R E C E N Z I EMotorola V300Americká spoloènos Motorolaje <strong>na</strong> Sloven<strong>sk</strong>u známa akovýrobca telefónov urèených<strong>sk</strong>ôr pre <strong>sk</strong>upinu majetnejšíchpouívate¾ov. V <strong>na</strong>šom teste smesa blišie pozreli <strong>na</strong> <strong>na</strong>jnovšímodel, oz<strong>na</strong>èený V300.Tento telefón prelomil všeobecne zauívanúmienku, e telefóny s logom Motoroly musiama klasický konzervatívny hra<strong>na</strong>tý dizajn.Model V300 je toti pekne zaoblený – <strong>na</strong> jeho teleprakticky nemono nájs pravý uhol. Dizajnéri sidali zálea aj <strong>na</strong> vonkajších obaloch telefónu. Súsíce vyhotovené z plastu, ten má však vrchnústranu pogumovanú. Vïaka tejto vlastnosti sa <strong>na</strong>telefóne neobjavil ani poèas trojtýdennéhopouívania nijaký škrabanec èi iný kaz, vzniknutýopotrebovaním. Príjemný dojem z pogumovanéhopovrchu utvrdzuje i odolnos proti <strong>sk</strong>lzu zadnejstrany mobilného telefónu aj pri poloení <strong>na</strong>šikmú hladkú plochu. Zaujímavo je vyriešené ajumiestnenie integrovaného fotoaparátu – <strong>na</strong>chádzasa v plastovom krúku ved¾azrkadielka, ktoré sa dá vyui<strong>na</strong> autoportréty. Na prednejstrane je v striebristomorámovaní umiestnenýaj vonkajší displej.Zvláštnosou tejto zobrazovacejjednotky je inverznos,èie biele z<strong>na</strong>kysú umiestnené <strong>na</strong>èiernom podklade. Podsvietenietohto displejaje modré, èo vcelku dotváraimid telefónu. Keï-e zapoièaný model obsahovalpredvýrobnú verziufiremného softvéru,nebudeme hodnoti výdrbatérie, ktorá bola pri prijatí100 SMS bez telefonátovnecelé tri dni s noènýmvypnutím. Vo finálnej verziivýrobku však bude softvér,ktorý u bude ma odladenúspotrebu.Pozoruhodná je aj zadnástra<strong>na</strong>. Nad oce¾ovomodrýmkrytom batérie je toti v striebristomplaste perforované miesto,z ktorého vychádzajú vyzváòacietóny. Mimochodom, sig<strong>na</strong>lizáciaprichádzajúceho hovoru nieje realizovaná iba prehrávaním polyfonickýchtónov. Motorola V300 totidokáe prehráva priamo <strong>sk</strong>ladby formátuMP3. Na spodnej strane telefónu jeklasický konektor, aký bol prítomný <strong>na</strong>príkladaj v Motorole T720i. Vo vrchnej èasti telefónuje umiestnená anté<strong>na</strong>, ktorá susedí s pútkomurèeným pre prípad zavesenia telefónu <strong>na</strong> krk.V tejto èasti je i konektor pre ¾ahkú súpravu handsfree.Boky Motoroly V300 sú u menej zaujímavé.Ovládacie prvky <strong>na</strong> bokoch sú však viac konzervatívne.Materiál, z ktorého sú vyhotovené, jeprakticky rov<strong>na</strong>ký ako boky telefónu.Ešte väèšie prekvapenie však <strong>na</strong>sleduje pootvorení véèkového tela telefónu. Vo vrchnejèasti sa <strong>na</strong>chádza chrómovo orámovanýaktívny displej so zobrazovacou plochou 29× 32 milimetrov. Nad displejom je vývodz reproduktora v tvare loga Motoroly.V spodnej èasti véèkového tela sídli klávesnicaštandardných rozmerov s èíselnýmitlaèidlami nezvyèajných tvarov. Presnejšie,neštandardný tvar majú iba èíslice 2, 4, 6,8, rov<strong>na</strong>ko aj klávesy so symbolom mriekya hviezdièky. Ich tvar by bolo zbytoèné opisova,viac vám povie fotografia. Všetkyovládacie prvky sú vytvorené z tvrdého plastus matným povrchom. Vïaka