Drachme 25

More documents

Recommendations

Info

Publications & Communications Dienstleistungen Υπηρεσίες 1 Verfassung, Korrektur, Lektorat und Übersetzung* von Texten 1 Σύνταξη, διόρθωση, επιμέλεια και μετάφραση* κειμένων 2 3 4 Erstellung von Tagungs- und Konferenzdokumentationen Seminare zu “Marketing & Sales” Komplette Übernahme & Herausgabe von Printmedien aller Art 2 3 4 Σύνταξη πρακτικών ημερίδων και συνεδρίων Σεμινάρια για “Μάρκετινγκ & Πωλήσεις” Εξ ολοκλήρου ανάληψη της έκδοσης παντός είδους εντύπων 5 Organisation & Moderation von Veranstaltungen 5 Διοργάνωση, συντονισμός και παρουσίαση εκδηλώσεων 6 Professionelle Foto- und Videoaufnahmen von Events 6 Επαγγελματική οπτικοακουστική κάλυψη εκδηλώσεων 7 8 Marktforschung und Unternehmensvernetzung Erhaltung bestehender Kundenbeziehungen und Erweiterung des Kundenkreises 7 8 Έρευνα αγοράς και δικτύωση επιχειρηματιών Διατήρηση και ανάπτυξη πελατολογίου 9 Entwicklung von zielorientierten Marketingund Kommunikationsstrategien für die erwünschte Marktdurchdringung 9 Χάραξη στρατηγικής για τη διείσδυση στην επιθυμητή αγορά 10 Integrierte Dienstleistungen im Bereich “visuelle Kommunikation” mit Fokus auf das Upgrade von Printmaterialien und Webseiten * ohne Beglaubigung 10 Πλήρεις υπηρεσίες στον τομέα της «οπτικής επικοινωνίας» με επίκεντρο την αναβάθμιση εντύπων & ιστοσελίδων * χωρίς επικύρωση Kontakt Επικοινωνία Trimburgstr. 2, 81249 München | Sirius Business Park Neuaubing T: +49 89 54 78 79 62 & -66, F: -69 | M: +49 163 795 24 19 www.jopa-drachme.com | jp@jopa-drachme.com
Bildung 9--------- 7. Du bist ein unglaublich vielseitiger Mensch. Hat Dich Dein unendliches Streben nach Entwicklung dazu geführt, eine Lehre als Bankkaufmann zu beginnen? Immerhin hattest Du ja gleichzeitig Deinen Traumberuf ausgeübt... Die jahrelang herrschenden Probleme in den Schulen haben mich dazu bewegt, etwas Neues zu lernen. Ob es Schicksal oder Zufall war, sollen andere entscheiden. Obwohl ich inzwischen der festen Überzeugung bin, dass nichts ohne einen Grund passiert. Mein sehr guter Freund Konstantin Orfanidis – den ich enorm schätze – arbeitete damals bei der Emporiki Bank. Er rief bei uns an, um eigentlich meine Frau, die auch Bankerin war, abzuwerben. Da meine Gattin jedoch sehr zufrieden mit ihrem Arbeitgeber war, entwickelte sich das Gespräch so, dass Konstantin fragte, ob meinerseits Interesse bestehen würde. Ich habe nur laut gelacht. Da ich aber ein neugieriger Mensch bin, ging ich zum Interview. Nach wenigen Tagen wurde ich in der Kreditabteilung angestellt. Neue Arbeit, neue Erfahrungen, neue Herausforderung. Aber ich war mit mir unzufrieden. Ich war zwar ein Verkaufstalent, aber ich konnte die Gespräche nicht vertiefen, da mir das benötigte Wissen fehlte. Ich wollte besser werden. Und „besser“ hieß „qualifizierter“. Mein Wissendurst führte mich dazu, mit meiner Bankkaufmann-Lehre anzufangen. 8. Hat Dein Umfeld diese Entscheidung als ein „Rückschritt“ empfunden? Ganz im Gegenteil. Hier möchte ich auf Folgendes hinweisen: Im traditionellen griechischen Wertesystem mag das abgeschlossene Studium an einer Universität vielleicht als eine viel wichtigere Errungenschaft im Vergleich zur beruflichen Ausbildung gelten, aber in der Antike wurde das offensichtlich anders gesehen. Für die alten Griechen bedeutete nämlich das Wort téchne (τέχνη) sowohl Kunst als auch handwerkliche Bildung; dadurch wurde die Verwandtschaft in der Realisierungsweise - Kunst und Handwerk sind ja beide Erzeugnisse der menschlichen Hände - aber auch in der Wertschätzung signalisiert. es nötig