S E R V I SDVD okienkoEQUILIBRIUMDVD204SPI−10FILM: Equilibrium je temné postka−tastrofické sci−fi. Na zaèiatku 21.storoèia vypukla 3. svetová voj<strong>na</strong>. Tí,èo ju preili, zistili, e za všetko zlé<strong>na</strong> zemi môu ¾ud<strong>sk</strong>é city. A tak prene v novej spoloènosti v štáte Libérieniet miesta. Preto všetci uívajú Pro−zium, liek potláèajúci prebytoènéemócie. Kto má city, je zloèinec. Na to všetko dohliadanový druh policajtov – gramaton<strong>sk</strong>í klerici. Ich <strong>na</strong>jsilnejšouzbraòou je gun−kata, predvídanie pohybov protivníka.Toto bojové umenie je zaloené <strong>na</strong> štatistike – klerici ve−dia, kde budú stá protivníci, kam budú strie¾a a kde satreba postavi, aby sa vyhli gu¾kám. To všetko im zaruèujeprevahu <strong>na</strong>d protivníkom, ktorý je proti gun−kate bez−mocný. Klerici sú chladní, bezcitní, pália knihy, obrazy,cédeèká, <strong>sk</strong>rátka všetko, èo môe vyvola city. Ale aj medzinimi sa nájdu takí, èo citom <strong>na</strong>koniec pod¾ahnú. Jedným znich je aj elitný klerik Preston, ktorý <strong>na</strong>dviae kontakt s ile−gálnym podzemím a <strong>na</strong>koniec pomôe podzemiu k totál−nemu a celkovému víazstvu <strong>na</strong>d systémom.DVD: Na di<strong>sk</strong>u sa <strong>na</strong>chádza 4,5 GB dát, z ktorých pre−vanú väèšinu predstavuje film. Na di<strong>sk</strong>u sú len dve zvu−kové stopy – anglická a èe<strong>sk</strong>á, obe Dolby Digital 5.1. Ti−tulky <strong>na</strong> di<strong>sk</strong>u sú èe<strong>sk</strong>é a sloven<strong>sk</strong>é. Èo sa týka bonusov <strong>na</strong>di<strong>sk</strong>u, neèaká vás <strong>na</strong> tomto DVD niè svetoborné. Tradiè−ným a <strong>na</strong> výrobu <strong>sk</strong>utoène nenároèným bonusom je dvoj−minútová slideshow fotografií z filmu. Druhý bonus jeve¾mi s¾ubne <strong>na</strong>zvaný II. kamera. Urèitým <strong>sk</strong>lamaním bolo,e sa pod týmto názvom <strong>sk</strong>rýva len o film o filme, ktorý je<strong>na</strong>vyše krátky. Dokument je pomerne „akèný“ a dá sa po−zera. Bonusy <strong>na</strong> di<strong>sk</strong>u nezachránia ani priloené kino−trailery. Prvý z nich je <strong>na</strong> samotné Equilibrium, druhý <strong>na</strong>film Adaptácia, v ktorom hrá hlavnú úlohu Nicolas Cage.Equilibrium, USA 2002, udaná dåka 107 min., <strong>sk</strong>utoèná102 min.Réia: Kurt Wimmer Scenár: Kurt Wimmer Kamera:Dion Beebe Hudba: Klaus Badelt Hrajú: Christian Bale,Taye Diggs, Emily Watson, Angus McFadyen, Sean Bean,Matthew Harbour, William FichtnerMESTO BOHOVDVD204SPI−11FILM: Tento film si rozhodne nene−chajte ujs. Je to nieèo <strong>na</strong> spôsob PulpFiction, ale bez niektorých komediál−nych vloiek. A aj tých màtvol uvidíteviac. Hlavným hrdinom filmu je cha−lan, ktorého prezývajú Raketa. Má sensta sa fotografom. No keïe pochá−dza zo slumu <strong>na</strong> okraji Ria de