Naguib Mahfouz

لأنك تعرف ان لا فائدة من الهروبوكما كان يقول أحد الشيوخ المتعاونينمع الطليان لأهل قبيلتهالخارجين عن طوعهم بان الحكومة الإيطالية هي الأرضوهم مثل الطائر الذي مهما نقلته جناحاه بعيدا في الاجواء العلياسيعود مرغما إلى الأرضهكذا تقول حقائق الحياةمهما كنت شاطرا ونجحت في هروبك لبعض الوقتفما فائدة ان تقضي أيامك سجين جدران البيت الذي ستختبىء فيه؟ما فائدة ان تستبدل سجنا انفراديا بسجن جماعي ؟طردت الفكرة من رأسكمعترفا بحقيقة انك الان أصيحت داخل المصيدةمصيدة الحياة العسكرية في جيش المحتلينحيث لا فكاك ولا نجاة إلى ان تنتهي الحملةليكون من حق الذين بقوا على قيدالحياة بعد الحربالعودة إلى حياتهم المدنيةوخير وسيلة للتعامل مع هذه الحالةهو الحرص على تحسين ظروفك المعيشيةداخل هذه البيئةوتحت هذه الشروطوها أنت الان تنعم بمكانة افضل من زملائكوتلقى من الإيطاليين معاملة لا يحلم بها أحد منهمفلا تجعل الوقت يضيع أكثر من ذلكوانطلق سريعا لقضاء حوائج الاسيادكي يزدادوا اعجابا بكلم يعد الشاويش عنتر هو سيدكلقد أصيحت من اصحاب الرتب أنت أيضا ًولغتك الإيطالية تحسنت كثيرا بحيث صارت تسعفكلفهم ما تسمعه والرد عليه،‏ فلا حاجة لك به