CES 2004 - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem.sk
CES 2004 - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem.sk
CES 2004 - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem.sk
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
R A D Í M EPoradòa SMS kód: 1016Dobre utajené telefonáty?Mám Nokiu 5210. Mám s òou však malý problém. Aks niekým telefonujem (a je jedno, èi volajú mne, aleboja niekomu telefonujem), èlovek <strong>na</strong> druhej stranelinky ma nepoèuje alebo mi rozumie len kadé tretieslovo. Chcem sa opýta, èi je to chyba v mikrofóne telefónualebo to môe by aj v nieèom inom?Problémov môe by viac. Slabú poèute¾nos mô-e ma telefón pre nesprávne kalibraèné dáta,môe by neèistotou zanesený mikrofón, rov<strong>na</strong>koje moná porucha v jeho uchytení za základnúdo<strong>sk</strong>u. Problém s prerušeným plošným spojom <strong>na</strong>základnej do<strong>sk</strong>e, prípadne s vysielacou vysokofrekvenènouèasou sa tie nedá vylúèi. Mobilný telefónje ve¾mi zloité zariadenie a diagnostika konkrétnehoproblému sa dá realizova iba <strong>na</strong> stoleservisného technika.Siemens MT50 a sloven<strong>sk</strong>á T9Mohli by ste mi poradi, ako by som mohol dosta sloven<strong>sk</strong>úT9 do Siemensu MT50?Siemens MT50 nikdy oficiálne nebol a nebudedováaný <strong>na</strong> Sloven<strong>sk</strong>o. To z<strong>na</strong>mená, e oficiálnenepodporuje slovenèinu a prediktívny spôsob písaniaT9 v sloven<strong>sk</strong>om jazyku.Sony Ericsson T300 nevie písapo sloven<strong>sk</strong>yVlastním Sony Ericsson T300 a v manuáli je uvedené,e podporuje prediktívne vkladanie textu aj v sloven<strong>sk</strong>omjazyku. Ak je to pravda, ako to má by <strong>na</strong>stavené?Skúšal som všetky monosti, podarilo sa mi však<strong>na</strong>stavi iba èeštinu.Sony Ericsson <strong>sk</strong>utoène deklaruje prítomnossloven<strong>sk</strong>ej jazykovej mutácie T9 v modeli T300, alei T310. Opak je však pravdou. S <strong>na</strong>jväèšou pravdepodobnosousa spoloènos rozhodla neinvestovado zakúpenia sloven<strong>sk</strong>ej T9, pretoe by sa táto investícianemusela vráti. Je otázne, èi to bolo správnerozhodnutie, pretoe ve¾a Slovákov pouíva T9a jej neprítomnos v modeli ich môe odradi odkúpy. Chyba teda nie je <strong>na</strong> vašej strane. Sloven<strong>sk</strong>úT9 jednoducho v telefónoch Sony Ericsson zatia¾nemôete vyuíva.Mophun do T310?Na internete som <strong>na</strong>šiel stránky, z ktorých je monéstiahnu hry pre Sony Ericsson T310. Neviem však,ako ich do mojej T310 <strong>na</strong>kopírova.Cesta, ktorou môu ís hry z poèítaèa do SonyEricssonu T310, vedie cez infraèervený port. Monoich však stiahnu aj z wapových stránok priamo dotelefónu.Ecce homoAké telefónne èíslo musím vola, keï sa chcem rozprávaso ivým operátorom?Telefónne èísla, <strong>na</strong> ktorých nájdete ivých pracovníkov<strong>na</strong>šich mobilných operátorov, sú ve¾mijednoducho zapamätate¾né. Ak ste zákazníkomEuroTelu, vytoète telefónne èíslo 12345, zákazníciOrangeu Sloven<strong>sk</strong>o volajú <strong>na</strong> telefónne èíslo 905.Wap v PC? iadny problém.Rád by som vytvoril verejne dostupné wapové stránky.Pri ich vývoji však nechcem míòa peniaze za dátovéprenosy cez mobilný telefón. Je moné vykonáva prehliadanietakýchto stránok aj v poèítaèi?