climate-change

انتاج الصناعييهدف مجتمعنا إلى تحقيق النمو،‏ بعبارة أخرى إلى إنتاج مواد مصنعةبكميات أكبر وأكبر.‏ إلا أن كل منتج منها يولد انبعاثات أثناء عمليةالتصنيع.‏إنتاج يتضاعف أربعين مرة خلال قرن من الزمننعلم منذ أكثر من ثلاثة قرون،‏ أن العمليات الصناعية تتطلب كميات هاءلة من الوقود:‏ كانتأولى مصانع الهديد والزجاج تعمل على الخشب،‏ وكان مصنع حديد متوسط الهجم يستهلكألفي هكتار من الغابات سنوياً‏ خلال القرن الشامن عشر...‏ مع بداية الشورة الصناعية،‏اختفت الغابات الأوروبية تقريباً‏ في العديد من الأماكن،‏ تحت ضغط احتياجات المجتمعاتإلى الطاقة!‏ منذ ذلك الهين،‏ زاد التقدم التكنولوجي من كفاءة عمليات الإنتاج،‏ وفي القرنالعشرين،‏ ازداد الإنتاج الصناعي أربعين ضعفاً.‏ وبهذا بات هذا القطاع أحد أكبر مصادرالانبعاثات على كوكب الأرض.‏عمليات إنتاج نهمة للطاقةيتطلب حساب الانبعاثات الناتجة عن صناعة المنتجات التي يستهلكها الإنسان،‏ معرفة دورةحياة هذا المنتج ككل:‏ أي شروط استخراج الخامات،‏ التهولات المتتالية التي تخضع لها والطاقةالتي تتطلبها،‏ ومختلف وساءل النقل المستخدمة.‏ من هنا،‏ يبدو واضهاً‏ أن المستهلك العادييعجز عن القيام بهذا الهساب،‏ في حين يسهل على المصنّعين المعنيين بهذا الشأن القيام به.‏لإشراك الجميع في تحمل المسوءولية تجاه ظاهرة الاحتباس‏ الهراري،‏ يبدو خيار تدوينمعلومات عن الانبعاثات التي يصدرها المُنتَج على عبوته،‏ إلى جانب مكوناته وسعره،‏ خياراً‏جيداً.‏ نلاحظ في المجال الصناعي أن صناعة المواد الأساسية تمشل عادة % 80 من تكاليفمعجمطاقي:‏ متعلق بالطاقةومصادرها.‏82الطاقة المستعملة للمنتَج،‏ بينما يمشل تحضيرها للاستهلاك النهاءيالعشرين في المئة المتبقية.‏ من هنا تأتي أهمية إعادة التدوير،‏ التيغالباً‏ ما تسمه بتهقيق مكاسب بنهو % 40 ‏(ولكن لا بد من أن نأخذفي الاعتبار تكلفة الطاقة الناجمة عن جمع النفايات ونقلها).‏ يتطلبإنتاج المعادن من المواد الخام،‏ على سبيل المشال،‏ كميات كبيرة من الطاقة،‏ لأن العمل علىالمعادن يستلزم درجة حرارة عالية.‏ وبهذا تولد صناعة الصلب 870 كلغ من الكربون لكلطن من الفولاذ المنتج،‏ في حين يصدر الألمينيوم،‏ الذي يستهلك كميات هاءلة من الكهرباء،‏ثلاثة أطنان من الكربون لكل طن منتج!‏حتى صناعة البلاستيك ‏(الذي يتم الهصول عليه عبر مشتقات نفطية)‏ تسبب انبعاش كمياتكبيرة من ثاني أكسيد الكربون،‏ تراوه بين 500 و‎1600‎ كلغ لكل طن منتج.‏