwahn-Verlag in Zusammenarbeit mit der Stadt Weimar und anderen Institutionen. Ausführlicher Bericht folgt in der nächsten Ausgabe.
Page 2 and 3: von JOHANΝA PANAGIOTOU geb. MAMALI
Page 4 and 5: 4--------- Π ε ρ ι ε χ ό μ
Page 6 and 7: 6--------- Bildung „Ohne Leidensc
Page 8 and 9: Publications & Communications Diens
Page 10 and 11: 10 --------- Griechen in München V
Page 12 and 13: 12 --------- Titelthema Empfänger
Page 14 and 15: 14 --------- DER MÜNCHNER ARBEITSM
Page 16 and 17: 16 --------- φάκελος Οι Έ
Page 18 and 19: 18 --------- φάκελος © JOPA
Page 22 and 23: 22 --------- Wir und... Griechenlan
Page 24 and 25: 24 --------- Musik Νews Οι Canzi
Page 26 and 27: 26 --------- Musik Νews Φόρος
Page 28 and 29: 28 --------- ekφrasis Ausgewählt
Page 30 and 31: 30 --------- 7η τέχνη Ένα
Page 32 and 33: 32 --------- Eπιφυλλίδες
Page 34 and 35: 34 --------- Θέμις Themis Απ
Page 36 and 37: 36 Griechisch --------- für Anfän
Page 38 and 39: 38 --------- Rezept Ziegenfrischkä
Page 40 and 41: Οι επιτυχίες πολλέ
Page 42: Tennisschule Christos Design: © JO
Page 45 and 46: Dienstleistungen fϋr Unternehmer
Page 47 and 48: ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ Name Adresse Kon
Page 49 and 50: ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΤΕΝΙΣ Name Ad
Page 51 and 52: Willkommen bei Tinas Friseursalon H

Drachme 25

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?