Naguib Mahfouz

متأملا اياها من مشبك الذهب في اعلى رأسهاإلى الفصوص البيضاء المتوهجةتحت مسقط النورالتي ترصع الاساور في معصميهاوالخواتم في أصابعهاإلى منطقة السحروالاغراءفي الجزء العاري من صدرهاإلى الفستان الأسود اللامع الذي تزينحواشيه خيوط الفضةكل ما فيها ينبيء بانها امرأة تنتمي إلى ارقىطبقات المجتمع الإيطالي فكيف تأتى لهاان تكون امرأة ليبيةتحظى بانحناءات هؤلاء الضباط الذين تسارعوالاشعال سيجارتها وهؤلاء الجرسونات الذين يقفونبانتظار اشارة من اصبعها فيهرعون لخدمتها كانها ملكةكيف يمكن لاي كائن ذكر أو أنثى ينتميلدنيا العرب الليبيين المساكين أن يصل إلى هذه المراتبالعالية في مجتمع الإيطاليين،‏ بل كان واضحا انهاتتعامل باحتقارمع كل هؤلاء الضباط الذين قطعت الاستماع إليهموانصرفت للحديث معك كانها تريد ابلاغهم رسالةبهذه الالتفاتة لعامل الشموع الذي هو أنتكنت قد ازلت بقايا الشموع المطفأة من الشمعدانووضعت بدلا منها شموعا جديدة واشعلتهاوطأطأت رأسك منسحبا وأنت تقول في لهجة هامسة تشرفنا اعظم الشرف يا سيدتي:سألتك السيدة باشارة من يدها أن تبقى،‏ قبل ان تقول لك: إنه شمعدان جميل وأنيق أريد واحدا مثله في بيتيفهل تعرف كيف أحصل عليه؟ من المخزن طبعا يا سيدتي.‏