tomuto faktoruje písanie správ <strong>na</strong> V300 vcelku pohodlné.To isté sa však nedá poveda o pohybev menu telefónu. Navigácia sa toti vykonávapomocou štvorsmerového klávesu s malýmkrúkom uprostred. Štvorsmerovétlaèidlo je síce pomerne ve¾ké, po jehobokoch sa však v primalej vzdialenosti<strong>na</strong>chádzajú klávesy oz<strong>na</strong>èené èervenýma zeleným telefónikom a <strong>na</strong>dnimi kontextové tlaèidlá.Po menšom tréningu sa všakdá <strong>na</strong> túto <strong>sk</strong>utoènos zvyknúa práca s telefónom je príjemná.Hlavné menu, zloenéz deviatich ikoniek, je prístupnépo stlaèení klávesu uprostredpriamo pod displejomalebo tlaèidlom umiestnenýmv štvorsmerovom klávese. Štyriz <strong>na</strong>jèastejšie pouívaných funkcií monovyvola stlaèením kruhového klávesu. Implicitne jek šípke smerujúcej hore <strong>na</strong>stavený vstup do menuZobrazenie v <strong>sk</strong>utoènej ve¾kostisústreïujúceho javové aplikácie. Pouitie tlaèidlasmerujúceho dole je <strong>na</strong>sledované vstupom domenu registra prichádzajúcich, odchádzajúcicha zmeškaných hovorov. Ak zatlaèíte kláves„do¾ava“, dostanete sa do menu správ. Pod tlaèidlomsmerujúcim doprava je implicitne ukrytý telefónnyzoz<strong>na</strong>m.Sklamanie však <strong>na</strong>sledovalo pri pokuse o synchronizáciutelefónneho zoz<strong>na</strong>mu. Motorola V300sa toti nevie spoji s poèítaèom i<strong>na</strong>k ako pomocoudátového kábla. Je to škoda, pretoe tento model sadokáe pripája <strong>na</strong> internet pomocou vysokorýchlostnýchdátových prenosov GPRS. Vyui tútofunkciu sa teda dá iba pri prehliadaní wapovýchstránok, prípadne <strong>na</strong> sahovanie ïalších zvonenía obrázkov. Keïe V300 obsahuje kvalitný farebnýdisplej i fotoaparát, bola by škoda nevyui tietofunkcie pri odosielaní multimediálnych správ.Motorola V300 je <strong>sk</strong>rátka dizajnér<strong>sk</strong>y ve¾mi vydarenýtelefón s primeranou funkènou výbavou.Nie je však vhodný pre ¾udí, ktorí potrebujú synchronizáciutelefónneho zoz<strong>na</strong>mu i kalendára s poèítaèom.Hodnotenie: SMS kód: 1007☺ Zaoblený dizajn☺ Pogumovanie krytov telefónu☹ Absencia bezdrôtového spojenia s poèítaèomCe<strong>na</strong>: Zatia¾ nebola stanovenáDodávate¾: Motorola Sloven<strong>sk</strong>oMichal HolešTECHNICKÉ PARAMETRERozmery: 89 × 49 × 24,8 mmHmotnos: 122 gInterný displej: aktívny, 65−tisíc farieb, 176 × 220pixelov (29 × 32 mm)Batéria: Li−Ion 650 mAhPohotovostný reim pod¾a výrobcu: 200 hodínÈas hovoru pod¾a výrobcu: 390 minútÏalšie funkcie: Prehliadaè WAP 2.0, GPRS 4+2, internápamä 5 MB, 900/1800/1900 MHz, kalkulaèka a konvertormien, dátum, èas, záz<strong>na</strong>mník so sig<strong>na</strong>lizáciou, automatickévkladanie textu (iTap), MMS, monos uloenia 1000záz<strong>na</strong>mov do telefónneho zoz<strong>na</strong>mu, zabudovaný hlasitýodposluch86 MOBIL REVUE 2/<strong>2004</strong>