Áno, wapové stránky dokáu zobrazova aj prehliadaèe<strong>na</strong> PC. Najznámejší takýto prehliadaè je<strong>na</strong>príklad Opera, ktorú si môete stiahnu zadarmoz <strong>www</strong>.opera.com. Vy<strong>sk</strong>úša však môete aj Klondike,ktorý nájdete <strong>na</strong> <strong>www</strong>.apachesoftware.coma nájdete ho aj <strong>na</strong> februárovom CD Revue. Musímevás však upozorni, e wapové stránky korektnezobrazené v poèítaèi sa nemusia vdy bez problémovzobrazi <strong>na</strong> displeji mobilu. Telefón toti nemádostatoènú výpoètovú silu, aby „obišiel“ chybyv kóde stránok.Vaše otázky do poradne posielajte <strong>na</strong> porad<strong>na</strong>@mobilrevue.<strong>sk</strong>-mhTipy a triky SMS kód: 1017Ako <strong>na</strong>stavi WAP cez GPRS?Monosti WAP-u sa èoraz viac rozširujú. Pomocoutejto technológie môete zí<strong>sk</strong>a prístup k informáciám,stiahnu do svojho telefónu zvonenia, prípadneïalšie hry. Na to však potrebujete správne<strong>na</strong>stavený wapový prehliadaè vo svojom telefóne.V prvom rade treba <strong>na</strong>stavi dátový prenos.V GPRS sa <strong>na</strong>stavuje takzvané miesto prístupu –v prípade, e ste zákazník EuroTelu, zadávate„wap“. Pouívatelia v sieti Orangeu musia <strong>na</strong>stavimiesto prístupu „orangewap“. V dátovom menubývajú ukryté aj poloky user<strong>na</strong>me, t. j. meno uívate¾a,a password, po sloven<strong>sk</strong>y heslo. Pre Orangeje meno i heslo „wap“. V prípade EuroTelu je prístupovémeno „eurotel“ a heslo „wap“.V podobnom menu býva ukryté <strong>na</strong>stavenie wapovéhoprehliadaèa. Tu je potrebné <strong>na</strong>stavi adresuIP brány, po anglicky gateway. Orange ju má213.151.208.156, EuroTel 192.168.001.001. V prípade,e telefón poaduje aj <strong>na</strong>stavenie portu,zadáva sa 9201. Ak treba zada typ pripojenia, prípadnedátový reim, zadáva sa „CO“ alebo„Connection Oriented“. Zabezpeèenie sa vdyponecháva vypnuté, prípadne môete <strong>na</strong>stavi ajautomatické. Èasovaè odozvy alebo Timeout sa<strong>na</strong>stavuje <strong>na</strong> 150 sekúnd, môete si však pokojne<strong>na</strong>stavi aj 60 sekúnd – v prípade, e stránka neexistuje,nebudete musie èaka zbytoène dlho. Akváš telefón poaduje <strong>na</strong>stavenie prístupového me<strong>na</strong>a hesla aj vo wapovom prehliadaèi, zadajte horov<strong>na</strong>ko ako pri dátových prenosoch.Ako domov<strong>sk</strong>á stránka sa pre Orange <strong>na</strong>stavujewap.orange.<strong>sk</strong>, pre EuroTel wap.eurotel.<strong>sk</strong>. Pomocoutýchto <strong>na</strong>stavení by ste sa mali bez problémovdosta <strong>na</strong> všetky wapové stránky <strong>na</strong> svete. Výnimkutvoria iba domov<strong>sk</strong>é stránky <strong>na</strong>šich operátorov– cez GPRS EuroTelu sa nemono dosta <strong>na</strong>wapovú stránku Orangeu a <strong>na</strong>opak.