Janei−ro, nebude to také ¾ahké. Príbeh je rozdelený do akýchsisamostatných, aj keï vo¾ne <strong>na</strong>dväzujúcich kapitol. Osudhlavného hrdinu sa odohráva v 60. a 70. rokoch. Zaèí<strong>na</strong> sa <strong>na</strong>futbalovom ihri<strong>sk</strong>u a pokraèuje prepadom hodinového hote−la, po ktorom zostane a prive¾a màtvol. Tým, kto má màtvych<strong>na</strong> svedomí, je ve¾mi prekvapujúco <strong>na</strong>jmladší èlen prepado−vého oddielu. Medzi fajèením marihuany, drobnými i väèšímizloèinmi pomaly plynie ivot slumu do divokých 70. rokov.Raketa u má koneène primitívny fotoaparát a cvaká spúšou.Hlavný hrdi<strong>na</strong> sa pomaly pretåka cez príleitostné práce, tak−tak sa nedostane <strong>na</strong> šikmú plochu, a sa mu <strong>na</strong><strong>sk</strong>ytne ivotnášanca. V novinách síce zaèí<strong>na</strong> ako roznášaè, ale všetko sa zme−ní po uverejnení prvej fotografie, ktorá sa hneï dostane <strong>na</strong>titulnú stranu. Pri pozeraní filmu sa rozhodne nebudete nudi.DVD: Na di<strong>sk</strong>u sa <strong>na</strong>chádza 4,4 GB dát, z ktorých väèšinupredstavuje film. Na di<strong>sk</strong>u je portugal<strong>sk</strong>á a èe<strong>sk</strong>á zvukovástopa, obe Dolby Digital 5.1. K dispozícii sú èe<strong>sk</strong>é a sloven−<strong>sk</strong>é titulky. Bonusy <strong>na</strong> tomto di<strong>sk</strong>u sú aj <strong>na</strong> pomery SPI redu−kované <strong>na</strong> minimum. Jediným <strong>sk</strong>utoèným bonusom je slide−show presne 42 fotografií z filmu, niè viac. DVD obsahuje ajobligátne dva trailery – <strong>na</strong> filmy Adaptácia a Equlibrium.Cidade de Deus (Mesto bohov), Brazília 2002, udanádåka 130 min., <strong>sk</strong>utoèná dåka 125 min.Réia: Fer<strong>na</strong>ndo Meirelles Kamera: Cesar Charlone Hudba: Antonio Pinto a Ed Cortés Hrajú: AlexandreRodriques, Leandro Firmino da Hora, PhellipeHaagensen, Douglas Silva, Jo<strong>na</strong>than Haagensen,Matheus Nachtergaele.HODINYFILM: Na úvod treba pripomenú, etento film zí<strong>sk</strong>al Oscara a Zlatý glóbus.Film tvoria <strong>na</strong>vzájom sa prelí<strong>na</strong>júcepríbehy jedného dòa zo ivota trochien v troch rozlièných èasoch. Je topríbeh spisovate¾ky Virginie Woolfovej,vydatej Amerièanky Laury Brownovej zroku 1951 a emancipovanej Amerièan−DVD204SPI−12N O V I N K YLETUŠKA 1. TRIEDYDon<strong>na</strong> Jensenová ije ivot ako jej vrs−tovníèky. Netúi však po nièom inomako po tom, vypadnú z rodného hniez−da a neby ako jej matka – bývalá exo−tická taneènica.Jedného veèera, keï sa cíti u úpl−ne <strong>na</strong> dne, uvidí Don<strong>na</strong> v televízii roz−hovor so Sally Westonovou – oslnivou zrelou enou,ktorá <strong>na</strong>šla zmysel svojho ivota ako letuška. Don<strong>na</strong>neváha ani <strong>na</strong> chví¾u a vyrazí doby svet.