Naguib Mahfouz

حتى تتسلخ ركبتاك دون ان يتبرع أحد بمرهم تعالج به جراحكفتضيف هذه الجراح إلى ازعاج البق والقمل ليلاازعاج الذباب الذي يصنع من بدنكمستوطنة يلجأ إليها اثناء النهارتعذيب هو وليس تدريبا كما يسمونهآلي حد صرت تشك معه فيما إذا كان الهدفهو حقا التأهيل العسكري ام انتقام تقوم به المؤسسة العسكريةالإيطالية من الضربات القاسية التي تلقتها على ايدي المجاهدينباذلال واهانة وتعذيب من وقع في ايديهم من الليبييننسيت أهلك أياما وعندما تذكرتهم وكتبت لهم خطابا اسرعت بتمزيقهفقد ادركت انه سيمر على جهاز الرقابة العسكريةوخشيت العقاب الذي يلحقونه بك إذا قرأوا الشتائمالتي وجهتها لهم في الخطابوعرفت انهم يمنحون المجند بضع فرنكات كراتب شهريلا يصرف الا بعد انتهاء الاشهر الثلاثة الأولىمن مرحلة التدريب فانتظرت اكتمال هذه المدةوأودعت ما قبضته في جواب ارسلته لوالدكلا يحتوي سوى على أسطر قليلة تبلغه فيهابان يعطي نصف المبلغ لأمكوتعلمه بانك موجود في المعسكر الإيطالي بمنطقة بو مليانةوما أن عرف جنود المعسكر انك تجيد القراءة والكتابةحتى باتت لحظات الراحة نهارا مخصصة كل يوملكتابة رسائل المجندين إلى أهاليهماعفاك الخطاب الذي كتبته لأهلك من الانشغال بهمولكن ماذا تستطيع ان تفعل لتعفي نفسك من عناء التفكير في ثرياعبثا تحاول ان تنتزع صورتها من خيالكوتقول لنفسك ان امرها قد انتهى بالنسبة لكمادامت على ذمة رجل آخرفامرها لا ينتهي اطلاقا بالنسبة لكباعتبارها المرأة الوحيدة التي تفتح لها قلبك