P R Í L O H APa<strong>na</strong>sonic G50„Jééééj, tenvyhradené pre enyje chutnuèký!“Túto vetu som neraz poèulod príslušníèok nenej polovice¾udstva pri pokuse o vyko<strong>na</strong>niehovoru, prípadne <strong>na</strong>písanie SMStýmto telefónom <strong>na</strong> verejnosti.Ešte horšie to bolo, keï somtelefón priniesol domov.Manelka si ho okamiteprivlastnila a ja som ho dostaldo ruky iba vtedy, keï spala...Musím sa však priz<strong>na</strong> – keï som uvidel Pa<strong>na</strong>sonicG50 prvýkrát, aj mne sa ve¾mi zapáèil.Okrem malých rozmerov, blíiacich sa rozmeromdám<strong>sk</strong>ej pudrenky (spresnenie pre pánov: priblineako dve zápalkové škatu¾ky poloené ved¾aseba), priahuje pozornos predný kryt telefónu.Orámovanie celej prednej strany vysokole<strong>sk</strong>lýmpásikom spolu s malièkými èíselnými klávesmi dopåòajúcelkový dizajn. Ostatné kryty telefónu súmatné, so striebristou povrchovou úpravou. Ve¾midobre je zvolené aj podsvietenie klávesnice. Modráfarba dodáva G50 v tme netradièný vzh¾ad.Rozmery telefónu sú prekvapivo malé. Ešteväèšie prekvapenie však <strong>na</strong>sleduje po zapnutí –displej je ve¾mi kvalitný. Dokáe síce zobrazi iba4096 farieb, jeho raster je však ve¾mi jemný. Jednotlivéobrazové body mono rozoz<strong>na</strong> iba pripoh¾ade zo vzdialenosti pribline desa centimetrov.Napriek kvalite displeja je reál<strong>na</strong> výdr vcelkudobrá – G50 ostal zapnutý celých 93 hodín. Pritomsme s ním vyko<strong>na</strong>li pribline tridsaminútový telefonáta prijali sme dvanás SMS.Klávesnica však urèite nie je urèená pre mu<strong>sk</strong>éruky. Bez krátkeho tréningu mali problém s vy-ukaním telefónneho èísla aj eny bez dlhšíchnechtov – <strong>na</strong>priek pomerne dobrým rozstupom súklávesy jednoducho malé. No kolegyne s dlhšíminechtami prakticky nemali problém – tlaèidlá stláèalihranou nechta. Pouitie vrchnej šestice klávesovnerobilo problém ani muom. V tejto <strong>sk</strong>upinetlaèidiel sa <strong>na</strong>chádzajú klávesy urèené <strong>na</strong> prijatiea ukonèenie hovoru, kontextové klávesy a dvojsmerovékolí<strong>sk</strong>ové tlaèidlo. Aktuál<strong>na</strong> funkcia obochkontextových klávesov je vdy zobrazená v spodnejèasti displeja. ¼avé tlaèidlo sa <strong>na</strong>jèastejšie pouíva<strong>na</strong> potvrdenie poadovanej akcie, po stlaèenípravého klávesu sa zvyèajne dostanete o krok spä.V hlavnom menu, zloenom z deviatich ikoniek,usporiadaných do mrieky, si však môete konkrétnepoloky vybera takisto stlaèením èíselnéhoklávesu. Neaktívne ikony sú neanimované, keï savšak <strong>na</strong> ne presuniete kurzorom, zaènú sa pohybova.Po kliknutí <strong>na</strong> prvú ikonku <strong>na</strong>sleduje ïalšieprekvapenie – zvonenia sú polyfonické. Ich kvalitasa nedá <strong>na</strong>zva i<strong>na</strong>k ako <strong>na</strong>dštandardná. U privýrobe je ich pre pouívate¾ov pripravené z<strong>na</strong>ènémnostvo, ïalšie sa dajú prida pomocou wapovéhoprehliadaèa. Keby majite¾ka G50 zatúila poinformáciách, môe sa pripoji k internetu a èítaZobrazenie v <strong>sk</strong>utoènej ve¾kostiwapové stránky. Aby <strong>na</strong> zobrazenie stránok nemuselapridlho èaka, môe vyui rýchly prenos dátpomocou GPRS.V pamäti si pre pouívate¾ov pripravil Pa<strong>na</strong>sonicG50 spolu 250 miest v telefónnom zoz<strong>na</strong>me, rovnýchpädesiat miest <strong>na</strong> prichádzajúce SMS a ïalšíchpädesiat <strong>na</strong> krátke správy uloené v archíve.Na poz<strong>na</strong>me<strong>na</strong>nie dôleitých udalostí jeurèený jednoduchý kalendár, do ktoréhosa vtesná spolu pädesiat záz<strong>na</strong>mov. Kdispozícii je i prevodník