áner: komédia Réia: Bruno Barreto Hrajú:Gwyneth Paltrow, Christi<strong>na</strong> Applegate, Mark Ruffalo,Candice Bergen Rok výroby: 2003, USA Dåka:87 min. Obraz: 16:9 Zvuk: Dolby Digital 2.0anglický, èe<strong>sk</strong>ý Titulky: èe<strong>sk</strong>é, sloven<strong>sk</strong>éObjednávkový kód: DVD204SPI−13ky Clarissy Vaughnovej z roku 2001. Virginia Woolfová do−konèuje svoj román Pani Dallowayová, Laura Brownová sarozhoduje, èi spácha samovradu, a Clarissa Vaughnová pri−pravuje oslavu ceny za celoivotné dielo pre svojho známeho,básnika chorého <strong>na</strong> AIDS. Virginia Woolfová sa <strong>na</strong>koniec utopí,Laura Brownová spácha samovradu a básnik sa prive¾mi vy−kloní z ok<strong>na</strong>. Toto DVD je ve¾mi vhodné ako darèek pre eny.DVD: Na di<strong>sk</strong>u sa <strong>na</strong>chádza 4,6 GB dát, z ktorých prevanúväèšinu predstavuje film. Anglická a èe<strong>sk</strong>á zvuková stopa fil−mu je v Dolby Digital 5.1. Titulky <strong>na</strong> di<strong>sk</strong>u sú èe<strong>sk</strong>é a sloven−<strong>sk</strong>é. Bonusy tohto DVD mono charakterizova rov<strong>na</strong>ko akopri Equilibriu. Nie je to ktovieèo. Obligátnych fotografií zfilmu, typických pre DVD spoloènosti SPI distribuované u nás,je presne 32. Nápaditos pri výbere názvu druhého bonusu jeneuverite¾ná. Volá sa takisto II. kamerou a obsahuje dvojmi−nútový monológ reiséra Stephe<strong>na</strong> Dalryho. V sekcii s bonus−mi sa <strong>na</strong>chádzajú ešte dva trailery – <strong>na</strong> nemecký film Expe−riment a francúz<strong>sk</strong>y Felix a Rose.The Hours, USA 2002, udaná dåka 114 min., <strong>sk</strong>utoèná110 min.Réia: Stephen Dalry Scenár: David Hare Kamera:Seamus McGarvey Hudba: Philip Glass Hrajú: MerylStreep, Julian Moore, Nicole Kidman, Ed Harris, ToniCollete, Claire Daniels, Stephen Dillane, Allison Janney,John C. Reilly, Miranda RichardsonPeter KováèPREDPLATNÉ S CD SA OPLATÍ!Výhodou predplatného PC REVUE je nielen výrazne nišia ce<strong>na</strong> <strong>na</strong> jeden výtlaèok oproti cene v stánku èi dodávka rovno do poštovej schránky. Na rok<strong>2004</strong> a 2005 sme pripravili pre predplatite¾ov špeciálnu akciu. Od zastúpenia brit<strong>sk</strong>ého vydavate¾stva Dorling Kindersley sme zakúpili exkluzívne práva<strong>na</strong> výrobu, predaj a distribúciu 4 titulov ich ob¾úbených encyklopédií: ¼ud<strong>sk</strong>é telo 2.0, Encyklopédia vesmíru, Ako veci pracujú 2.0 a Encyklopédia prírody. Vpriebehu rokov <strong>2004</strong> – 2005 ich postupne uvedieme <strong>na</strong> trh (kadý rok 2 tituly) v ich èe<strong>sk</strong>ej verzii ako prílohu k èasopisu. V stánku sa PC REVUE s takoutoprílohou budú predáva za zvýšenú cenu. Predplatitelia ich však dostanú v cene predplatného! Ich ce<strong>na</strong> pritom nie je zanedbate¾ná: súhrnná maloob−chodná ce<strong>na</strong> je 3200. Sk! A v benom predaji ich poèas týchto dvoch rokov ani nebude moné kúpi. Tak èo, oplatí sa predplati si PC REVUE aj s CD?4 encyklopédie v hodnote 3200 Sk zadarmo!166 PC REVUE 2/<strong>2004</strong>
