τευχος 59 - Xalkiadakis

| Η προτομή του Λευκάδιου Χερνστο άλσος του Δήμου Σιντζούκου στο Τόκιο.ΥΠΕΡ Χ ΑΝΟΙΞΗ 2011 προσέγγιση στη γιαπωνέζικη ψυχή. Σε ένα κείμενό του για το γιαπωνέζικοχαμόγελο μεταφέρει την απορία ενός ανθρώπου πουείχε συναντήσει εκεί: «Γιατί δεν χαμογελούν ποτέ οι ξένοι;» Τοδιαβάζω και σκέφτομαι πόσο εύκολα σε κατακτά ένας λαός πουχαμογελά με την κάθε ευκαιρία…ΤΟ ΑΛΣΟΣ ΚΟΪΖΟΥΜΙ ΚΑΙ Ο ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΑΔΑΣ| Οι Γιαπωνέζες επιμένουν να ντύνονται παραδοσιακά, ιδιαιτέρωςόταν προσέρχονται σε κοινωνικές εκδηλώσεις, όπως οι τελετές τσαγιού.Ένα μικρό άλσος στο δήμο Σιντζούκου είναι σήμερα ένας απότους σημαντικότερους τόπους μνήμης του Λευκάδιου Χερν. Ότανφτάναμε, αναχωρούσε ένα σχολείο· οι μικροί μαθητές πληροφορούνταιαπό τις πρώτες σχολικές τάξεις για τον συγγραφέα τους.Παράλληλα, όμως, πληροφορούνται και για την ελληνική και τηνιρλανδική καταγωγή του. Οι επιγραφές στην ελληνική και την αγγλικήγλώσσα συνθέτουν ένα πολυπολιτισμικό περιβάλλον, θυμίζονταςίσως με τον καλύτερο τρόπο την πολυσχιδή προσωπικότητατου συγγραφέα.Η προτομή του είναι δώρο της ελληνικής Κυβέρνησης και τοποθετήθηκεεκεί το 1993. Στη μεταλλική επιγραφή διαβάζουμε:«Ο Λευκάδιος Χερν (ιαπωνιστί Γιάκουμο Κοϊζούμι) εγεννήθη ειςτην ελληνικήν νήσον Λευκάδα και απεβίωσεν εις τον ιαπωνικόνδήμον Σιντζούκου. Εξ αυτής της σχέσεως, ο Δήμος Λευκάδος καιο Δήμος Σιντζούκου συνήψαν, τον Οκτώβριον του 1989, δεσμούςφιλίας. Επ’ ευκαιρία της δημιουργίας άλσους εις μνήμην του ΛευκάδιουΧερν υπό του Δήμου Σιντζούκου, η ελληνική κυβέρνησιςδωρίζει την προτομήν αυτήν εις τον Δήμον, ευχομένη όπως ηφιλία μεταξύ Ελλάδος και Ιαπωνίας ενισχυθεί περαιτέρω μέσωτης Λευκάδος και του Σιντζούκου.Απρίλιος 1993Κωνσταντίνος Βάσσης,Πρεσβευτής της Ελλάδος στην Ιαπωνία».Σε άλλο σημείο ο δήμος του Δουβλίνου έχει τοποθετήσει τη δικήτου επιγραφή. Όπως και ο δήμος Λευκάδας.49