Drachme 25
Ελληνογερμανικό περιοδικό από Μόναχο Γερμανίας,για Έλληνες και Φιλέλληνες
Ελληνογερμανικό περιοδικό από Μόναχο Γερμανίας,για Έλληνες και Φιλέλληνες
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
chiller Schiller<br />
Deutsch<br />
Schiller<br />
chiller Schiller<br />
© Alexander<br />
Schiller<br />
Auch das Schöne muß sterben! Das Menschen und Götter bezwinget,<br />
chiller Schiller<br />
Wann er, am skäischen Tor fallend, sein Schicksal erfüllt.<br />
Schiller<br />
Denn das Gemeine geht klanglos zum Orkus hinab.<br />
Testen Sie Ihr<br />
Deutsch jetzt!<br />
chiller<br />
Wortschatz<br />
Schiller<br />
/ Λεξιλόγιο<br />
Nänie, die<br />
bezwingen<br />
ehern<br />
rühren<br />
Schiller<br />
erweichen<br />
Schattenbeherrscher, der<br />
Schwelle, die<br />
zierlich<br />
ritzen<br />
erretten = retten<br />
chiller<br />
Schicksal, das<br />
Schiller<br />
herrlich<br />
Gemeine, das<br />
klanglos<br />
Leib, der<br />
Eber, der<br />
Orkus<br />
Lantukhov<br />
37<br />
für Anfänger<br />
---------<br />
Friedrich von Schiller (1759-1805)<br />
Nänie (1800)<br />
Nicht die eherne Brust rührt es des stygischen Zeus.<br />
Einmal nur erweichte die Liebe den Schattenbeherrscher,<br />
Und an der Schwelle noch, streng, rief er zurück sein Geschenk.<br />
Nicht stillt Aphrodite dem schönen Knaben die Wunde,<br />
Die in den zierlichen Leib grausam der Eber geritzt.<br />
Nicht errettet den göttlichen Held die unsterbliche Mutter,<br />
Aber sie steigt aus dem Meer mit allen Töchtern des Nereus,<br />
Und die Klage hebt an um den verherrlichten Sohn.<br />
Siehe! Da weinen die Götter, es weinen die Göttinnen alle,<br />
Daß das Schöne vergeht, daß das Vollkommene stirbt.<br />
Auch ein Klaglied zu sein im Mund der Geliebten ist herrlich;<br />
πένθιμο τραγούδι. Συνώνυμα:<br />
Klagelied und Trauerlied<br />
υπερνικώ<br />
ακλόνητος. Συνώνυμα: fest wie Eisen<br />
oder unerschütterlich<br />
συγκινώ<br />
μεταπείθω<br />
άρχοντας των σκιών (ο Άδης)<br />
το κατώφλι<br />
λεπτοκαμωμένος<br />
σώμα. Συνώνυμο: Körper<br />
κάπρος (μυθολογικό αγριογούρουνο)<br />
χαράσσω<br />
σώζω<br />
το πεπρωμένο<br />
υπέροχος, θαυμάσιος<br />
το απλό<br />
αθόρυβα<br />
Θεός του Κάτω Κόσμου<br />
(ρωμαϊκή μυθολογία)<br />
Anzeige/Διαφήμιση<br />
φάκελος<br />
37<br />
---------<br />
Οι επιτυχίες<br />
πολλές,<br />
ο δρόμος<br />
ένας!<br />
• ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ<br />
• Zertifikat A1, A2, B1, B2, C1, C2<br />
αποτελεσματική προετοιμασία<br />
σε σύντομο χρονικό διάστημα<br />
• Τμήματα ενσωμάτωσης,<br />
για μαθητές που φοιτούν<br />
σε γερμανικά σχολεία<br />
• Τμήματα υποδοχής, για μαθητές<br />
που έρχονται από Ελλάδα<br />
• Τμήματα προετοιμασίας για τις<br />
εξετάσεις του Kleines<br />
και Grosses Sprachdiplom<br />
του Ινστιτούτου Γκαίτε<br />
ΕΝΗΛΙΚΕΣ<br />
• Ταχύρυθμα προγράμματα με<br />
οικονομία χρόνου και χρημάτων.<br />
Ολοκληρώνουμε την προετοιμασία<br />
διπλωμάτων στο 1/2 ενός<br />
συνηθισμένου τμήματος με<br />
σημαντική εξοικονόμηση κόστους.<br />
• Εντατικό πρόγραμμα<br />
• Συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα<br />
(Εκπτωτικά προνόμια για όσους<br />
εγγράφονται ομαδικά)<br />
Φροντιστήριο Έφη Κούρτη<br />
Lexis-Schulungsinstitut<br />
Arnulfstr. 10, 3 ος & 4 ος όροφος<br />
80335 München<br />
Τηλ.: (089) 59991939<br />
59991940<br />
Διεύθυνση σπουδών<br />
Έφη Κούρτη, Αλέξανδρος Σκανδάλης
Change language