MAXPARÁDA V PLNOM PRÚDE!Redakcia èasopisu PC REVUE spoluso spoloènosami Discreet a Yello!v januári vyhlásila u po tretíkrát súao <strong>na</strong>jlepšie pôvodné dielo v oblastipoèítaèovej grafiky, tentoraz <strong>na</strong> témuVodný svet. Prvá ce<strong>na</strong> je viac ne láka−vá: 3ds MAX 6 NFR (not for resale)Podmienky: Rozlíšenie: 1024 × 768 pixelov Pouitie pluginov je moné, nemonopouíva samostatné balíky typu Adobe Photoshop Maximálny poèet príspevkov: 3 (nie obme<strong>na</strong> tohoistého motívu) Zapojením do súae autor súhlasí s komerènýmvyuitím svojho príspevku!OSPRAVEDLNENIEV PC REVUE è. 1/<strong>2004</strong> sme v èlánku Test USBflash di<strong>sk</strong>y uverejnili pri flash di<strong>sk</strong>u TranscendJetFlash 256 MB (USB 1.1) nesprávnehododávate¾a a obrázok. Èitate¾om aj dodávate¾ovi,spoloènosti SOFOS, s. r. o., sa ospravedlòujeme.Správny obrázok:VYHODNOTENIE SÚAE O:5× antivírusový systémNOD32 2.0 + update <strong>na</strong> 1 rokV decembrovom èísle PC REVUE a <strong>na</strong> webovejstránke <strong>www</strong>.pcrevue.<strong>sk</strong> sme uverejnili v spolu−práci so spoloènosou Eset, s. r. o., súa o anti−vírusový systém NOD32 2.0. Z doruèených 280správnych odpovedí sme vyrebovali piatichvýhercov:1. Peter Zborovjan, Prešov2. Peter Šuba, Bratislava3. Michal Babjak, Trebišov4. Lukáš Molnár, Košice5. Matej Jakubík, ili<strong>na</strong>Príspevky do súae z oblasti statickejgrafiky alebo poèítaèovej animácies priloeným 3ds max súborom a poui−tými textúrami posielajte e−mailom<strong>na</strong> adresu redakcia@pcrevue.<strong>sk</strong> (menšieve¾kosti súborov do 5 MB) alebo <strong>na</strong>hraté<strong>na</strong> CD (ve¾ké súbory) <strong>na</strong> adresu redakciedo 30. 4. <strong>2004</strong>.Jednotlivé ukáky budeme opäpostupne zaraïova <strong>na</strong> <strong>na</strong>še CD a budúumiestnené aj <strong>na</strong> <strong>na</strong>šom webe.Vyhodnotenie súae bude <strong>na</strong> jar <strong>2004</strong>. Verzia3ds MAX 6 NFR je plnohodnotná verzia bez monostiupgrade. Víaz bude oprávnený pouíva tento produkt<strong>na</strong> komerèné úèely po dobu 1 roka.VYBERTE SA ZA DOBRODRUSTVOM POZNÁVANIAS MAGAZÍNOM O VEDE A TECHNIKEQUARKPopulárno−vedecký mesaèník informuje o <strong>na</strong>jnovších objavoch<strong>na</strong>šich i svetových vedcov, prináša èlánky z rozlièných vednýchodborov, astronómie, fyziky, genetiky, píše o ivej prírodei ivotnom prostredí, predstavuje vynálezy a technické hity,nechýbajú súae o ceny (vrátane matematickej), test a ve¾mi ve¾akrátkych aktuálnych informácií.QUARK si mono objed<strong>na</strong> <strong>na</strong> adrese: Vydavate¾stvo Perfekt, a. s.,Karpat<strong>sk</strong>á 7, 811 05 Bratislava. Tel.: 02/5249 9783,fax: 02/524 99 788, e−mail: predplatne@perfekt.