-mhAko prijíma hovory v zahranièíaj s Roamingom 2000od Orangeu?Roaming 2000 je sluba Orangeu, ktorá umoòujevyuíva výhody mobilnej komunikácie v zahranièí.Sluba je podobná štandardnému roamingu,má však blokovaný príjem hovorov do zahranièia.Toto blokovanie je u<strong>sk</strong>utoènené preto, aby nedošlonekontrolovate¾ne k zvýšeniu úètu za príjemhovorov v roamingu. Roaming 2000 teda umoòujeuívate¾ovi hovory iba u<strong>sk</strong>utoèòova, nieprijíma. SMS správy mono prijíma i posiela.Okrem toho Roaming 2000 je aktívny len vo vybranýchkrajinách, teda nie vo všetkých krajinách,kde má Orange roamingové zmluvy. Nasledujúcinávod objasòuje, ako obmedzenie prichádzajúcichhovorov obís, ak chcete hovory prija aj v zahranièí.Ak nemáte roaming <strong>na</strong> vašom paušále alebomáte iba Roaming 2000, pomôe vám Prima kartas aktivovaným roamingom. Svoju paušálnu SIMkartu si presmerujte <strong>na</strong> Prima kartu zadaním kóduv tomto tvare: **21*090yxxxxxx# – <strong>na</strong>miesto z<strong>na</strong>kov„x“ zadajte èíslo vašej Prima karty. (Napríkladak máte èíslo Prima karty 0908123123, kód budevyzera takto: **21*0908123123#).Od tej chvíle vám budú všetky hovory <strong>na</strong> vašepaušálne èíslo prichádza <strong>na</strong> Primu aj v zahranièí.Takto sa vyhnete nutnosti zloenia zálohy 5000 Skza úplný roaming. Samozrejme, musíte vzia <strong>na</strong>vedomie, e poèas prijímania hovoru <strong>na</strong> Prime platítesúèasne za volanie z vašej paušálnej SIM karty<strong>na</strong> cie¾ovú Primu ako za štandardný hovor v takejistej cene ako <strong>na</strong> Sloven<strong>sk</strong>u. Príjem hovoru <strong>na</strong> Primev zahranièí do 1. a 2. pásma bude takmer zarov<strong>na</strong>kú cenu (vrátane DPH) a zahàòa väèšinueuróp<strong>sk</strong>ych krajín. Príjem hovoru do vyššíchpásiem môe by síce pre vás <strong>na</strong> Prime drahší, noušetrenie roamingovej zálohy 5000 Sk, ktorú byvám Orange vrátil <strong>na</strong>j<strong>sk</strong>ôr o tri mesiace, zrejmestojí za to. Uvedený aktivaèný kód <strong>na</strong> pevné presmerovaniemôete zruši vytoèením kódu##21#. Ak máte aktívny Roaming 2000, spomenutýaktivaèný a deaktivaèný kód môete bezplatnepoui aj v zahranièí kedyko¾vek a všade, kde jeRoaming 2000 dostupný. Èie príjem hovorov dozahranièia <strong>na</strong> Prime si môete priebene pod¾a potrebyzapí<strong>na</strong> a vypí<strong>na</strong>. Pre úplnos ešte treba pripomenú,e za príjem hovorov <strong>na</strong> Prime v zahranièísa platí štandardne pod¾a cenníka s minútovoutarifikáciou. Toto <strong>na</strong>stavenie zrušíte po návratezo zahranièia odoslaním kódu ##21#.Tento návod je, samozrejme, len núdzové a menejkomfortné riešenie. Je vhodné pre tých, ktorínevyuívajú roaming èasto, a preto sa rozhodli nezloiv prospech Orangeu roamingovú zábezpeku.Na záver ešte jedno odporúèanie – v zahranièísi nezabudnite raz za èas zapnú pre prichádzajúceSMS aj paušálnu SIM kartu, pretoe krátke správynemono presmerova. Mohli by ste tak príso správy, ktoré vám boli doruèené v èase, keï steboli v zahranièí. Odchádzajúce hovory je zvyèajnetie výhodnejšie realizova z paušálnej SIM karty,blišie ceny si vopred zistite <strong>na</strong> infolinke Orangeupred odchodom do zahranièia alebo <strong>na</strong> internetovejstránke <strong>www</strong>.orange.<strong>sk</strong>.-jf2/<strong>2004</strong> MOBIL REVUE 89