τευχος 59 - Xalkiadakis

| 1. Άκιο Ιμαγκάκι. Ο εγγονός του Κοϊζούμι.2. Ο Άκιο ρίχνει σάκε στον τάφο της προγιαγιάς του Ρόζας Κασιμάτη.ΥΠΕΡ Χ ΑΝΟΙΞΗ 2011 πρώτο σύζυγό της, τον στρατιωτικό γιατρό Κάρολο Μπους Χερνπου εκείνα τα χρόνια υπηρετούσε στα Επτάνησα. Σήμερα γνωρίζουμεότι η οικογένεια Κασιμάτη προέρχεται από τον οικισμό Σκιλλούς,τη σημερινή Καλλονή του Δήμου Καζαντζάκη, έναν οικισμόμε έντονα τα σημάδια του ενετικού παρελθόντος. Σώζεται ακόμητο φρούριο του Κάστελου λίγο πιο πάνω από το χωριό και μερικοίτοιχογραφημένοι ναοί από τους πρώτους αιώνες της Βενετοκρατίας.Οι Κασιμάτηδες φαίνεται πως ήταν ιδιοκτήτες αμπε λώνων,καλλιέργεια με την οποία ασχολούνται και σήμερα οι κάτοικοιτης Σκιλλούς. Από την Κρήτη η οικογένεια εγκαταστάθηκε σταΚύθηρα, διατηρώντας πάντα σχέσεις με τον τόπο της καταγωγήςτης. Τα δυο νησιά αποτελούν τους πιο σημαντικούς σταθμούς τηςιστορίας της οικογένειας Κασιμάτη. Ωστόσο, σε ένα άλλο νησί, τηΛευκάδα, πατρίδα σπουδαίων ποιητών, θα δει το φως ο Λευκάδιος.Η Λευκάδα, το νησί που έδωσε το όνομά του στον Χερν, δεν θατον ξεχάσει. Θα στήσει την προτομή του στον Κήπο των Ποιητών,δίπλα στον Βαλαωρίτη και τον Σικελιανό, θα του αφιερώσει έναδρόμο και θα αναδείξει το σπίτι όπου γεννήθηκε.Πριν αναχωρήσω για την Ιαπωνία είχα μιλήσει με τον κ. ΜανόληΧελιδόνη, καθηγητή της ιατρικής. Καθώς και ο ίδιος κατάγεται απότην οικογένεια Κασιμάτη έχει φροντίσει να έρθει σε επαφή μετους απογόνους του Λευκάδιου Χερν. Ανταλλάσσουν επισκέψειςκαι φροντίζουν να διατηρούν ζωντανή τη μνήμη του σπουδαίουσυγγραφέα. Όσο και αν έχουν περάσει οι αιώνες, οι συγγενικοίδεσμοί φαίνονται έντονοι ακόμη. Στις κοινωνικές εκδηλώσεις τηςοικογένειας που γίνονται στην Ελλάδα συμμετέχει και… ο γιαπωνέζικοςκλάδος της.Ο ΕΓΓΟΝΟΣ ΤΟΥ ΚΟΪΖΟΥΜΙΣτην εκδήλωση στο Πανεπιστήμιο Κέιο λόγιοι, συγγραφείς καιαπλοί φίλοι της Ελλάδας απολάμβαναν μια σημαντική ελληνο-ιαπωνικήπολιτιστική προσέγγιση. Καθώς η βραδιά ήταν αφιερωμένηστον Καζαντζάκη, γινόταν συχνά λόγος για τον ρόλο πουμπορεί να παίξει ένας συγγραφέας σε μια ξένη χώρα. Το βλέμμαενός εξωτερικού παρατηρητή μπορεί να αποκαλύψει πράγματαπου ένας μόνιμος κάτοικος δεν τα προσέχει… Άλλωστε και ο Καζαντζάκηςείχε επισκεφτεί την Ιαπωνία και έγραψε ενδιαφέρουσεςταξιδιωτικές εντυπώσεις.Ανάμεσα στους Γιαπωνέζους που βρέθηκαν εκείνο το βράδυ στοΚέιο ήταν και ο κ. Άκιο Ιναγκάκι, εγγονός του Λευκάδιου Χερν.Είναι ο απόγονος του σπουδαίου συγγραφέα που διατηρεί τις περισσότερεςεπαφές με την Ελλάδα. Έχει έρθει αρκετές φορές καιοι δεσμοί με τις ρίζες του είναι ακόμη ισχυροί, ιδιαίτερα με τον καθηγητήτης ιατρικής κ. Μανόλη Χελιδόνη, τον «συγγενή μου στηνΚρήτη», όπως λέει ο ίδιος.«Θα έρθω ξανά στην Ελλάδα. Ο τάφος της προγιαγιάς μου, τηςΡόζας Κασιμάτη, βρίσκεται στα Κύθηρα. Ακούγοντας τις διαλέξειςγια τον Καζαντζάκη έμαθα για ένα ωραίο έθιμο που περιγράφει οσυγγραφέας σας. Οι Κρητικοί συνήθιζαν να χύνουν λίγο κρασίπάνω στους τάφους για τους νεκρούς. Με εντυπωσίασε και θέλωνα κάνω το ίδιο στον τάφο της Ρόζας». Η συγκίνησή του είναι προφανής.Άλλωστε ο παππούς του έγινε τόσο αγαπητός στην Ιαπωνίαεπειδή σεβάστηκε τα έθιμα του λαού που επέλεξε να ζήσειανάμεσά του.45