<strong>sk</strong>.Zákon o sociálnom poistení priniesol mnostvo zmien informácie komentáre vysvetlenia odpovede <strong>na</strong> otázkyTO VŠETKO NÁJDETE V ODBORNOMMESAÈNÍKU SOCIÁLNEJ POISOVNENÁRODNÉPOISTENIEObjednávky: Perfekt, a. s., Karpat<strong>sk</strong>á 7,811 05 Bratislava 1, fax: 02/524 99 788.Roèné predplatné 264 Sk + poštovné.VYHODNOTENIE SÚAE O:balíèky spoloènosti SPIInter<strong>na</strong>tio<strong>na</strong>lV decembrovom èísle PC REVUE a <strong>na</strong> webe<strong>www</strong>.pcrevue.<strong>sk</strong> sme uverejnili v spolupráci sospoloènosou SPI Inter<strong>na</strong>tio<strong>na</strong>l súa o 5× balíèek,ktorý obsahuje VHS Spy Kids 1 + DVD Spy Kids2 + trièko Spy Kids 3D. Z doruèených mailovýchodpovedí sme vyrebovali týchto piatich výhercov:1. Martin Šoltys, Tulèík2. Attila Mészáros, Galanta3. Peter Patráš, Brezno4. Igor Harašta, ili<strong>na</strong>5. Martin Auxt, MartinZOZNAM INZERENTOVFirma Stra<strong>na</strong> Tel. èíslo1. AGORA PLUS 80 (02/6381 3873)2. AKTIS 114 (02/4342 0946)3. AP MEDIA 53 (02/6020 2111)4. ASBIS SK 97, 100, 105 (02/4487 1589)5. ASM SLOVAKIA 132 (02/4446 2308)6. AV DIGITAL 126 (02/6828 6660)7. BSP 18, 68 (02/5443 0017)8. CANON 37 (02/5262 6431)9. CASABLANCA 134 (02/5825 2131)10. CIT 119 (02/5443 5082)11. CÍGLER SOFTWARE 17 (02/4446 2746)12. CODUM 109, 126, 155 (02/6353 2921)13. CONQUEST 25, 27, 29 (02/4488 2145)14. D&D STUDIO 117 (02/5341 3568)15. DATA 112 (02/4487 3656)16. ENTRO 99 (02/5249 4066)17. ESET 141 (02/5930 5311)18. EURO MEDIA 3. OBÁLKA (041/5116 111)19. EUROTEL 8520. FERIMEX 111 (02/4564 1701)21. FINCOM 109 (02/4445 3572)22. GRAS 151 (0908/300 901)23. GTS SLOVAKIA 12 (02/5778 1111)24. HAMA SLOVAKIA 31 (033/6481 184)25. HEWLETT−PACKARD 2. OBÁLKA, 21, 96 (02/5020 5611)26. HT COMPUTERS 7 (02/5020 5611)27. IMAGE SUPPLIES 99 (02/4487 2052)28. INCA 156 (02/6353 4481)29. INCOMA 131 (02/5441 8969)30. JOYCE 9831. K+K 4. OBÁLKA (041/5114 300)32. KONSIGNA 9, 11, 13 (02/4488 4680)33. KORACELL 77 (02/5341 9316)34. KROS 101 (041/7071 011)35. LAMA PLUS 145 (041/4361 302)36. METROLOGIE 93 (02/5556 3070)37. MICRONIX 68 (048/412 3779)38. MICROSOFT 2, 3 (02/4342 6565)39. NETWORK ASSOCIATES 10440. NEUSIEDLER SCP 23 (044/4361 111)41. OPAL MULTIMEDIA 144 (051/7734 332)42. ORANGE 72, 7343. P.E.S. CONSULTING 121 (031/780 3419)44. PANASONIC 32 (02/5292 1423)45. PC BUSINESS 125 (02/4342 5000)46. PROCA 41 (033/5922 111)47. PRONETIX 126 (02/4445 5702)48. Q−PRODUCTS 121 (02/4525 7568)49. RADIOCOM 45, 65, 103, 139 (02/5262 6633)50. RYBOTEL 81 (0408/433 888)51. SLOV. TELEKOMUNIKÁCIE 552. SOFTEC 127 (02/4920 2511)53. SONY 3354. STORMWARE 106 (02/6478 0293)55. SUNTEQ 20 (046/5420 129)56. SYNTEX 156 (02/4552 5471)57. TECOMPRINT 113 (02/4425 5777)58. TECPROM 146 (02/4341 3874)59. TEOS 116 (032/7436 104)60. UI42 135 (02/6241 1704)61. WEBGLOBE 126 (02/5363 4961)62. WESTECH 92 (02/4341 3804)63. XENON 126 (0904/401 088)2/<strong>2004</strong> PC REVUE 167