meny, kalkulaèkaa <strong>sk</strong>ladate¾ melódií. No v prípade, e si chcete<strong>na</strong>programova poèúvate¾nú hudbu, budetepotrebova notovú osnovu. Komponovanie<strong>sk</strong>ladieb toti prebieha v notovom zápise.Pa<strong>na</strong>sonic G50 je <strong>sk</strong>rátka urèený pre všetky príslušníèkynenej polovice ¾udstva, ktoré chcú mav svojej útlej kabelke ve¾mi útly mobilný telefón.Niektoré majite¾ky zrejme nepoteší špicatá anté<strong>na</strong>,vývojári však nemali inú monos – integrovanáanté<strong>na</strong> by zväèšila rozmery telefónu, a tak bynemohli vlastni takéhoto „chutnuèkého malièkéhochrobáèika“, ako Pa<strong>na</strong>sonic G50 charakterizovalamoja manelka...Hodnotenie SMS kód: 1008☺ Rozmery☺ Pomerne široká funkèná výbava☺ Kvalita displeja☹ Malé rozmery klávesovCe<strong>na</strong>: 7768 Sk bez DPH/9590 Sk s DPHDodávate¾: Pa<strong>na</strong>sonic Sloven<strong>sk</strong>oMichal HolešTECHNICKÉ PARAMETRERozmery: 80 × 43 × 18 mmHmotnos: 74 gramovPohotovostná výdr pod¾a výrobcu: 200 hodínDoba hovoru pod¾a výrobcu: 360 minútReál<strong>na</strong> výdr: 93 hodínDisplej: 28 × 21 mm, 4096 fariebBatéria: 780 mAh LiIonÏalšie funkcie: 40−hlasové vyzváòanie, prehliadaè WAP2.0, GPRS triedy 8 (4+1), vibraèná sig<strong>na</strong>lizácia, integrovanéhands−free, dve hryMicrocom Phone BuddyComfortToto zariadenie sa pripájamedzi telefónny aparáta telekomunikaènú sie. U <strong>na</strong>prvý poh¾ad je jasné, aká je jehoprimár<strong>na</strong> funkcia – prijímaniea odosielanie krátkych správ.Jeho výhodou je plnohodnotná klávesnica typuQWERTY. Na Sloven<strong>sk</strong>u však táto sluba zatia¾nie je sprevádzkovaná, a tak ho mono vyuiako zobrazovaè èísla prichádzajúceho hovorua ako adresár telefónnych èísel. Do svojej pamätetoti pojme spolu pädesiat telefónnych èísel.Ïalšie miesto má vyhradené <strong>na</strong> 90 prijatýchhovorov, ku ktorým ukladá aj meno, deò a hodinuvolania.Zapojenie prebieha jednoducho. Pomocou dodávanéhokábla pripojíte zariadenie k telekomunikaènejsieti. Ïalšie drôtové spojenie pouijete <strong>na</strong> prepojenies pôvodným telefónnym aparátom. Potýchto úkonoch treba ešte vloi batérie a môetezaèa s pouívaním, ktoré však zatia¾ budetemusie obmedzi iba <strong>na</strong> vytáèanie èísla z adresára,<strong>na</strong> spätné zavolanie <strong>na</strong> èísla zmeškaných hovorovèi výpisy volaní.Po spustení monosti odosielania i prijímaniakrátkych správ v sloven<strong>sk</strong>ej pevnej telekomunikaènejsieti vám prinesieme blišiu recenziu všetkýchmoností tohto dizajnér<strong>sk</strong>y zaujímavého prístroja. SMS kód: 1009Hodnotenie:☺ Dizajnér<strong>sk</strong>e vyhotovenie☺ Plnohodnotná klávesnica☺ Monos spätného volania☺ Monos volania <strong>na</strong> telefónne èíslo v adresáriDodávate¾: Dodávate¾: Fincom – SlovakiaCe<strong>na</strong>: 1672 Sk bez DPH/1990 Sk s DPHMichal HolešTECHNICKÉ PARAMETREDuálny systém Caller ID – FSK + DTMF, monos uloeniaúdajov o 90 prijatých hovoroch, 30 volaných èísel, 50 záz<strong>na</strong>−mov v telefónnom zoz<strong>na</strong>me, zobrazenie èísla volajúceho avytáèanie èísla, funkcia Vola spä, hodiny ukazujúce reálnyèas, sig<strong>na</strong>lizácia prichádzajúcich správ, úprava kontrastu LCD2/<strong>2004</strong> MOBIL REVUE 87