ist, eine Kursänderung vorgenommen. Später, als ich mich aus persönlichen Gründen vom Beruf des Bankiers trennte, meine eigene Charteragentur gründete und jahrelang erfolgreich leitete, habe ich mir den theoretischen und praxisorientierten Wissensschatz, den ich während meiner Lehre erlangen durfte, zunutze gemacht. Denke ferner an Heinrich Morio, der heute das größte Gebäude der Welt (Burj Al Arab in Dubai) leitet. Und dass er heute General Manager eines 7 Sterne-Hotels mit 1600 Mitarbeitern ist, verdankt er, unter anderem, seiner Ausbildung zum Restaurantfachmann in Hamburg. 10. Wie lautet die Schlussfolgerung Deines Lebens? Du muss immer das machen, was Dir Dein Herz sagt. Und zwar leidenschaftlich. Ohne Leidenschaft gibt es kein Glück und keinen Erfolg. Das ist für mich das absolute Erfolgsrezept. Die Griechen sprechen gerne vom ex oriente lux. Dem Ausdruck zufolge gelte das aus dem Osten Europas kommende Licht der griechischen Kultur als geistige Basis der westlichen Welt. Die in Deutschland bestehenden Meinungen dazu sind unterschiedlich: Viele sind davon überzeugt, dass es sich hier um eine geschichtliche Selbstverständlichkeit handelt, manche halten diese Einstellung für Spekulation auf der Vergangenheit und für bloßes nationales Kokettieren. Die Diskussion über das geistig-kulturelle Licht darf aber mittlerweile ungestört fortgesetzt werden. Was momentan fest steht, ist, dass ein Grieche dank dem breiten Angebot des deutschen Bildungssystems und seiner eigenen Beharrlichkeit, erreichen kann, dass deutsche Kunden ihm die Organisation ihrer Segelurlaube anvertrauen. Und er ist erfolgreich und glücklich. Und wenn ich eines Tages reich werde, weiß ich, wo ich eine imposante Yacht kaufen werde, auf der ich meine Texte fleißig (weiter)schreiben werde. 9. Was hast Du am dualen System bewundert? Durch dieses System, das sich für mich so hilfreich erwiesen hat, wird die Individualisierung der Bildungsprozesse gefördert; der Auszubildende wird vom ersten Moment mit den Herausforderungen der Realwirtschaft konfrontiert. So kann er Illusionen abbauen und auf unrealistische Erwartungen schnell verzichten. Das berufliche Engagement ermöglicht ihm eine verantwortliche Entdeckung der eigenen Fähigkeiten. Fehler werden rechtzeitig korrigiert, Mängel nachgeholt und, wenn
Page 2 and 3: von JOHANΝA PANAGIOTOU geb. MAMALI
Page 4 and 5: 4--------- Π ε ρ ι ε χ ό μ
Page 6 and 7: 6--------- Bildung „Ohne Leidensc
Page 10 and 11: 10 --------- Griechen in München V
Page 12 and 13: 12 --------- Titelthema Empfänger
Page 14 and 15: 14 --------- DER MÜNCHNER ARBEITSM
Page 16 and 17: 16 --------- φάκελος Οι Έ
Page 18 and 19: 18 --------- φάκελος © JOPA
Page 20 and 21: Deutsch-Griechischer 20 --------- D
Page 22 and 23: 22 --------- Wir und... Griechenlan
Page 24 and 25: 24 --------- Musik Νews Οι Canzi
Page 26 and 27: 26 --------- Musik Νews Φόρος
Page 28 and 29: 28 --------- ekφrasis Ausgewählt
Page 30 and 31: 30 --------- 7η τέχνη Ένα
Page 32 and 33: 32 --------- Eπιφυλλίδες
Page 34 and 35: 34 --------- Θέμις Themis Απ
Page 36 and 37: 36 Griechisch --------- für Anfän
Page 38 and 39: 38 --------- Rezept Ziegenfrischkä
Page 40 and 41: Οι επιτυχίες πολλέ
Page 42: Tennisschule Christos Design: © JO
Page 45 and 46: Dienstleistungen fϋr Unternehmer
Page 47 and 48: ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ Name Adresse Kon
Page 49 and 50: ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΤΕΝΙΣ Name Ad
Page 51 and 52: Willkommen bei Tinas Friseursalon H

Drachme 25

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?