Naguib Mahfouz

نعم نعم وسواء جئت إلى عالم البق والقمل والبراغيثبارادتك أو بارادة عليا تسوق البشر الفانينإلى مصيرهم المحتومالمقرر منذ الازل في لوح محفوظفأنت الان هنا،‏ في هذا المعسكر المحاط بالحراساتوابراج المراقبةهذا هو عالمك الذي لا عالم لك سواهفلماذا تتكلم كثيرا عن رغبتك في تحقيق الاندماج معهدون ان تفعل شيئا لتحقيق هذه الرغبة؟لماذا تبقى ساخطا متذمراكان السخط والتذمر سيضعان حدا لمحنتك ايها الاحمق؟انك تختلف عن الاخرين الذين جاءوا إلى هنامسحوبين بالسلاسل ، تنغرس في ظهورهم سناكي البنادقالإيطاليون أيضا ً يعتبرونك مختلفا عن بقية المجندينويضعونك في مكانة اعلى منهملأنك جئت إليهم باختيارك واقتناعكفلتكن في مستوى هذا التقديرولتبدأ مسيرة الاندماج معالاجواء السائدة في هذا المكان والانسجام مع روحهوبذل أقصى ما تستطيع من جهد للانتماء إليهولتكن منذ هذه اللحظة جزءا اصيلامن مؤسسة الرعب والموت التي يمثلها هذا المعسكرهاهو عراك ينشب في عنبرك بين أحد المجندينوبين المشرف على العنبروهاهو الشاويش عنتر ياتي ومعه أحد اعوانهلتطبيق اللائحة التي تأمر بضرب المتمرد على النظامثلاثين جلدة على قدميهيزمجر الشاويش عنتر طالبا اثنين من قاطني العنبر يمسكان بالمذنبلكي يستطيع معاونه تطبيق العقوبة عليهفتتقدم مسرعا لتكون أحد الاثنين اللذين يمسكان به