Naguib Mahfouz

كان همك في هذه اللحظةهو أن تعرف عدد الأسرىالذين يقعون في هذه المسافة المرعبةالتي تفصل بينك وبين زنجي القتللتعرف إن كنت تقف في خانة الأحياء أو الموتىلم يكن الرجل يفرق بين ليبي أو صومالي أو حبشيولا يخضع لأي اعتبار سوى هذه القاعدة التي وضعها لنفسهوهي أن يقتل واحدا ويترك واحدامن هؤلاء الأسرى الواقفين في الصف الذي أمامه،‏ حياازداد فزعك وأنت ترى نفسك ضمن خانة الأمواتلعلك اخطأت في العدقلت لنفسك محاولا التعلق بأهداب النجاةفلتقم بعدهم مرة ثانية وثالثة ورابعةولكن لا عزاء ولا رجاء ولا نجاةفأنت هالك هالك هالكانتهى سانكو من ذبح سبعة أشخاصوترك سبعة أحياءوأمامه الآن قتل خمسة أشخاص أنت سادسهم بالتمام والكمالتاركا ً خمسة تأجل موتهم بمحاباة خاصة من ملائكة الحظ السعيدالتي لابد أنها تراقب المشهد بعيون دامعةلأنها لا تملك حرية إنقاذ الجميع وفقا للقاعدة الإلهية‏"كل يحمل طائره في عنقه"‏سينجو هذا الافريقي الذي على يمينكوالافريقي الآخر الذي على شمالكوسيذبحك أنت كما يقول النظام الذي ابتدعههذا الزنجي المخضب بدماء القتلىالذي يجز أعناق الرجال كانه يقتل نعاجا ً لا بشراإنه يدنو الآن منكلم يعد يفصله عنك سوى ثلاثة أشخاص